Immaculate Conception Churchyard Cemetery, Sutter Creek, Amador County, CA Submitted by Barbara McMahon 18 Dec 2003 Members of the Amador County Genealogy Society compiled these tombstone transcriptions: Lynn Combs, Barbara Heard and Barbara McMahon. ********************************************************************** These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by other organizations. Persons or organizations desiring to use this material for non-commercial purposes, MUST obtain the written consent of the contributor, OR the legal representative of the submitter, and contact the listed USGenWeb archivist with proof of this consent. ********************************************************************** The Immaculate Conception Churchyard Cemetery in Sutter Creek completely surrounds the Old Catholic church. The earliest tombstones are from 1858 and the most recent from 1982. Most of the graves are from the 1860s, 1870s and 1880s. The churchyard is in good repair, however, weather or vandals have damaged some of the tombstones. Where possible, restoration efforts were made. There are some damaged beyond recovery. Many of the tombstones are in language other than English. Extra care was made to copy each word exactly as inscribed on the stone. To reach the church and churchyard, take California Highway 49 to Sutter Creek. Going north on 49 toward Placerville, turn left on Amelia Street. The church is on the corner of Amelia and Spanish Streets. Coming from Placerville, it will be a right turn. There is ample parking on both streets. All attempts were made for accuracy. If you see any errors, please let us know. Last Name First Name DOB DOD Comments ?inn -- June 26, 1867 broken tombstone, top gone. rest: aged 5 yrs, 10 mos & 29 dys. Same plot as Stephen and Catherine Finn Ayala Caytana -- February 2, 1881 aged 42 yrs Barry Honora -- November 27, 1863 aged 3 yrs, 3 mos, 18 dys, Daughter of G. & Honora Barry Battista Bartolomeo -- 5 Settembre 1873 nell eta di 28 annie 7 mesi; figlio di Gioranni Battista e di Anna Gazzolo Boitano Domenica -- -- no dates Bona Dorsolina -- 17 Giugno 1880 Figlia di Giacomo e Anna Bona, 4 anni, 9 messi e 13 giorni Botto Antonio 26 Maggio 1860 17 Ottobre 1876 S/W Maria Adalaide Botto; eta di anni 16; di Costantino E Teresa Botto Botto Castantino 7 Marzo 1830 28 Ottobre 1881 S/W Maria Botto; nella eta de anni 51 Botto Dersolina 20 Genaio 1873 20 Fabrino 1874 S/W Guiseppe Botto Botto Dusolina -- 11 Giugno, 1876 S/W Giovanni Botto; sua figlia Botto Emmilia Rosa 28 Giugno 1868 8 Luglio 1868 S/W Virginia; figlie di Costantino e Teresa Botto, born Sutter Creek, CA Botto Giovanni Batista -- 23 Luglio 1876 S/W Dusolina Botto; eta anni 44, e 7 mesi, e 8 giorni; Nativo di Caregli, Italia Botto Guiseppe -- 29 Dicbre 1868 S/W Virginia, Emmilia, Dersolina Botto; Nativo di Caregli, Italia, 61 anni Botto Maria 1805 19 Giu 1879 S/W Castantino Botto; nata a Caregli, Italia Botto Maria Adelaide 14 Gennaio 1863 5 Ottobre, 1876 S/W Antonio Botto; anni 13 Botto Virginia 28 Giugno 1868 14 Luglio 1868 S/W Emmilia; figlie di Costantino e Teresa Botto, born Sutter Creek, CA Brady Thomas -- January 15, 1868 aged 78 yrs, A Native of the Parish of New Bridge, Co. Wicklow, Ireland, May his soul rest in peace, erected by his son Thomas Brady Thomas -- March 26, 1883 aged 55 yrs, A native of the parish of New Bridge, Co. Wicklow, Ireland, May his soul rest in peace Brignale Giuseppe -- 2 Luglio 1869 eta di 22 