HOLY SPIRIT CEMETERY, ALAMEDA CO., CA aka HOLY GHOST CEMETERY Central Ave. btw I-880 & Blacow Rd Fremont, CA Additional Burials This file is part of the California Tombstone Project http://www.usgwtombstones.org/california/californ.html ************************************************ http://usgwarchives.org/ca/cafiles.htm http://usgwarchives.org/copyright.htm ************************************************ Contributed to the USGenWeb Tombstone Transcription Project by: Von Mings Stachon (vonstac@comcast.net) 2002 CONTRIBUTOR NOTE: The people in this file are in addition to the people shown in the Holy Spirit Cemetery listing online. These additional people were recorded as having died as pasishioners of the Holy Spirit Church but could not be matched up with markers in the Holy Spirit Cemetery. It is possible that they were buried elsewhere or that a marker no longer exists in the Holy Spirit Cemetery. There was a fire in 1919 which destroyed many of the church records so their exact location can not be determined. Their names are listed here to assist people in locating their ancesters and giving them some dates to begin their search. Data was taken from the Burial Books of the church. and from mortuary record books in May 2001 of people they show as having been buried in the Holy Spirit Cemetery. Approximately 899 people in this file. Notes are shown as they were listed when death was recorded. Words in parenthesis are by the donor-Von Mings Stachon. The records were in handwriting, in Latin; so there could be errors in recording. If there are relatives out there who have information on their final resting place please send me an e-mail so that I may include that information. Fremont was incorporated in 1956 and was composed of the following districts: Alvarado, Centerville, Decoto, Irvington, Niles and Mission San Jose. Newark did not join in the incorporation and became a city of its own. Some of these towns are listed as Birthplace when known. It is not known when words "Centerville"; "Alvarado"; etc. are shown if this is their residence or birthplace or implies membership of that Parish or something else. My attempt at Latin translations at end of file taken from online Latin translation sites and matched up as closely as possible with the Latin handwriting in the records. Surname First Deathdate Notes ========================================================================================================================== Abreu Anna 13 Sep 1896 Age 12d (Name could be Abras?) Abreu Joseph 25-Oct-1938 Fayal-Azores; Age 72y; heart problem Aguila Baby 1-Nov-1943 (Name could be Aguilar); d. 1 day old; BP: Alvarado Aguilar Jesus 25-Mar-1944 BP: Mexico; Age 61y; cancer Aguilar Rudolf 7-Feb-1937 BP: Decoto; age 3m Aguillar Henriqueta 1-Sep-1939 BP: El Centro; age 6m Alameda Carolyn 2-Aug-1911 Unum annus et set mensis notam Alameda Elizabeth 15-Apr-1924 Centerville; Age 21y Alameda Jack 18-May-1938 Hawaiian Islands; age 46y Alfredo Thomas Severino 17 Jul 1899 Age 44y Allen John 2-Aug-1981 b.16 Aug 1915 Allen John 22-Jun-1954 (No age shown) Almeida Jose J or F? 19 Feb 1899 Age mensis tres Alves Joanne 26-Jan-1942 California; age 6m; pneumonia Alves Joseph 12-Sep-1934 Colorado; age 80y Alves Joseph 27-Dec-1907 Age 73y (appears to be Alves-uncertain) Amaral Antonio Betancourt 30-Mar-1900 (No age shown; 3/30 could be 5/30) Amaral Delphine Luiz 24-Mar-1928 Centerville; age 76y Amaral Joseph S. 23-Feb-1935 Hayward; age 59y Amaral Ludovia 23-Sep-1935 Centerville; age 66y Amaral Manuel 2-Sep-1924 Centerville; age 44y Amaral Manuel S. 14-Feb-1931 Centerville; age 52y Amaral Margarita 7-May-1924 Centerville; age 43y Amores? J. 13-Nov-1929 Centerville; age 25y Andrade Anna 15-Mar-1934 Centerville; age 70y Andrade Antonio 17-Mar-1931 Centerville; age 40y (might be Antonio Andrade, Row 42) Andrade August 2-Feb-1929 Centerville; age 44y Andrade Emmanuel Silveira 5-Sep-1919 Age 55y Andrade Joannam 18-Jul-1924 Centrville; age 18y Andrade Joseph 15-Oct-1913 . Andrade Joseph S. 23-Aug-1933 Centerville; age 60y Andrade Manuel I. 18 Aug 1890 Age quinque mensis Andrade Maria 29-Jul-1944 San Jorge-Azores; age 92y; heart trouble Andrade William 30-Apr-1939 BP: Centerville; age 39y; heart problems Antone Carrie? T? 14-Feb-1912 Age mensis tres Antone John 16-Apr-1907 Age 22y 3m Aranda Reyes 9-Apr-1939 Alvarado; age 16y Arenaz? Orenaz? Jesus 21-Dec-1938 BP: Decoto; sickness; age 5m Armey Chri? 1912 Age 30y 4m 5d Athenour Marins 1-Dec-1907 Age 60y Augusto Isabel A. 15-May-1908 Age 75y Avila Manuel 7-Jul-1911 Septem annus notam Avilla Edna 22-Mar-1911 Age 2m Avilla Frances Gertrude 20-May-1963 b. 1 Dec 1889 Avilla Frank 17-Mar-1913 Age 22y Avilla Jose 21-Oct-1910 Age 36y Avilla Philomena 20 Oct 1899 Age 3y Ayala Bernardo 11-Feb-1943 Mexico; age 53y Baca Clarence 23-Jan-1943 Mexico; baby Banuelos Juan 9-Jan-1948 Inquest-Mexico; age 24y Baptista John 25-Nov-1935 Age 1d Berhoaque Salvador 1938 France; accident; age 58y; Irvington Bernardo Baby 15-Dec-1938 BP: Centerville; age 4m Bernardo Eduardo 15-Mar-1913 Age 2 (didn't say if days/mos/yrs) Bernardo Maria B. 20-Apr-1912 Age 63y 2m Betancourt Anna F. 12-Jun-1907 Age 69y Bettencourt Antonio 16-Aug-1909 Infant; 3m Bettencourt Antonio 11-Jan-1913 Age 88y (could be 14 Jan 1913) Bettencourt Baby 7-Jan-1939 BP: Centerville (burned or buried? hard to read) Bettencourt Beverly 25-Jan-1947 BP: Newark; age 0-18-19; bronchial pneumonia Bettencourt Hazel 16-May-1993 b. 27 Dec 1900 Bettencourt Joannes (John) 8-Oct-1918 Age sex annus notam Bettencourt Joseph S. 11-Dec-1922 Centerville; age 73y Bettencourt Manuel E? 13-Aug-1923 Centerville; age 73y Bettencourt Maria 17-Mar-1913 Age 41y Bettencourt Maria 16-Dec-1918 Age 2 annus Bettencourt Mary 20-Oct-1975 b. 10 Apr 1880 