Hawaii County HI Archives Photo Tombstone.....Hui, Yau 
************************************************
Copyright.  All rights reserved.
http://www.usgwarchives.net/copyright.htm
http://www.usgwarchives.net/hi/hifiles.htm
************************************************

File contributed for use in USGenWeb Archives by:
Edward Johnston aliapoint@gmail.com March 17, 2012, 10:48 pm

Cemetery:           Chinese Cemetery At Kaupakuea, Pepe'ekeo, South Hilo, Hawai'i Island
Name:               Yau Hui
Photo can be seen at:
http://www.usgwarchives.net/hi/hawaii/photos/tombstones/chinese/hui18nph.jpg
Image file size: 46.4 Kb

Tomb of Mr. Hui Yau (male)

The words on both sides mean this person is very knowledgeable. A lot of people
admired   him and respected him. “Praise the deceased. He was a man of profound
knowledge.  A loyal and blessed man.”

Uncertain of this word.

Presented by Wong Leung Ming


Additional Comments:
The above is an interpretation of the stone. (See below for interpreters.)
-----
A Short History of the Chinese Cemetery at Kaupakuea, Pepe'ekeo, 
South Hilo, adjacent to Keawaiki Landing and Makea Stream, 
Hawai'i Island By Edward Johnston, with interpretation by Chun-Ngar Ng with
assistance from Doug Chong, Clyde Wong and Dr. C.S. Tang                      


File at: http://files.usgwarchives.net/hi/hawaii/photos/tombstones/chinese/hui18nph.txt

This file has been created by a form at http://www.genrecords.net/hifiles/

File size: 1.5 Kb