anni, Figlio di Vincenro e Maria Brignole Brignole Angela 20 Dic 1870 20 Marzo 1871 S/W M. Giusepina & Vincenzo Brignole B. Vincenzo 15 Luglio 1872 S/W Giusepina & Angela; Morto il 31 del medesimo Mese Brignole M. Giusepina 18 Dicbre 1869 S/W Angela & Vincenzo; Morta il 31 Jelmedesino mese; figlia di Agostino e Lugenia Brignole Brignole Suisa 13 Marzo 1871 22 Maggio 1879 figlia di Bartolomeo e Guiseppina Brignole Burke Bridget -- February 11, 1907 S/W Dominick Burke et al; aged 78 yrs Burke Dominick -- October 19, 1888 S/W Thomas Harverty, Catherine Harverty; A Native of Co. Mayo, Ireland, age 55 yrs Cademartori Bianca -- 6 Feb 1877 d'anni 25, Qui riposana le due sorelle; S/W Chiara Ventre Carroll Thomas -- December 5, 1861 aged 27 yrs, A native of Co Tipperary, Ireland Chatell Emma April 5, 1862 June 31, 1877 S/W George Chatell George January 11, 1876 June 11, 1877 S/W Emma Chatelle Mary A. -- December 5, 1900 aged 65 yrs; A native of Ireland; (note spelling Chantelle) Cilcheri Andrew -- -- no dates Cilcheri Marguerita -- -- no dates Collier John -- September 5, 1873 aged 40 yrs, A Native of Queens Co, Ireland Collier Mary 1839 1931 S/W Patrick Collier Collier Patrick -- March 8, 1873 aged 36 yrs, A Native of Queens Co, Ireland; S/W Mary Collier Connors Mary -- August 22, 1887 S/W Michael Connors; 26 yrs 8 mos Connors Michael -- January 15, 1866 S/W/ Mary Connors; age 36 yrs; A native of the parish of Kilmacdaugh, Co Galway, Ireland Creebons Patrick -- July 12, 1876 aged 35 yrs; A native of Co. Galway Ireland Cuneo Carolina 1840 9 Luglio 1881 S/W Francesco Cuneo Cuneo Francesco 18 Guigna 1865 4 Ginngio 1883 S/W Carolina Cuneo Cuneo Gioseppe 1844 September 9, 1880 Deto Cifole Misericordia per lanima sua. Nativo di Bovegnio, eta anni 36 Dabovich Francisco -- 22 Giugino 1882 S/W Josephine; nell eta di anni 7, 4 mesi e 6 giorni; Children of C. & A. Dabovich Dabovich Henry -- July 6, 1875 1 mo, 30 ds; son of Peter and Mary Dabovich Dabovich Josephine -- 17 Guigino 1882 S/W Francisco; nell eta di anni 5, 2 mesie, 15 giorni; Children of C. & A. Dabovich DoBo-- Pasoval -- January 6, 1868 age 40 yrs, Native of San Martin Austria [broken stone, name illegible] Dohman Joseph -- February 27, 1892 age 77 years; A native of Germany Dohman Mary M. -- April 29, 1876 age 14 yrs, 6 ms 22 ds; daughter of JG and M Dohman Dohman Mary M. -- October 19, 1887 65 yrs, 11 mos, 19 dys; wife of Joseph Dohman; A native of County Waterford Ireland Downs Alice July 9, 1876 July 11, 1876 S/W William, Rose Ann, Evelyn et al Downs Evelyn February 13, 1865 September 13, 1866 S/W William R, William W and Rose et al Downs Mary A. March 20, 1873 October 7, 1875 S/W William, Evelyn, Rose Ann et al Downs Rose Ann -- March 7, 1922 Wife of William Wallace Downs, S/W William, Evelyn, et al. Downs William R. October 11, 1872 April 12, 1873 S/W Evelyn, Rose Ann, et al Downs William Wallace January 25, 1835 February 22, 1883 S/W Evelyn, William R, Rose Ann et al Espinoza Niemes -- 1868 very difficult to read, letters may be different Fagan Ella -- February 6, 1878 age 1 yr, 2 mos & 20 days; daughter of M & P Fagan; Feeman Mary June 24, 1834 November 17, 1867 Wife of Michael Feeman; Born in Co. Tyrone, Ireland Finn Catherine -- August 1, 1886 S/W Stephen Finn; 55 yrs 11 mos 29 dys; A native of Canada Finn Stephen -- February 28, 1880 S/W Catherine; 50 yrs, 2 mos 2 ds, A native of Co. Wicklow, Ireland Fitzgerald Deborah -- March 11, 1878 aged 63 yrs, 8 mos; wife of