Bettencourt Mary C. 27-Oct-1997 b. 27 Jun 1912 Bettencourt Rosa 18-Jan-1917 (This might be R.L.Bettencourt on Row 13) Bettencourt Rosa J. 29-May-1929 Centerville; age 96y Bettencourt S. B. 10-Feb-1917 Age 2y Bimiller Mary Mrs 24-Nov-1940 Ireland; age 75y Binto (Pinto?) Clarence 20-Nov-1911 Age 6m Bodello Toro? 20-May-1926 Centerville; age 21y Boim George 21-Oct-1920 Watsonville-CA; age 64y Boim Theresa Jesu 29 Apr 1893 Ex Centerville; age 71y; bur. 4 May Bolivia John 16-Apr-1916 . Booth Petrum 31-Jan-1935 Age 7m Borge Manuel 17-Mar-1913 Age 56y Borges Arthurum 21-Apr-1910 Age 3 (don't know if yrs/mos/days) Borges Auroram 19-Aug-1909 Lecem? mensis notam (decem=10) Borges Manuel 7-May-1937 Azores Islands; age 55y Borghi Elsie 8-May-1912 Age 1y 2m 13d Botelho Maria Cabral 12 Sep 1889 Age 25y 5m Botello Michael 2-Mar-1935 Age 58y Bram Anna 13-Feb-1912 Age 13 annus Bram? Brom? deBraum? ? 23 Sep 1897 Age 3m Brancho Francisco 08 Jan 1898 Age 68y Brandon Maria J? 10-Dec-1923 Centerville; age 66y Brazil Clara 12-Sep-1921 Centrville; age 70y Brazil Florence 12-Apr-1912 Age 17d Brazil Joseph 1-May-1953 Burial date 26 May 1953 Brazil Manuel S. 26-Sep-1908 Age 6m Brazil Phillip 2-Mar-1931 Centerville; age 64y Breganciano Ysidro? 3-Dec-1918 Age 4 annos Breve? Brevo? Catherine 14-Aug-1931 Centerville; age 20y Briones Maria 8-Dec-1943 BP: Mexico; age 78y; pancreatic cancer Brom? Elizabeth 1-Aug-1919 Age 68y Brouitlard? John 3-Oct-1913 . Brown Joseph 10-May-1910 Duos mensis Brown Joseph 11-May-1954 Age 77y Bruno Joao Silveira 15 Aug 1898 Age 25y Bryan No name shown 02 Mar 1898 (No age shown) Cabell Mary 6-Feb-1906 Age 15y Cabral Adelaide 11 Dec 1896 Age 1d Cabral D. Joao 8-Mar-1909 Age 48y Cabral Maria 12 May 1893 Age 18m; ex Joseph Cabral Caldeira Anna 28-May-1936 Centerville Caldeira Antonio 9-Jan-1917 . Caldeira Antonio Francisco 23 Feb 1898 Age 62y Caldeira Arthur 13-Aug-1916 . Caldeira Bonaventura 15 Jul 1895 Age 8m Caldeira Bonaventura Silveira 19 Aug 1894 Age 34y Caldeira Francisca 09 Mar 1891 Age 1y 7m Caldeira Frank 1-Jan-1945 Age 76y; Centerville; pneummy (pneumonia?) Caldeira Frank 24-Jan-1937 No age or BP (could be Frank S. Calderia b. 1853; buried, Row 1) Caldeira Guilhermina 30 Nov 1899 Age 4y 6m Caldeira Jose 17 Feb 1897 Age 2y 2m Caldeira Joseph S. 24-May-1985 b. 21 Jan 1909 Caldeira Leudovicam S. 12-Apr-1924 Centerville; age 65y Caldeira Mania Luiza 12 Feb 1892 Age 80y Caldeira Manuel S. 17-Feb-1927 Centerville; age 71y Calero? Antonio Jose 20-Apr-1929 Centerville; age 75y Cales? Sales? Hales Jesu 27-Sep-1935 Age 59y Candelaria Mary Linda 12-Oct-1947 Age 6m; pneumonia Candida Armam (Annam?) 14-Feb-1919 Age 84y Caravalho Juana 30-Oct-1947 Puerto Rico; age 59y; cancer Cardenas Mariano 15-Oct-1955 Age 52y; heart attack Cardoza Joseph 20-Apr-1928 Centerville; age 65y Cardoza Rosa 8-Jul-1912 Age 72y 6m Carini Antonio 26-Nov-1932 Centerville; age 75y Carlos Eveline 23-Oct-1907 Age 6m 8d Caro Alfredo 19 Feb 1899 Age 3d Carrero? Inez 25-Aug-1937 Puerto Rico; age 55y Casas Frank 2-May-1937 Mexico; age 56y Castillo Ventura 13-Oct-1937 New Mexico; age 42y Castro Catherina 28-Dec-1919 Centerville; age 33y Castro Frank Pacheco 23-Feb-1912 Age 51y Castro Infant 5-Sep-1913 . Castro Ludivicum? (Louisa?) 22 Jan 1893 Age 14m; ex Francisco Jose de Castro et Maria da Luz Castro Maria 14-Jun-1923 Centerville; age 38y Catherina et Germanas ? 19-Jan-1927 Dies notas - Centerville Chavarria Delores Lola 17-Jul-1938 Niles; age 5m Chavarria Joseph 4-Aug-1937 Age 6m Clark Anthony 9-Nov-1954 Age 59y; heart attack Coelho Edward 09 Jun 1895 Age 8m Coit Beverly 17-Sep-1931 Centerville; age 1 annus Coit Norman 24-Sep-1931 Centerville; no age Constancia Luisa 10 Apr 1894 Age 73y Cook John 25-Feb-1939 Ireland; age 68y; pneumonia Corchero Fred O or G 24-May-1939 Spain; age 31y; accident Cordoba Pilar 15-Sep-1918 Age 2m Correia Antonio 06 Jan 1892 Age 63y Correia Antonium 18 Dec 1890 Age 17m; ex Manuel Correia Correia Manoel Francisco 16 Sep 1898 Age 7m Correia Manuel 29-Oct-1928 Centerville; age 69 or 59y Correia Manuel 26-Aug-1948 Azores; b. 6 Apr 1869; died old age Correia Maria 14 Jun 1897 Age 8d Correia Maria 1-Oct-1927 Centerville; age 55y Cortez Laureana 10-Jan-1928 Centerville; age 53y Costa Anna 5-Sep-1913 Unum annus tres mensis et tres dies Costa Anna Joseph da Silveira 20 Dec 1889 Age 27y Costa Elmer 21-Mar-1912 Age 10 mensis 21 dies Costa Ethel 1-Jul-1919 Age 18y Costa Frank M. 21-Mar-1938 Azores; age 74y Costa Joao 25 Jan 1897 Age 1d Costa Joe 9-May-1912 Age 42y 11m Costa Jose 28 Sep 1896 Age 32y Costa Jose 14 Jul 1897 Age 7m Costa Josephinam 21-Jun-1916 . Costa Josephman 20-Aug-1929 (can't read other words) Costa Josephum 25-Nov-1918 Age 36y Costa Loretta 19-Apr-1909 Two?? annus (words crossed over) Costa Manuel 11-Jul-1911 Viginti a duos annus notam Costa Maria 29 Nov 1896 Age 1d (same child as Maria 12/12/1896?) Costa Maria 12 Dec 1896 Age 1d (same child as Maria 11-29-1896?) Costa Marianna 27-Jan-1909 Age 19y Costa Rosa 17 Apr 1897 Age 12y 4m Costa? Josephine 20-Aug-1929 Centerville; age 55y (Costa could be Pinto) Crosby Edward 24 Jan 1897 Age 71y Cuellar Victor 5-Jun-1947 Mexico; age 41-5-12; tuberculosis Cunha Manuel 17-Sep-1929 Hayward; age 44y Cunha Manuel 28-Mar-1936 Centerville; age 85y Cunha Marchino 10-May-1938 Azores; age 73y; old age Cunha Margarita 27-Jan-1933 Centerville; age 95 Cunha Rosa Constancia 11 Feb 1899 Age 73y da Cunha Antonio Joaquin 08 Nov 1897 Age 25y da Cunha Jose 6-Jun-1906 Age 78y da Mora Emilia Theresa 26 May 1898 Age 2y 6m 17d da Rosa Aldina Jacinta 08 Sep 1895 Age 64y da Rosa Angelina 08 Jul 1897 Age 4m 15d da Rosa Anna Silva 22 Oct 1897 Age 65y da Rosa Anna Silveira 11 Sep 1898 Age 1y 8d da Rosa Guilhermina Garcia 05 Feb 1898 Age 1y 7m da Rosa Joao Manoel 10 Dec 1894 Age 39y da Rosa Joseph Garcia 8-Mar-1906 Age 1m 2d da Rosa Manoel 30 Nov 1893 Age 3m da Rosa Maria Delfina 03 Mar 1898 Age 82y da Rosa Philomena 11 Aug 1894 Age 6m da Rosa Thomas Pereira 19-Dec-29 Centerville; age 85y da Roza Antonio 18-Jan-1912 Age 7y da Roza Francisco P. 8-Mar-1911 Age 84y da Silva Antonium 27 Jul 1892 Age 44y da Silva Domingos Nunes 01 Nov 1898 Age 1m da Silva Manuel Maria 9-Sep-1938 Azores; age 61y (possibly Manuel M. Silva; Row 2) da Silva Manuela Ludovia 26-Sep-1913 . da Silva Ricardo 11 Jun 1896 Age 1y - mensis da Silveira Antonio Rolin 27 Dec 1898 Age 4m da Silveira Jose Thomen(?) 