CEMETERY: Settlers Gap, Bullitt Co., KY ***************************************************************************** USGENWEB NOTICE: In keeping with our policy of providing free information on the Internet, data may be freely used by non-commercial entities, as long as this message remains on all copied material. These electronic pages cannot be reproduced in any format for profit or other presentation. Commercial entities must ask for and receive permission from submitter before downloading. Contributed by Donna M. Hall bobndonnaky@aol.com Date: 02 April 2000 ALSO Contributed by Tom Hembry Date 6 Aug 2000 ***************************************************************************** CEMETERY/Settler's Gap, Shepherdsville, KY Located in the Settler's Gap Subdivision, off Hwy 44 East, in Shepherdsville. This Cemetery is easily located by the 4 ft high cement wall surrounding it, although one might mistake it for a building foundation at first. It has been cleaned up, and easily accesible. The following five names are all one one stone, with the family name "SMITH" on it, and the inscription "Requiem Aeternam Donaeis Domine" Sam Burks 1845 - 1884 Aususta St. Genevieve 1847 - 1862 J Russell 1838 - 1838 Robert Milton 1809 - 1866 Susan Phelps 1815 - 1895 **REQUIEM (rest) is a noun, not a verb. It is in the nominitive case, and therefore the subject of the sentence. AETERNAM (eternal) is an adjective, not an adverb. It agrees in case and therefore modifies the noun REQUIEM. DONA (give, grant) is the verb. It is in the imperitive. EIS is a personal pronoun in the accusative case and is the direct object of the sentence. It is third person plural (them), not first person plural (us). DOMINE is a noun in the vocative case--the person being addressed--and is therefore rendered "O Lord." Therefore, the literal translation would be "ETERNAL REST GRANT UNTO THEM, O LORD." This is a standard Roman Catholic prayer for the dead. The second part of it is "et lux perpetua luceat eis" which means "and let perpetual light shine upon them." Helen CLAY 1843 - 1916 Sarah BURKS PHELPS 1789 - 1834 Guy PHELPS 1772 - 1884 Thomas PHELPS Born May 6, 1811 Died September 13, 1850 "Wife" Nancy PHELPS Born December 20, 1817 Died March 21, 1892 "Dearest Loved One we have laid thee in the Peaceful Grave's Embrace, But thy memory will be cherished till we see thy Heavenly Face" "Husband" Wesley PHELPS Born December 11, 1812 Died May 30, 1891 (same verse as his wife's stone) "Dearest Loved One we have laid thee in the Peaceful Grave's Embrace, But thy memory will be cherished till we see thy Heavenly Face" There is also a symbol on his headstone that has the letters "L S H T L S S" around a circle, inside of a wedge shaped figure, with a blunt bottom. If anyone knows what this means, please contact me.