M. Fitzgerald Fitzgerald Martin -- February 18, 1879 aged 88 yrs Fontanarosa Giovani June 24, 1819 December 17, 1872 Native of Italy Fontanrose Charles H. -- September 9, 1883 aged 1 yr, 10 mors, 12 dys; Son of J & N Fontenrose; S/W Nellie Fontenrose Fontanrose David August 10, 1862 June 10, 1865 son of John & Mary Fontenrose Fontanrose Nellie -- October 27, 1894 aged 34 yrs 4 mos 21 dys; wife of Joseph Fontenrose, S/W Charles Ford Nora -- April 26, 1880 age 1 yr, 9 mos; daughter of WR and Mary Ford Garibaldi Francisco 4 Agusto 1879 9 Sept 1886 Figlio di Angelo & Teresa; Nato et morto in Volcano [repaired stone, hard to read] Garibaldi Maria 4 Ottobre 1872 24 Settembre 1877 Nata nel Volcano; eta d'anni 4, 22 mesie, Vinti Giorni Giannarini Ferdinando -- 22 Ottubre Nativo di Italia Provincia di Lucca, Piazza di Brancoli [no death year] Glavinovich Luga -- 30 Maggio 1874 all eta di 46 anni; Nativo di Pocie, Isola Brazza, Dalmazia Gleeson Daniel -- February 1, 1878 age 23 years, A native of the Silvermines, County Tipperary, Ireland; erected by beloved brother Patrick Gleeson Glinn Martin -- July 3, 1865 age 33 years; A native of Killimore Parish, Galway Co, Ireland Going Edward -- July 31, 1876 35 yrs, 2 ms, 6 ds; A Native of Feathered, Co Tipperary Ireland Grady Catherine -- October 31, 1874 aged 38 yrs; wife of Patrick Grady; A native of Tralee Co Kerry, Ireland; also their children, Thomas, Mary John Ellen Grady Edward -- May 28, 1870 age 11 years; Son of R & A Grady; (broken stone, might be 1876) Harrington Fr. Nial July 28, 1911 February 19, 1982 Born Castletown, Berehaven, Co. Cork, Ireland; Ordained Rome: Mar 23, 1940 Hartigan James -- January 6, 1866 aged 5 yrs, 4 mos, 8 dys; son of M. & M.A. Hartigan Harverty Catherine -- November 27, 1866 S/W Dominick Burke, Thomas Harverty; sister, aged 11 yrs, 8 mos, 15 ds Harverty Thomas F. -- October 5, 1874 S/W Dominick Burke, Catherine Harverty; age 25 yrs, 11 mos, 5 dys Harverty Thomas T. -- August 4, 1872 S/W/ Thomas Harverty, et al. son of Thomas F Harverty; aged 1 yr, 11 mos, 27 ds Haverty Catherine -- November 27, 1866 aged 11 yrs, 8 m & 15 ds; [note name different from other tombstone] Haverty Thomas F -- Augus 4, 1872 w yr, 11 mos 27 dys, son of Thomas F Haverty; [note name different from other tombstone] Haverty Thomas F. -- October 5, 1874 aged 25 yrs, 11 mos 5 dys [note name different from other tombstone] Haw Mamie -- July 16, 1875 S/W Tim Haw; 4 yrs, 5 mos & 16 ds; daughter of Tim and Bridget Haw Haw Tim -- April 4, 1871 S/W Mamie Haw; age 40 years; a native of County Cork Ireland Hornberger Mary -- June 26, 1883 62 yrs, 11 mos, 2 ds; wife of N. Hornberger, A Native of Prussia Hurley John -- December 28, 1874 age 54 years; a native of Tipperary Ireland Johnston Annie -- June 21, 1875 aged 2 yrs, 8 mos, 21 dys, Daughter of W. L. & Sophia Johnston Kiunac Nicola -- December 25, 1880 aged 26 yrs, 19 dys; A native of Delimcio, Austria La Badini et Dominico Luigi 1834 22 Aprile 1882 Vallara Commune di Varsi Provincia di Farina, Italia, RIP Lagomarsino Florinda 23 Sett 1873 2 Marzo 1878 Figlia di Luigi & Caterina Lagomarsino Lagomarsino Luigi -- 6 Genajo 1880 eta 38 anni; nativo di Certenoli, Italia, Morto Sutter Creek; [back] S/W Quirollo Leonaro John -- August 25, 1889 aged 60 years [back], S/W Winiford and Maggie Leonaro, Frank McCue et al Leonaro Maggie H. -- June 13, 1883 aged 13 yrs, 3 mos, 13 days, Children of J & A. Leonaro; [front] S/W Winiford Leonaro & Frank