20 Jan 1896 Age 1y 7m da Silveira Costa Anna Joseph 20 Dec 1889 Age 27y da Silveira Pereira Capitolina Gil 07 Jun 1890 Age 32y da Terra Antonio Silveira 07 Jul 1898 Age 40y (could be da Ferra) Daniels Maria 25-Feb-1937 Age 2d Davilla Edna? 1-Jan-1911 Age 1y 6m Davilla John 1-Jan-1940 Azores; age 66y; pneumonia Davilla Manuel 14-Mar-1938 Azores; age 68y; Pleasanton cemetery de Bragga Joseph 17-Jun-1936 Centerville de Branco(?) Manuel 21 Oct 1891 Age 1m de Brum Manuel 09 Oct 1892 Infant; ex Decoto de Brum Maria 17 Dec 1891 Age 27d de Camera Francisco 1893 Age 7m de Camera Rafino 19 Feb 1897 Age 13d de Certo Francisco F. 19-Jun-1908 Age 75y 8m de Conceicao Maria Silva 08 May 1895 Age 84y de Faria Jose S. 23 Oct 1896 Age 53y de Freitas Augustum 08 Jan 1891 Age 25y de Freitas Josephum 29 Sep 1892 Age 62y de Jesus Francisco do Conceicao 19 Feb 1894 Age 77y de Jesus Rosa T or L 8-May-1913 Age 38y de Lemos Adelaide Feb 1890 Age 8y de Lemos Amelia Feb 1890 Age 7y de Levnor Elizabeth 20 Aug 1892 Ex Manuel Francisco et Adelaide Levnor de Lima Jose 25 Jan 1896 Age 33y de Lorenzo Mary 1-Feb-1937 Azores; age 62y; paralysis de Luna Esabel 10 Aug 1890 Age 8m de Mattos Virturo 28 Jul 1891 Age 75y de Mora Francisco Jose 17 Sep 1895 Age 2d de Mora Jose Ignacio 08 Feb 1898 Age 6m 6d; from Niles de Oliveira Francisco 17 Aug 1898 Age 11m de Oliveira Oliveira Amelia 09 Sep 1891 Age 8m de Oliviera Jose 05 Sep 1896 Age 1m 15d de Rocha Manuel Machado 11-Sep-1936 San Miguel-Azores; age 72y (could be Manuel Rocha; Row 33) de Rosa Josephum F. 12-Mar-1910 Sexaguinta quinque annus notam (possibly Joseph P. Rose; Row 9) de Roza Anna Pereira 15-May-1907 Age 58y de Sa Jose Vieira 15 Aug 1897 Age 6m 11d de Sa Weaselam Vieira 11-Dec-1918 Age 17 (probably Venselau Vieira de Sa; Row 42) de Silva Jose T or L or G 08 Jul 1896 Age 2m 15d de Silveira Madelenam 21 Apr 1895 Age 2m de Soito Jose 15 Apr 1890 Age 4m de Valle Manuel 19-Jul-1913 Quadrageni tres annus notam de Vargas Antonio 12 Apr 1892 Age 9m de Vargas Antonio Ignacio 25-Jun-1912 Age 84y 6m de Vargas Jose Ignacio 21 May 1891 Age 11y de Vargas Magdalena 25 Feb 1899 Age 20 (could be Maude E. Vargas; Row 7) de Vargas Manauel Ignacio 01 Apr 1892 Age 1y 7m Dee Rose 27-Feb-1940 California; age 63y; pneumonia Delenini (Delaney?) Ameliam 22-Aug-1909 Quienquaginta annus Delgado Joamem 14-Mar-1919 Age 1m (was written as 1 mens) Delgado Nucasia 30-Jan-1948 Spain; age 84y Delgado Valentin 28-Oct-1927 Centerville; age 56y Dias Antonio 26-Dec-1929 Centerville; age 9y Dias Avila 10-Mar-1910 Duos annus notam Dias Baby 17-Aug-1947 Infant; uterine inertia?; San Jose Hosp. Dias Jessica Enos 27-Oct-1939 Azores; age 91; old age; Hayward Cemetery Dias John Vargas 7-Aug-1933 Centerville; age 47y Dias Josephum 19-Feb-1910 Unum annus et novem mensis notam Dias Judonica? J. 8-Mar-1921 Centerville; age 44y Diosdado Gilbert 1-Sep-1942 Santa Ana-CA; age 5; kidney ailment do Agusto no name shown 12 Apr 1898 (no age shown) do Amaral Jose P. 13 Apr 1899 Age 37y do Amaral Ludovina Thomasia Maria 06 Jul 1891 Age 56y do Conceicao de Jesus Francisco 19 Feb 1894 Age 77y do Valle Maria Emilia 30-Oct-1912 Age 68y do Valle Philomena 20 Aug 1897 Age 24d dos Santos A. J. 18-Jul-1931 Centerville; age 78y dos Santos Francisco 19 Jun 1896 Age 2m Doyle Dennis 17-Dec-1946 BP:Middletown-CT; age 79y Duarte Caroline 9-Jul-1936 Baby Duarte Clifford 9-Nov-1918 Age 6m Duarte Edward S. 29-Jul-1908 (no age shown) Duarte Elva 27-Feb-1911 Age 19d Duarte Evalina 8-Dec-1919 Centerville; age 14y Duarte Frank B. 27-Nov-1909 Duos mensis notam Duarte Ignacio Silveira 22 Aug 1889 Age 31y Duarte Joao 15 Aug 1898 Age 2m Duarte Jose 8-Jan-1912 Age 67y (8 Jan crossed over-hard to read) Duarte Joseph 8-May-1912 Age 16d Duarte Joseph Ernest 12-May-1967 b. 19 Jan 1905 Duarte Linus 21-Mar-1995 b. 26 Nov 1906 Duarte Lionel Francis 3-Nov-1974 b.04 Feb 1908 Duarte Manuel 12-Jun-1908 Age 4y 6m Duarte Manuel 22-Oct-1955 Age 67y; heart attack Duarte Maria Garcia 31-Jul-1906 Age 11y 5m Duarte Mary 17-Aug-1907 Age 1d Duarte Navitinho? S. 14-Jan-1943 Fayal-Azores; age 78y; heart trouble Duarte Raymond 1-Dec-1910 Age 8d Duarte Tony 30-Nov-1912 Age 70y Dutra Magdalena 12 Feb 1898 Age 8d Dutra Mary Garcia 30-Nov-1935 Hayward-CA Echeveria Zenum? 18-Aug-1909 Octoquinta quinque annos Emilia Elizabeth 20-Jan-1917 . Engel Joseph 10-Feb-1906 Age 6y 6m 4d Enos Alfredo 25-Nov-1911 Age 6y Enos Clarence 16-Sep-1908 Age 5m Enos Josephum 9-Nov-1908 Age sex mensis notam Enos Manauel 29-Nov-1932 Mission San Jose-CA; age 70y Enos Maria 25-Jun-1912 Age 43y 1m Enos Mary 12-Sep-1907 Age 65 Enos Rosam F.? 2-Nov-1923 Centerville; age 68y Escandon Dominique/Domingo 31-Oct-1939 Mexico; age 57y Escarizo Alvaro 16-Jun-1942 Mexico; age 43y; tuberculosis Eugenera? No other name 10-Feb-1917 . Faria Ann Delores 3-Feb-1938 BP: Newark; age 19y; sickness (could be Anna Faria; Row 32a) Faria Catherinam D. 7-May-1909 Septuaginta et unum annus notam Faria Franciscum F. 5-Jun-1909 Septuaginta novem annus notam Faria Manuel T.? 6-Jul-1941 Centerville; age 49y; Holy Sepulchre Cem (Hayward-CA) Faria Rosa 08 Mar 1895 Age 3m Faria Rosalia 24-May-1937 BP: US; age 67y; heart trouble Faria Viola 22-Jan-1912 Age 7m Farly Thomas 27 Sep 1899 Age 2d?; (data crossed over-also could be 27 Jun 1899) Faustino Violet D. 28-Jun-16 . Feirireha Ann Claudina 11 May 1898 Age 47y (could be Ferreira) Fernandez Jose 13 May 1894 Age 2m Fernandez Vicola-Lara 10-May-1935 Newark; age 83y Ferraira Helen Perry 12-Feb-1972 b. 09 Apr 1899 Ferrari Bernardett 16-Jun-1928 Centerville; age 1y Ferreira Antonio 4-Oct-1907 Age 7m Ferreira Emily 17-Sep-1910 Age 5m Ferreira Maria J. 7-Feb-1906 Age 82y Ferreira Rosa 16 Feb 1899 Age 1m Ferry Joseph 25-Jul-1951 About 82y old Fialho Andre G. 05 Jun 1899 Age 6m Fialho Emmanuel 09 Dec 1890 (no age shown) Fialho Joseph 10-Oct-1928 Centerville; age 69y Fialho Maria G. (Pio?) 08 Jul 1890 Age 2y Figuerido Manuel 14-Oct-1939 Azores; age 72y Figueroa no first name 18-Jul-1938 Stillborn Fitzagerald Daniel 24-Oct-1932 Centerville; age 50y Flame? Decieno? 31-Dec-1907 Age 8m (handwriting problem w/name) Flores Guadalupe 4-Aug-1937 BP: Newark; age 7m Flores Lauriano 9-Jun-1937 Mexico; age 43y; accident Fontes Eleanor 28-Jun-1907 Age 5m 28d Fontes John 23-Sep-1908 Age 3m Fontes Joseph S. 26-Aug-1930 Centerville; age 71y Fontes Lloyd M. 18-Jun-1939 BP: Newark; age 22m Fontes Mabel 27-Nov-1930 Centerville; age 7m Fontes Mary 5-Nov-1938 Azores; age 83y; died suddenly Fortuna Joaquim 22-Oct-1912 Age 51y Fortuna Joaquim Sr? 2-Sep-1908 Age 2m (part of name marked over) Foster Isabella 5-Jul-1911 Sena qinta septem annos notam Foster Thomas 4-Mar-1908 Age 50y Frances Joseph 28-Jan-1947 Azores; age 79y; Fairmont Hosp; bronchial pneumonia Francis Frank 21-Aug-1933 Age 62; Holy Sepulchre Cem (Hayward-CA) Francis John 11-Dec-1907 Age 35y Francis Josepham 12-Oct-1909 Viginti novem annus Francisco Antonio da Gloria 12-Oct-1934 Age 67y Francisco no first name 02 Dec 1893 Age 1d (could be 8d) Franciscum Anna 11-Oct-1932 Centerville; age 58y Franciscum Antoniam 9-Dec-1918 Age 74y Franco Emmanuel 16-Dec-1918 Age 3m (could be Baby Franco; Row 46) Frates John 22-Oct-1912 (no age shown) Freitas Jose da Rocha 01 Apr 1891 Age 8y Freitas Josephine 30-Jul-1918 Age 42y Freitas Mariam (Maria) 27-Mar-1912 Octoginta et sex et tres mensis notam Freitas Mary Mrs 1-Jan-1951 Buried 3 Jan 1951 Furtado Antonio 14-Jan-1911 Age 7m Furtado Antonium 21-Jul-1911 Quadraginta et tres annus notam Furtado Francis P. 11-Feb-1911 Age 73y 8m Furtado Franciscum 13-Sep-1926 Centerville; age 59y Furtado Franciscum S. 30-Nov-1918 Age 27y Furtado Infants 23-May-1910 Age 1h; Wm & Mary's 2 daughters Furtado John 25-Aug-1907 Age 2m 15d Furtado John 20-Nov-1954 Age 73y Furtado Manoel Jose 27 Feb 1899 Age 55y Furtado Manoel Martins 12 Aug 1896 Age 56y Furtado Maria 14 May 1897 Age 10d Furtado Mary 6-Mar-1911 Age 15y 11m Galindo Francisco 3-Mar-1903 Age 76y Garcia Adelina 05 Mar 1896 Age 5m 15d Garcia Augustum C. 24-Dec-1909 . Garcia Franciscum 28 Aug 1893 Age 3m Garcia Isabella F. 18-Apr-1910 ...quinta annus notam Garcia John 14-Jan-1910 Viginti novem notam Garcia Louiza Dias 9-Feb-1946 BP: California; age 34y; pneumonia Garcia Luisa 15 Jun 1898 Age 1d Garcia Manuel 10-Aug-1908 Age 23y Garcia Manuelum 6-Aug-1909 Quadraginta sex annus Garcia Maria 14 Nov 1898 Niles; age 36y Garcia Rafaela 16-Mar-1937 Mexico; age 78y Gaspar Hellen M. 20-Sep-1908 Age 19y Gavarra Elardio 9-Jan-1938 BP: San Jose; age 15y; accident George Annie M. 2-Dec-1938 Hayward cemetery; age 52y George Franciscum 15-Feb-1926 Centerville; age 54y George Georgennam Annam 18 Feb 1893 Age 10y; ex Antonio Ventura Caldeira George Georgianam Anna 25 Dec 1892 Age 34y; ex Alvarado George Ludovica S. 22-Feb-1922 Centerville; age 91y George Magdalena 16-May-1907 Age 5d George Manuel 15-Oct-1910 Age 3m George Maria 17-Sep-1930 Centerville; age 75y George Maria Luira 22-Jan-1936 Aage 73y George Mariam F. 22-Jan-1919 Age 48y George Meta E. 11-Apr-1910 (Last name looks like Goetgen); duodecim? annus notam George Santos? L. 22-Jul-1929 (Handwriting very difficult to read) Gerdignave? Angeles 19-Mar-1907 Age 37y (handwriting difficult to read) Ghanelli? Emiliano 19-Apr-1912 Age 91y 3m Gomes Annam C. 23-Aug-1926 Centerville; age 77y Gomes Antonio 07 Sep 1890 Age 9m Gomes Antonio 25-Feb-1920 Centerville; age 87y Gomes Clara Isabel 10 Mar 1894 Age 6-1/2 (doesn't say yrs/mo/days) Gomes Florenira? 24 Oct 1897 Age 3m 2d Gomes Francisco 01 Sep 1897 Age 22d Gomes Josephum 17-Nov-1908 Viginti tres mensis et novem dies notam Gomes Manuel 27 Mar 1890 Age 2y Gomes Manuel 26-Jan-1931 Centerville; age 76y Gomes Maria C. 19-Dec-1923 Centerville; age 88y Gomes Victoria 17 Oct 1898 Age 1m 15d Gonsalves Jose 08 Oct 1898 Age 6m Gonsalves Maria R. 17 Sep 1891 Age 3m Gonsalves Mary 25-May-1908 Age 5m Gonzalaes Stephen 30-Jan-1947 BP:Decoto; age 0-0-0; nephritine toxemia Gonzales Merse Velasquez 20-Oct-1947 AKA Hipolito Pinon Medcles; auto; no age Gonzales Minnie R. 16-May-1913 Age 21 (could be Minnie Rogers; Row 16) Goulart Antonio P. 24-Aug-1916 . Goulart Domithicam? 7-Jul-1921 Centerville; age 5 (yrs presumed) Goulart Joseph B. 6-Oct-1930 Centerville; age 57y Goulart Maria 7-May-1920 Centerville; age 36y Goularte Antonio Joseph 2-Aug-1913 Unum mensis Goularte Carrie 19-Sep-1912 Age 1m Goularte Manuel 11-Mar-1948 BP: Warm Springs; age 68y; diabetes Grijalva Antonio 26-Jul-1941 Mexico; age 54y; heart failure Guerra Franciscum Soito 18 Feb 1891 Age 2y et sex mensis; s/o Francisco Soito Guerra Guerra Rosa Soito 26-Apr-1924 Centerville; age 43y (could be Rosa D. Guerra; Row 42) Guilianelli Julia 23-Sep-1911 Age 13y 8m Gularte Antonio S. 01 Dec 1895 Age 9y 7m Gularte Antonio Silva 01 Dec 1894 Age 9y 7m (could be same child as above) Gularte Antonio Silveira 23 Jan 1894 Age 36y Gularte Antonio Silveira 01 Jan 1896 Age 9y 11m Gularte Jose 21-Dec-1906 Age 1y 3m 13d Gularte Maria 03 Mar 1897 Age 8y Gularte Rozario 22 Sep 1897 Age 29y Gushnelli? C. 26-Oct-1910 Age 68y (name could be Tachelli) Hagenhager Catharina 15-May-1911 Age 32y 11m Haines Baby 22-Aug-1913 . Harvey Antonium 7-Jun-1909 Quattuor mensis Harvey Frank Joseph Jr 26-Aug-1945 BP: Califonria; age 21h Harvey Philip 17-Oct-1937 (no age or BP shown) Hermania Cortense 21-Aug-1940 Arizona; age 21y Hernandez Jeanne Jennie 18-Oct-1938 Mexico; age 48y Herrera Frederick 25-Nov-1947 BP: Oakland-CA; age 1; cerebral thrombosis Huizar Baby 20-May-1947 Age 0-0-5; Hayward-CA Hospital Ignacio Jose 20 Nov 1896 Age 9m Izaquita C. Tealzo? 