McCue Leonaro Winiford M. -- August 13, 1873 7 yrs, 2 mos, 8 dys; [front] S/W Maggie Leonaro, Frank McCue; et al Levaggi Carolina February 10, 1880 February 10, 1880 S/W Maria & Domenica Levaggi; figlia di Maria e Giovanni Levaggi Levaggi Cemeri 18 April 1847 12 February 1880 S/W Domenica & Carolina Levaggi; di Maria Mogli di Giovanni Levaggi, Nata in Cichero, Italia Levaggi Domenica February 20, 1879 February 20, 1879 S/W Maria & Carolina Levaggi; figlia di Maria e Giovanni Levaggi Levaggi Lorenzo -- -- Figlio de Giovanni e Maria Levaggi, nato il primode Gennaio, morto il medesimo giorna Levaggi Michele 8 Marzo 1874 uno giorna; figlio de Giovanni E Maria Levaggi Lutnesky Elizabeth -- January 25, 1868 wife of V. Lutnesky, age 49 years; A native of Poland Mahoney Catherine -- March 19, 1865 aged 1 yr, 2 mos; daughter of J and Mary Mahoney Mahoney Catherine -- October 13, 1866 aged 5 mos; daughter of C. & M. Mahoney Mahoney Cornelius -- June 7, 1863 aged 35 yrs; Native of Co. Cork, Ireland Mahoney Cornelius -- March 19, 1868 S/W Mary Mahoney; aged 40 yrs, A Native of Ireland Mahoney Daniel -- July 1, 1868 S/W Jeremiah Mahoney; aged 35 yrs; A native of Ireland Mahoney Jeremiah -- June 15, 1879 S/W Daniel Mahoney; aged 49 yrs, A Native of Ireland; [About a 12 foot tall spire] Mahoney Johanna -- -- S/W Jane Sullivan, no dates Mahoney John -- July 17, 1859 S/W Mary & Margaret; Son of T. & Margaret Mahoney, age 6 mos [left side] Mahoney Margaret -- November 19, 1865 S/W Timothy Mahoney; aged 35 yrs Mahoney Margaret -- March 18, 1885 60 yrs, Wife of Con Mahoney; A Native of Ireland Mahoney Margaret -- February 9, 1863 S/W Mary & John; aged 2 weeks, daughter of T & Margaret Mahoney [back] Mahoney Mary -- June 27, 1858 S/W Margaret & John; aged 2 yrs, 4 mos, 20 ds, a daughter of T & Margaret Mahoney [front] Mahoney Mary November 8, 1865 May 1, 1867 1 yr, 5 mos, and 25 dys Mahoney Mary -- December 21, 1868 S/W Cornelius Mahoney; His Beloved Daughter; aged 5 yrs & 4 mos Mahoney Timothy -- September 24, 1864 S/W Margaret Mahoney; aged 40 yrs, A native of Co. Cork, Ireland McCormick Patrick -- November 26, 1874 S/W Thomas; aged 45 yrs McCormick Thomas -- -- S/W Patrick; age 9 mos; Born in Co Mao[sic], Ireland McCue Frank -- December 2, 1867 aged 44 yrs; [front]; S/W Winiford and Maggie Leonaro, et al McCue Margaret -- April 5, 1861 aged 29 yrs [left side]; S/W Michael McCue, Frank McCue, et al McCue Martin -- May 27, 1885 aged 46 yrs; [right side]; S/W Michael McCue, Frank McCue et al McCue Michael -- February 28, 1872 age 33 yrs; [left side]; S/W Margaret McCue, Frank McCue et al McCue Michael -- August, 1861 aged 27 yrs; [right side]; S/W Martin McCue, Frank McCue et al McDonnell Lucy C. -- November 17, 1863 aged 27 yrs, Wife of J. G. McDonnell; A native of Balleygai, Co. Galway, Ireland McMenomy Hugh -- July 26, 1871 Aged 33 yrs, A Native of Co. Donegal, Ireland Mooney Bridget -- May 23, 1865 35 years; wife of Mathias Mooney; A native of Gort; Co Galway, Ireland Moriarty Mary -- January 16, 1883 S/W Patrick Moriarty; aged 72 yrs, A Native of Co. Kerry, Ireland Moriarty Patrick -- June 2, 1878 S/W Mary Moriarty; aged 85 yrs; A native of Tralee, Co Kerry Ireland Negrich Annie February 6, 1878 August 20, 1880 daughter of Annie and Andrew Negrich; Negrich on curbing Noziglia Nicola -- 1 Aprile 1867 anni 33; nativa di Rapallo, Italia O'Brien John -- May 3, 1875 aged 17 yrs and 6 mos; son of P. & M. O'Brien; S/W Mary O'Brien O'Brien Mary -- February 1, 1874 aged 50 yrs, wife of P. O'Brien, Native of Co. Killarney, Ireland, S/W/ John O'Brien Oder Mary -- September 14, 1870 aged 49 year, Wife of X L Oder O'Neill Mary -- November 9, 1873 age 23 years; wife of John O'Neill; a native of Co. Galway, Ireland O'Neill Mary Ellen -- September 1, 1876 aged 17 yrs, 8 mos 4 dys Payne Minnie -- June 29, 1872 aged 2 yrs & 7 mos, daughter of F. B. & Mary Payne Petrinovich Katie -- December 28, 1879 aged 1 yr, 2 mos; born in Plymouth, daughter of A & D Petrinovich from Austria Peurcell Bridget -- March 16, 1877 aged 43 yrs, wife of E. Peurcell, May her soul rest in peace Prestavise Anton -- 25 Maga 1882 Boze mu daj; Vijecni Pockoj, Amen; Sin Avana Qusanovica Prestavise Prestavise Meri Dabovich -- 26 Genevra Jodine 1881Scer Mila Dabvich Prestavise; Vijecnajaj Pamyat Quinn James -- June 3, 1871 aged 37 yrs, A native of Co. Leitrim, Ireland; S/W Thomas Quinn Quinn Thomas -- October 2, 1868 aged 7 days, son of J & A Quinn; S/W James Quinn Quiroli Louis -- June 9, 1879 aged 5 mos, Our Infant Andrew Quirollo Giacomo -- 16 Giugno 1880 Figlio Angela & Pietro, [right side], S/W Giovan, Rosa &Pietro Quirollo Giovan-- 16 Novembre 1887 -- stone damaged, cannot read rest. [right side], S/W Giacomo, Rosa & Pietro Quirollo Pietro 1830 6 Giugno Genava Italia [front] S/W Rosa, Giacomo & Giovan Quirollo and Luigi Lagomarsino Quirollo Rosa 15 Marza 1870 13 Giugno 1880 Figlia Pietro & Angela Quirollo, Nata/morti Sutter Creek [front] S/W Pietro, Giacomo & Giovan Quirolo Francesco 25 Marso 1874 20 Giugno 1876 Figlio Angela & P. Quirolo Rabolt Emma C. July 29, 1874 October 13, 1874 S/W Emma F., Fred, George, Herman and William; Children of Emma F & L Rablot Rabolt Emma F. -- September 30, 1889 S/W Fred, Emma et al, wife of L. Rabolt, A native of Philadelphia; 48 years Rabolt Fred December 18, 1879 February 13, 1883 S/W George Herman and William Rabolt; Children of Emma F. & L. Rabaolt Rabolt George T. February 11, 1872 December 13, 1874 S/W Fred, Herman and William Rabolt; Children of Emma F & L. Rabolt Rabolt Herman June 17, 1868 December 4, 1874 S/W Fred, George and William Rabolt; Children of Emma F & L Rabolt Rabolt William L. May 31, 1870 March 2, 1872 S/W Fred, George and Herman Rabolt; Children of Emma F & L. Rablot Raggio Antonio 30 Marzo 1849 13 Aprile 1876 S/W Giovannie Marie Levaggi; figlio di Giovanni e Dominica Raggio; nativo di Cichero, Provincia di Chiavari, Italy Raggio Giovanni 2 Maggio 1819 3 Geajo 1872 anni 53 [date copied exactly from tombstone] Ramasotti Giuseppe 23 Maggio 1871 23 Maggio 1871 S/W Maria C. Ramasotti Ramasotti Maria C. 8 Marzo 1875 1 Gennaio 1877 S/W Giuseppe Ramasotti Rattaglia Andrea -- 31 Marzo 1880 nato Amador City; ---nin Rattaglia, b. Bovagno Italia [broken stone] Rettagliata Antonia 1880 1882 Nato et mori Amador City Rettagliata Giacomo 1879 1882 nato/mori Amador City Rettagliata Giovanni -- 19 Aprile 1888 Nativo di Rovegno Provincia di Pavia, Italia, Mori Amador City Sullivan Jane -- -- S/W Johanna Mahoney, no dates Tyrrell Catherine -- November 5, 1883 Aged 44 yrs 6 mos, Native of Co. Cavan, Irelena, Beloved wife of Martin Tyrrell Ventre Chiara -- 24 Luglio 1879 d'anni 24, pace alle loro anime; S/W Bianca Cademartori Williams Mary -- May 17, 1894 aged 27 yrs, 28 d; wife of W. H. Williams; A native of Pennsylvania Wilson James E. -- May 7, 1876 aged 47 yrs, 6 mos Wright Katie Leonaro -- February 12, 1888 25 yrs, 5 mos, 10 dys, Wife of J. F. Wright