15-Jun-1914 . Jacinto Esabel 30 May 1892 ...annus (can't read) Janeiro Antonio 27 Feb 1897 Age 4m Jason Maria 13-Apr-1923 Centerville; age 60y Joaquim Francisco 01 Aug 1898 Age 20y 10m Joseph Frank 11-Jul-1909 Sex mensis Joseph Joaquim 22-Aug-1930 Centerville; age 85y Joseph Maria M. 28-Feb-1919 Age 72y Joseph Rosa 21-Apr-1942 Newark-CA; age 62y; paralysis Joseph Virginia Carlotta 9-Sep-1938 Lisbon-Portugal; age 70y King Eugene 18-Oct-1918 Age 4m King Margaritam 10-Jan-1921 Centerville; age 48y King Maria 27-Feb-1907 Age 76y King Mary F. 22-Jan-1908 Age 1y 26d King Zulmira C. 24-Feb-1945 Fayal-Azores; age 50y; cancer Lawrence Rita 25-Oct-1938 Azores; age 87y Leal Emmanuel S. 16-Jan-1919 (no age shown) Leal Francisco 11-Nov-1924 Centrville; age 9y Leal Margoaleuam? 26-Apr-1913 Septem mensis Leal Maria 18-May-1908 Age 57y Leal Maria 29-Nov-1918 Age 5y Leal Maria 14-Jul-1934 Age 65y Leal Mary 17-Nov-1936 Portugal; age 52y; add: San Leandro-CA Ledesma Angelo 12-Mar-1941 Mexico; age 47y; heart trouble Lee Eleanor E. 13-Nov-1910 Age 3y Lemos Arthur 21-Sep-1906 Age 1y 2m Lemos Catherina 12-Nov-1927 Centerville; age 52y Lemos Manuel C. 27-Nov-1928 Centerville; age 60y Lemos Maria 31 Jul 1897 Age 4m Lenior? Joam 14-Feb-1927 Centrville; age 44y (difficult to read) Leonard Manuel S. 21-Apr-1928 Centrville; age 53y Leonard Mary 16-Jan-1909 Age 3m Leonardo William 10-Nov-1906 Age 1m 5d Lewis Baby 21-Nov-1936 BP: San Francisco-CA Lewis Frank 7-Nov-1910 Age 19y 11m Lewis Frank D. 4-Sep-1909 Quadrageni (quinquaginta?) et octo annus Lewis Joseph L? or T? 13-Mar-1911 Age 77y Lewis Luisam G. 30-Jul-1911 Quadrageni et octo annus notam Lewis Rosa 27-Jul-1932 Centerville; age 55y Lewis Thomas 23-Jul-1927 Centerville; age 29y Lewis/Lucio/Luiar? Rosa 28-Aug-1928 Centrville; age 45y Lima Frank J? 7-Dec-1909 Sexaginta annus notam Limas George 23-Aug-1900 Die 21 igne consumpt... (can't read) Limas Josephenam Franciscam 9-Dec-1913 . Lopes Joseph 10-Mar-1940 Decoto-CA; age 7m; sickness Lopes Manuel Machado 29-Apr-1945 San Jorge-Azores; age 87y; old age Lopes Rosa 18 Aug 1893 Age 9m Lopes Wilhelmina Amelia 14-Jun-1912 Age 27y 8m Lopez Francisca 6-Jun-1943 U.S.; age 3d Lourence Gullielmum 07 Jan 1893 Quinque mensis; ex Manuel Cajetano Lourenco Lourie? Marie 22 Jul 1893 Age 56y Lucas Franciscum 23-Jun-1909 Octo horas notam Lucas Joseph 2-Dec-1913 . Lucas? Josephine 17-Jul-1913 Age 41y (name: Lucas? Soares?) Luira Maria 20 Jul 1891 Age 83y Luis Anne 17-Mar-1913 Age 4 (presumably years) Luis Antonio Ignacio 20 Sep 1891 Age 5m Luis Manoel Duarte 09 Apr 1898 Age 15y 3m Luna Antonio 27-Oct-1927 Centerville; age 29y Luna Manuel 15-Dec-1928 Centerville; age 55y Macedo Jose Caitano 17 May 1895 Age 35y Machado Antonio 13-Nov-1924 Centerville; age 95y (or 98y or 90y) Machado Antonium U. or A. 2-Nov-1918 Age 39y Machado Maria G. 20-Aug-1924 Centerville; age 76y Machado Miguel S. 2-Dec-1911 Age 42y Macias Rosa 6-Apr-1940 Age 8m; pneumonia; residing in Decoto. Macias Theresa/Tereza 19-Oct-1938 BP: San Leandro-CA; age 26y Maciel John V. 25-Jul-1933 Centerville; age 50y Maciel Judith S. 1-Oct-1943 BP: Centerville; bur. 8 Oct 1943; hrs old Maciel Manoel Joaquim 05 Nov 1899 Age 6m Maciel Manoel Joaquim 10 Nov 1899 Age 61y (different person or correction of above entry?) Maciel Manuel 16-May-1939 Portugal; age 52y; heart problems Maciel Manuel Bettencourt 01 Apr 1891 Age 15d Madruga no first name 05 Aug 1896 (entry written as "-mensis") Maldonado Joe 29-Jan-1939 BP: Spain; age 54y; tuberculosis Maralla Rafael 16-Dec-1935 Niles; (no age shown) Marano? Mirano? Maria 20-Sep-1935 Decoto; age 70y (possibly "Moreno") Marianno Jose 02 May 1899 Age 6d Mariano Infant 29-Oct-1907 d/o Frank Mariano & Rosa Mariano Marin Esther 14-Oct-1937 BP: Niles-CA; age 16h Marin Felix 20-Dec-1939 Mexico; age 67y Marin? Maria 6-Aug-1937 Portugal; age 70y Marino Baby 28-Oct-1940 Died at Highland Hospital (Hayward-CA) Marino Catherine 30-Oct-1934 Age 80y Marino O. J. 22-Sep-1939 New Mexico; age 35y Marshall Rosa 6-May-1913 Age 20y Martin Andrew 6-Aug-1944 BP: Decoto-CA; age 18y Martin Bert 14-Mar-1912 Age 9m 3d Martin Clarence 6-Dec-1909 Novem dies notam Martin Edward 12-Jul-1912 Age 1d Martin Francisco G. 31-Mar-1913 Age 38 Martin George 01 Apr 1899 Age 5m Martin Manuael 21-Jan-1925 Centerville; age 1y Martin Maria 19-Nov-1918 Age quattuor annus Martin Mathilda 4-Nov-1916 . Martinez Annetta 19-Nov-1936 Age 2-1/2 (presumably years) Martinez Esperasa 3-Sep-1939 Age 8m Martinez Joseph 2-Oct-1938 Niles; age 8h (could be Anthony Joseph Martinez; Row 30b) Martins Franciscum 26 Aug 1892 Age 4m; ex Antonio Martins et Maria Delphine Alvarado Martins Ignacio 13 Nov 1883 (Adelina Rodrigues/George Roderick/Ignacio Martins listed together in log book of deaths w/1date) Martins Josephum 23 Jan 1891 Age 26m; ex Manuel Martins Martins Laura Dias 20-Jan-1909 Age 21y Martins Luis 13-Jun-1911 Age 5m Martins Maria 28 Dec 1893 Age 4y Martins Maria 15 Aug 1895 Age 7m Mathias Gilbert 27-Jun-1927 Centerville; age 12d Mattos Francisco P. 9-Jan-1925 Centerville; age 62y Mattos Olivia 28-Mar-1928 Centerville; age 28y Mc Carthy Joseph Goodman? 26-Oct-1913 . Mc Dougall Margaret Ada 8-May-1909 Quinique sep.... Mc Whirter Guilherm R. 25-Dec-1926 Centerville; age 6y; (all other Mc Whirter's are on Row 16) Medeiras Rosa 12-Jul-1935 Newark-CA; age 59y Medeiros Margarita Maderos 28-Sep-1909 Duos dies notam Medina P. 20-Mar-1943 Puerto Rico; age 60y Mello Maria 2-Feb-1929 Hayward; age 67y Mello Mary 8-Sep-1940 Azores; age 75y; heart problems Mendonca Angelina 07 Oct 1897 Age 4m 5d; (name could be Mendoza) Mendonca Antonio de Avilla 30 Aug 1894 Age 4y 8m Mendonca Frank A. 5-Jan-1938 BP: Mission San Jose; age 61y; sickness Mendonca Frank Dutra 23-Oct-1944 Azores; age 86y; heart disease Mendonca Joao Marques Caldeira 03 Feb 1896 Age 1m 15d Mendonca Manuel 25 Dec 1889 Age 15d Mendonca Maria 29 Dec 1889 Age 20d Mendoza Angelina 07 Oct 1897 Age 4m 5d; (name could be Mendonca) Mendoza J. C. 24-Jan-1940 Mexico; age 48y Mendoza Jose 1-Dec-1940 BP: Decoto; age 22d Mendoza Robert 14-Apr-1935 Age: hours Menezes Joannem 11-Jan-1919 Age 7 mensis Mentellano Clement 24-Dec-1936 Mexico; (no age-shld this be Montellano?) Mijanovich Nicola 27-Oct-1907 Age 40y Miller Amelia 6-Mar-1943 U.S; age 83y Miller Clarence 22-Feb-1911 Age 6m Minjores Ramona 22-Jun-1941 Mexico; age 32y Miramontes Maria Antonio 18 Apr 1891 Age 22y (possibly 18 March 1891) Mora Francisco Kiles? 19-May-1943 Spain; age 59y Moreno Silvestino 12-Nov-1938 Puerto Rico; age 13?/63?; died suddenly Moura Antonio 04 May 1898 Age 1d Moura Francisco et Maria Rosa 15-Jul-1918 (no ages shown - twins?) Moura Manuel Guerra? Secada? 13-Aug-1937 Azores; age 79y (difficult to read) Narcizo Frances S. 22-Dec-1960 b. 01 Jun 1884 Narcizo Joseph 13-Apr-1948 BP: Centerville; age 61; carcinoma Navarett no first name 9-Sep-1937 BP: Newark; age 1d Neff Frank 10-Aug-1940 Switzerland; age 54y; accident Neves Manuel 13-Sep-1908 Age 2m Neves Maria 26-Jan-1909 Age 69y Neves Mary 2-Sep-1908 Age 2m Neves no first name Jul 1897 (no age shown) Neves no first name 11-Feb-1938 BP: Centerville; stillborn-7 min Norris Joannes Nancy? 21-Nov-1919 Centerville; age 57y Norris Margarita 9-May-1924 Centerville; age 90y Novacic John 5-Feb-1908 Age 19y Noya Maria Mattos 21-Jul-1928 Centerville; age 58y or 28y (handwriting) Nunes Edward 15-Oct-1910 Age 5y Nunes George 26 Apr 1894 Age 2d Nunes Joannem 11-Nov-1931 Centerville; age 50y Nunes Joseph 21-Sep-1925 Centerville; age 85y Nunes Manoel R. 12 May 1896 Age 1m 22d Nunes Manuel S. 30-Aug-1953 Age 71y; stroke Nunes Maria 29 Oct 1896 Age 2m 1d Nunes Teresia 24-Apr-1901 Ocatis? desissit? die 21 hujies??? Oaks Katie 5-Jan-1946 BP: California; age 65y Oliveira Alfredum 20-Feb-1910 Septem mensis notam-infant Oliveira Anna Rosa 17 Nov 1898 Age 37y Oliveira Antonio Victorino 28 Aug 1898 Age 6m Oliveira Francisco 27-May-1920 Centerville; age 65y Oliveira Henrique 01 Sep 1899 Age 5m Oliveira Jose 20 Nov 1897 Age 21d Oliveira Mary 20-Jul-1908 Age 80y Oliveira Mary 29-Oct-1910 Age 13y Oliveira no first name 14 Mar 1898 Age 6y Oliveira Nora 26-Dec-1907 Age 11y 7m Oliver Antonio 14-Oct-1925 Centerville; age 78y Oliver Mary 14-Dec-1933 Age 78y; Holy Sepulchre (Hayward-CA cem.) Oliviera Alfred 20-Aug-1916 . Oliviera Elizabeth 6-May-1916 . Oliviera Manoel 19 Feb 1897 Age 2m Oliviera Manuel Dias 10-Dec-1951 Age 70y; bur. Holy Sepulchre Cemetery Olson Harriet J. 23-Jul-1969 b. 01 Nov 1881 Osborn William C. 2-Feb-1908 Age 3d Pacheco Aldina 1-Dec-1909 Quinque annus notam Pacheco Manuel 18 Jul 1890 Age 5m (5 months?? hard to read) Pacheco Manuel B. 30-Jan-1913 Age 21y Pagan Ramon 8-Mar-1967 b. 05 Jan 1895 Paiva Joseph J. 3-Feb-1910 Age 65y Paredes Nina 17-Sep-1928 Centerville; age 20y Pedro Petrum Franciscum 24 Dec 1892 Age 3m Peixoto Adelina 21 May 1898 Age 10m Peixoto Jose S. 06 Aug 1898 Age 50y Peixoto Maria 03 Jul 1893 Age 18y 4m Peixoto Maria G or S 03 Sep 1899 Age 48y Peixotto Francisco 10-Mar-1924 Centerville; age 77y Peixotto Manuel 1-Apr-1917 . Pereira Adelina 21 Nov 1896 Age 1y 2m Pereira Capitolina Gil da Silv. 07 Jun 1890 Age 32y (Capitolina Gil da Silveira Pereira) Pereira Josephine 30 May 1889 . Pereira Maria Eugenia 29 Oct 1892 Age 57y Pereira Maria Luira 03 Feb 1899 Age 84y Pereira Mary G. 9-Jun-1911 Age 33y Pereira Mary S. 10-Jun-1908 Age 34y Perez Ruben 31-Jul-1935 Alvarado; age 4m Perez Soledad 15-Jul-1940 Mexico (no age shown) Perry Alexander A. 5-Jan-1922 Centerville; age 2 (presumed years) Perry Eline 13-Jun-1928 Centerville; age 13y Perry Frank 21-Nov-1913 . Perry Georgium 11-Jun-1909 Sexaginta duos annus Perry Joe Feria 29-Dec-1940 Azores; age 81y; flu Perry Joseph 9-Oct-1913 . Perry Joseph 24-Oct-1927 Centerville; age 17y Perry Laura 6-Mar-1922 Centerville; age 60y Perry Lorindun 3-Dec-1927 Centerville; age 5 (presumed years) Perry Mary 17-Aug-1907 Age 9m 25d Perry Virginia 26-Nov-1928 Centerville; age 48y Petreum? Antonio 6-Apr-1922 Centerville; age 44y Pimentel Balbindo (baby?) 05 Jul 1898 Age 3m (probably Ellena Pimentel; Row 1) Pimentel Francisco 9-Jul-1905 . Pimentel Francisco 20-Nov-1913 . Pimentel Francisco G. 27-Oct-1900 Age 1m Pimentel Mable 18-Dec-1918 . Pimentel Rosa 18 Feb 1897 Age 5d Pina (Pena?) Izabel 12-Dec-1918 Age 8 mensis Pinto? Josephine 20-Aug-1929 Centerville; age 55y (Pinto could be Costa) Pires Adelaide 12-Apr-1912 Age 69y Pires Carolina 27 Jun 1893 Age 4m (or 9 mos- hard to read) Pires Lourenco 30 Aug 1898 Age 4m 15d (probably Lawrence Pires; Row 15) Pires Manuel S. 25-Sep-1911 Age 87y 11m Pires Rosa L. 11-Jun-1930 Centerville; age 65y Ponte (Porte?) Antonim 23-Oct-1918 Age 46y Quadros Helen 8-Feb-1941 Monterey-CA; age 67y; heart trouble (this could be Mary E. de Quadros; Row 11) Quadros Mary 10-Jan-1938 BP: Azores; age 73y; death sudden-Rivers' plot Rabello Manuel F. 19-Nov-1980 b. 11 Jun 1896 Ramos Francisco G. 4-May-1919 Age 1y Rebeiro Mannie 14-Feb-1909 Age 12 dies Rebello Jose Lara 22-Apr-1907 Age 24y 11m Rebello Mariam 9-Nov-1918 Age 20y Rebello Rosita 27-Mar-1940 Oakdale; age 6y; tuberculosis Rey Antonio 2-Dec-1926 Centerville; age 54y Rickenbacher Josephine 23-Jun-1980 b. 18 Nov 1887 Rickenbacker Louis 1-Apr-1953 Burial date 14 Apr 1953 Rivas Mary 2-Nov-1942 Mexico; age 71y; heart trouble Rivers Mary 13-Feb-1939 BP: Puerto Rico; age 45y; stroke Rocha John 31-Dec-1941 San Miguel-Azores; age 72y; heart trouble Rocha Maria 05 May 1896 Age 8m Rocha Maria 07 Feb 1899 Age 2y Roche Fetum? Tetum? 30-Dec-1916 (Handwriting difficult to read) Roche Paul 8-Aug-1938 Portugal; age 40y; heart sudden Roderick Catherina 11-May-1907 Age 11d Roderick George 13 Nov 1883 (Adelina Rodrigues/George Roderick/Ignacio Martins listed together in log book of deaths w/1date) Rodgers Boy? or Roy? 24-Dec-1910 Age 11m Rodgers Julia 04 Mar 1899 Age 7m Rodgers Ludovicum 10-Oct-1927 Centerville; age 60y Rodgers Philomena 08 Oct 1899 Age 22y 2m Rodrigues Adelina 13 Nov 1883 (Adelina Rodrigues/George Roderick/Ignacio Martins listed together in log book of deaths w/1date) Rodrigues Amelia 20 Jul 1892 Age 4m; ex Jose & Amelia Rodrigues Anna 17 Jul 1896 Age 2m Rodrigues Anna 5-Dec-1980 b. 13 May 1884 Rodrigues Antonio Pereira 24-Jun-1935 Age 82y Rodrigues Beatrice M. 21-Jan-1923 Centerville; age 25y Rodrigues Edward 7-Apr-1943 Oakland; (entered in book as: age 1y m- ) Rodrigues Elizabeth 17-May-1928 Centerville; age 9m Rodrigues Elizabeth 5-Jul-1928 Centerville; age 7y Rodrigues Jose 13 Aug 1890 Age 3m Rodrigues Manoel 04 Apr 1897 Age 72y Rodrigues Maria J. 8-May-1914 (Possibly Maria J. Rogers; Row 43) Rodrigues Mary V. 11-Jan-1948 Azores; age 39y; heart problems Rodrigues Rosam (Rosa) 3-Dec-1918 Age 29y Rodrigues Tereza 29-Oct-1916 . Rodrigues William J. 1-Nov-1906 Age 1y 11m Rogers Aldora 31-Jul-1909 Sex mensis notam Rogers Antonio 03 Jun 1892 Age 19y Rogers Infant 17-Sep-1924 Centerville; infant Rogers Maria 22 Jul 1893 Age 6m Rogers Maria G. 21-Jun-1927 (no age shown) Rogers Maria S. 24-Mar-1927 Centerville; age 57y Rogers Philomena 16-Feb-1925 Centerville; age 17y Rogers Theodore 28-Jan-1914 Septem mensis Romero Mercedes 22-Nov-1935 Decoto; age 23y Rosa Ellen 05 Jun 1894 Age 4m Rosa Florinda Silva 05 Aug 1896 Age 3m 20d Rosa Francisco 12-Jan-1916 (Possibly Frank J. Rose; Row 39) Rosa Gulielmanum W. 27-Oct-1935 Centerville; age 26y Rosa Joammen 1-Nov-1918 Soldier US Army Rosa Jose S. 24 Jun 1899 Age 56y Rosa Joseph 13-Dec-1918 Mendocino State Hospital Rosa Manuel P. or O. 26-Mar-1923 Centerville; age 63y Rosa Maria 02 Sep 1892 Age 14y Rosa Maria C. 16-Dec-1927 Centerville; age 71y Rosa Maria D.? C.? O.? 22-Dec-1927 Centerville; age 60y Rosa Maria J. 19-Jun-1930 Centerville; age 83y Rosa Maria Silva 15-Oct-1928 Centerville; age 79y Rosa Mariam J. 27-Oct-1918 Age 40y Rosa Violinda 03 Dec 1899 Age 6m Rosario Joaquin 2-May-1939 Spain; age 73y; died suddenly Rosario Mary 12-Dec-1936 Spain; age 57y Rose Agnes 9-Dec-1907 Age 2y Rose Antonio Nunes 21-Sep-1900 (Can't read writing) Rose Antonio P. or O. or? 28-Mar-1923 Centerville; age 55y Rose Frank 2-Nov-1934 Age 73y Rose Joe G. 23-Mar-1908 Age 11m Rose Joseph 3-May-1908 Age 6m Rose Joseph P. 28-Mar-1919 Age 39y Rose Joseph S. 29-Nov-1974 b. 22 May 1891 Rose Lula E. 7-Nov-1910 Age 42y Rose Manuel P. 4-Jan-1936 Age 52y Rose Manuel R. 8-Apr-1930 Centerville; age 64y Rose Maria (J.?) 20-Apr-1914 . Rose Maria P. 12-Jun-1944 BP: Azores; age 99y; died old age Rose Mary Patricia 9-Dec-1933 Centerville; age 33y Rose Minnie C. 16-Nov-1935 Decoto; age 48y Rose Thomas 9-Nov-1922 Centerville; age 55y Rose Tony 15-Nov-1907 Age 28y (probably Antone P.Rose Jr-Row 6) Roso Pedro 20-Aug-1939 Puerto Rico; age 62y; d.San Lorenzo Hosp. Roza Mary Silva 28-Feb-1909 Age 18y 2m Ruiz Margarito 12-Oct-1940 Mexico; age 52y Ruiz Maria Joanne 16-Jan-1937 BP: Decoto (no age shown) Rupert Margarita 24-Jul-1935 Decoto; age 2d Ryan Michael 28 Sep 1892 Age 41 Sa Floriam V. 30-Nov-1924 Centerville; age 37y Sa Philomena V. 10-Dec-1921 Centerville; age 60y Salas Joaquim D. 20-Jun-1941 Azores; age 60y; stomach trouble Salsa Juannem 06 Dec 1890 Age 18d Sanchez Joseph 24-Mar-1943 Mexico (no age) Sanchez Philip 25-Apr-1944 BP: San Jose; age 1m; d. from atelicasis? Sanchez (de Sanchez) Teresa Mena 4-May-1944 Azores; age 80y; diabetes Santos Antelina da Rosa 01 Nov 1898 Age 2m 24d Santos Frank G. 28-Apr-1916 . Santos J. J. 18-Mar-1931 Centerville; age 76y Santos Jose Silveira 21 Oct 1892 Age 65y Santos Mariam L. 2-Oct-1926 Centerville; age 72y Santos Mary 21-Jan-1939 Stroke (no age or BP) Santos Philomena J. V. 26-Jan-1938 BP: Azores; age 83y; sickness Santos Rosa Lucrecia 2-Jan-1943 Pico-Azores; age 94y Sarmento Francisco 11-Aug-1926 Centerville; age 85y Schorr? George Frederick 23-Sep-1912 (no age shown) Segueda Ysidro 6-Jun-1939 Mexico; age 45y; sickness Selles Dora 14-Dec-1933 Centerville; age 10y; listed w/ Edward Rodrigues (bur. Row 13) Sequeira Anna 1-Nov-1943 BP: California; age 29y Sequeira Maria Soares 14 Aug 1894 Age 56y Serbantes Rafael 1-Aug-1941 Mexico; age 28y; gunshot Serpa Joseph 4-Jun-1929 Centerville; age 80y Serpa Maria 15-Sep-1935 Hayward-Centerville; age 65y Severiano Jacintho Sep 1898 Age 17d Silva Anaam 4-Dec-1928 Centerville; age 41y Silva Antone R. 14-Sep-1937 BP: Alvarado; age 54y Silva Antonio R. 27-Feb-1924 Centerville; age 68y Silva Aunam? Armon? 29-Aug-1922 Centerville; age 16y Silva Baby girl 21-Jan-1948 . Silva Catherina 14-Jan-1927 Centerville; age 27y Silva Catherine M. 27-Apr-1929 Centerville; age 25y Silva Cypiano? 20 May 1897 Age 11d Silva Delphine Nunes 14-Jan-1926 Centerville; age 77y Silva Domingo 30-Sep-1945 Mexico; age 71y; car accid (listed twice-other age as 65y) Silva Edith 11-Nov-1910 Age 2d Silva Flores 10-May-1908 Age 1m 15d Silva Francisco M. 27-Feb-1928 Centerville; age 70y Silva Franciscum M. 17-Oct-1918 Age 28 annus Silva John Jr 18-Aug-1972 b. 28 May 1899 Silva Joanna 24-Nov-1921 Centerville; age 40y (possibly Joanna Silva, Row 4-no marker) Silva Joannem 13-May-1929 Centerville; age 44y Silva Joaquim 26-Jan-1908 Age 3m Silva Jose Rose 18-Feb-1907 Age 47y (probably Joseph Silva; Row 4) Silva Joseph Gonsalves 23-Jan-1943 Azores; age 77y; sudden death Silva Laurence R. 31-Dec-1937 BP: Alvarado; age 71y; sickness Silva Loli? 15 Jan 1897 Age 2m 15d Silva Manoel 03 Mar 1895 Age 65y Silva Manuel N. 16-Feb-1922 Centerville; age 80y Silva Manuel Rosa 1-Apr-1933 Centerville; age 65y Silva Maria F. 31-Oct-1928 Centerville; age 80y Silva Maria J. 24-Apr-1926 Centerville; age 71y or 91y (can't read) Silva Maria Joaquim 20-Feb-1910 Nonaginta et septem annus notam Silva Maria Nunes 01 Feb 1899 Age 43y Silva Mary 30-May-1910 Age 10m Silva Mary 7-Mar-1912 Age 73y Silva Mary 2-Mar-1946 BP:Pleasanton-CA age 45y; cirrosis liver Silva Mary F. or T. 16-Sep-1908 Age 31y 7m Silva Mary J. 29-Sep-1954 Age 57y; heart trouble Silva Mary S. 11-May-1910 Duos annus Silva Melvin 10-Mar-1930 Age 1 anno? (words marked over) Silva no first name 27 Nov 1898 Niles; age 7m Silva Rosa 1-Feb-1934 Centerville; age 28y Silva Tony 8-Jan-1938 BP: Calif; age 20y; accident Silva Virginia 20-Feb-1913 Quindecini? dies Silva Virginia Emilia 24-Nov-1938 Azores; age 82y Silva Wilomena 9-Oct-1910 Age: dies Silveira Clarimundo 3-Dec-1928 Centerville; age 77y Silveira Joseph Abreu E. 26-Oct-1932 Centerville; age 78y Silveira Joseph S. 1-Jun-1920 Centerville; age 60y Silveira Luisa 27 Mar 1896 Age 8m Silveira Manuel 7-Jan-1927 Centerville; age 76? (handwriting problm) Silveira Maria Julia 11-May-1939 Azores; age 69y Smith Frank Herman 30-Jan-1935 Newark-CA; age 18y (possibly Francis J. Smith; Row 47) Smith Mabel or May C. 8-Oct-1939 BP: Hayward; age 51y Soares Arthur 28 Sep 1896 Age 2m Soares Francisco 04 Aug 1898 Age 1m 16d Soares Frank 19-Feb-1910 Duodecim annus notam Soares Genevieve 13-May-1938 Azores; age 70y Soares Jaonem F. 13-Aug-1918 Age 60y Soares Joaquim C. 28-Jan-1940 San Jorge-Azores; age 38y Soares Jose Sequeda 11 Feb 1898 Age 63y (or 65y-difficult to read) Soares Josephine 09 Dec 1890 Age 10m; ex Arsenio Soares Soares Lenorum 24 Aug 1893 Age 1m Soares Lucille R. 4-Jul-1935 Age 92y Soares Manuel Silveira 2-Mar-1920 Centerville; age 75y Soares Maria 23 Oct 1897 Age 1y 6m 18d Soares Maria 12-May-1924 Centerville; age 75y Soares Mary Fostene? 7-Dec-1962 b. 17 Oct 1898 Soares Sinzonem? 16-Apr-1919 Age 92y (difficult to read name) Soares? Josephine 17-Jul-1913 Age 41y (name: Lucas? Soares?) Soito Adolphus 31-Dec-1911 Age 13y 11m Soito Maria 13-Feb-1920 Centerville; age 28y (possibly Maria S. Guerra; Row 42) Souza Antonio 14-Jul-1943 Azores; age 65y Souza John 21-Oct-1938 Azores; age 50y; sickness Souza Joseph 10-Oct-1941 Azores; age 51y; collapsed lung; Holy Sepulchre (cem. in Hayward-CA) Souza Maria 30-Nov-1909 Tres dies Swarts Angie 11-Jan-1911 Age 16y Swarts Mary 13-Feb-1911 Age 21y Tachelli? C. 26-Oct-1910 Age 68y (name could be Gushnelli) Telles Flora E. 10-Feb-1906 Age 8m Telles Manuel V. 1-Mar-1939 Azores; age 76y; tumor Telles Thomasia 19-Aug-1930 Centerville; age 67y Texeira Baby 31-Mar-1947 Age 0-0-0; premature; Alameda-CA hospital Texeira Emmanuel 28-Dec-1916 . Texeira Maria Joseph 4-Sep-1913 (Texeira hard to read-could be something else) Thomas Frank 21-Dec-1910 Age 35y 10m 27d Thomasia Maria 12 Jun 1891 Age 52y Vargas Carlotta E. 11-Jan-1910 Septuaqinta septem annus notam Vargas F. 15-Feb-1917 . Vargas George E. 26-Jun-1924 Centerville; age 21y Vargas Joannes Dias 10-Dec-1919 Centerville; age 65y Vargas Joseph E. 22-Jun-1937 Azores; age 80y Vargas Joseph Pereira 27-Sep-1913 . Vargas Josephum Ignacio 18 Feb 1893 Age 2m Vargas Louvenia (Lynacia?) 24-Jan-1917 . Vargas Luvoos's Came? 23-Jan-1917 (that's what was written in book entry) Vargas Maria 3-Nov-1919 Centerville; age 35y Vargas Maria 3-Jan-1923 Centerville; age 67y Vargas Olivia T. or J. or L. 25 Dec 1898 Age 2y 4m Vieira Antonio Francisco 04 Sep 1896 Age 4m 15d Vieira Manuel Francisco 17 Dec 1891 Age 40y Vieira Maria & Jesus 24 Dec 1892 Age 12m (twins? or child of Maria-Jesus?) Vigario Johannem Silva 30-Aug-1913 Octo annus Virgilio Sarah 23-Jul-1947 Age 2d; dysentary; Highland Hosp-Oakland) Wagner Velvet Theresa 30-Jun-1965 b. 29 Jun 1965 Watkins Fred Paul 23-Dec-1938 Babygrave 13m White Frank 22-Mar-1907 Age 49y 2m Wignar? J. 2-Jul-1906 Age 3y Williams Lester J. 23-Aug-1907 Age 1y 1m 6d Ygner? Manuel 20-Sep-1912 Age 21y 5m Zamora (Samora?) Joseph 22-Aug-1942 Arizona; age 37y; accident ========================================================================================================================== LATIN: (no guarantees for the accuracy of this translation) 1=unus 2=duo 3=tres 4=quattuor 5=quinque 6=sex 7=septem 8=octo 9=novem 10=decim 11=undecim 12=duodecim 13=tredecim 14=quattuordecim 15=quindecim 16=denarius; sedecim 17=septemdecim; seni 18=duodeviginti 19=novem; undeviginti 20=viginti 21=viginti unus 22=viginti duo 23=viginti tres 24=viginti quattuor 25=viginti quinque 27-viginti septem 29=undetriginta (1 from 30); viginti nomen 30=triginta; triceni 40=quadrageni; quadraginta 48=duo de quinquaginta (2 from 20) 50=quinquaginta 59=un de sexaginta (1 from 60) 60=sexaginta 65=sexigeniquini 70=septuaginta 80=octoginta 78=duo de octoginta (2 from 80) 88=duo de nonaginta 90=nonaginta; nonageni 100=centum year=annus month=mensis week=septimanus day(s)=dies hour=sino; semihora; sesquihora igne=fire ex= (from) (the writer believes this means the information on the death was obtained from (person whose name follows "ex")) notam=? (writer unable to find logical translation-could be misspelled)