Bayou St. John Cemetery Burial Records - April 1835 -- Orleans Parish Submitted by: Noëlle Seigneur-Maitre Submitted: October 2004 Source: Family History Center Microfilm ********************************************** Copyright. All rights reserved. http://usgwarchives.net/copyright.htm http://usgwarchives.net/la/lafiles.htm ********************************************** Rapport du nouveau cimetière du Bayou (cimetière de la Corporation) Abréviations et Traductions: Mme: Madame Mrs. Dame Madame Mrs. Mlle Mademoiselle Miss h.d.c.l. homme de couleur libre free man of color f.d.c.l. femme de couleur libre free woman of color enfant d.c.l. enfant de couleur libe free child of color Vve veuve widow Dlle Demoiselle Miss env. environ about blanc white enfant blanc white infant négresse libre free Negro woman nègre libre free Negro Lieu de naissance Place of birth Lieu du décès Place of death Cause de décès Cause of death h.b. homme blanc white man f.b. femme blanche white woman Date Nom Prénom Couleur/statut Lieu de naissance Age Montant Notes reçu 1er avr. Julienne f.c.l. St Domingue 41 ans 2 1er avr. William nègre esclave à Ene Caraty 28 ans 2 02 avr. Miranda Francisca enfant blanc 7 jours 1 02 avr. sans nom nègre esclave à Mr. Deslonde 2 02 avr. nègre esclave envoyé par José Fernandez 2 02 avr. Amédé Amélie enfant c.l. 16 mois 1 enfant blanc naissant. Mr. et Mme Matby ses père et mère 1 02 avr. Ramirez José 70 ans 2 02 avr. Margueritte f.c.l. 50 ans 2 02 avr. Hayen James D. Caroline du nord 41 ans env. 2 02 avr. François enfant esclave à B. Morel 1 02 avr. enfant c.l. naissant 1 02 avr. McKain Mary enfant b. 13 mois 1 02 avr. sans nom nègre esclave 2 05 avr. sans nom nègre esclave 2 05 avr. Eliza négresse esclave à Mme Gre Villejonin 10 ans 2 05 avr. Randolphe enfant esclave à Mr. John L. Lewis 3 mois 1 05 avr. Zayre négresse esclave à Mr. H. Cavalier, h.c.l. africaine 35 ans 2 06 avr. enfant esclave à Philis Lahogne 1 06 avr. William enfant esclave à Jn Fleming 2 ans 1 06 avr. Antoine nègre esclave à S. Harper 2 06 avr. Rosette négresse esclave à Jno. Hewlette 2 06 avr. Montegut Oscar enfant c.l. 5 ans 1 07 avr. Félicité enfant esclave à Mr. R. Laurensi 1 07 avr. Victoire négresse esclave à Mme Vve. Baloe 2 07 avr. Rosine négresse esclave à Mme. Boisdoré 25 ans 2 07 avr. Aliman, née Grapin, Barbe f.b. Duvilier en Suisse 24 ans 2 Note 1) veuve de Nicolas 07 avr. Battly négresse esclave à Mr. J.C. Parker Caroline du nord 19 ans 2 08 avr. Olive enfant c.l. fille de Jean Coupa et de Marie 5 ans 1 08 avr. Cora négresse esclave à Mr. R. Salaün 2 08 avr. Jorgiana enfant esclave à Mlle Marcelite Baptiste 1 08 avr. Heram nègre esclave à Mme Vve Bennitz 2 09 avr. enfant esclave à Mlle Catherine Semrent 1 09 avr. Lindsey Patrick enfant esclave à Rt. Fars 1 09 avr. Webster John enf. b. 10 mois 1 10 avr. Jean Baptiste enfant esclave à P. Becktel 1 10 avr. James nègre esclave à Mr. Hall 2 11 avr. Sarah enfant esclave à Mr. Heindexter 3 ans 1 11 avr. Lucy négresse esclave à Mlle Lucile Boyer 2 11 avr. Mc Carty Charles Irlande 33 ans 2 11 avr. Le Compte George Baltimore 25 ans 2 12 avr. enfant esclave à Mlle Zabelle Campanelle 3 mois 1 12 avr. Sanite négresse esclave à Mr. Princy 40 ans 2 12 avr. Sanite négresse esclave à Mme Briose 2 13 avr. Elkins Henriette enfant blanc de D.C. Elkins et Henriette Galcon 5 mois 1 14 avr. George nègre esclave à Mr. Jewell 12 ans 2 14 avr. Francis Maraya enfant c.l., fille légitime de E. Francis et Harriet 3 mois 1 14 avr. enfant esclave à V. David 8 mois 1 14 avr. Montgomery Mary enf. B. fille légitime de Thomas et Salby 6 mois 1 15 avr. McGrave Thomas h.c.l. 32 ans 2 15 avr. Cécile enf. Esc.à Mr. Francois Barette 1 15 avr. Passe Joaquin h.b. Espagne 42 ans 2 16 avr. Empker nègre esc. à Mr. James Jobin 2 16 avr. Morime Denis enf. Blanc fils de Jean Edouard Morrime (sic) 6 mois 1 16 avr. Welsch Francis garçon Irlande 26 ans 2 16 avr. nègre esc. à Mr. Gottmann 2 17 avr. Dick nègre esclave à Mr. J. F. Miller 35 ans 2 17 avr. John nègre esclave à Mr. S. Turner 21 ans 2 17 avr. Trosclair Sophie enf.b. 6 semaines 1 18 avr. Holck Frederick Easton Wesphalie, Germany 37 ans 2 18 avr. John nègre esclave à Mr. Eustes 2 18 avr. nègre esclave à Mr. Francisco Brimo 2 18 avr. Antoinette enf. esclave à Mr. J.M. Branssin 1 18 avr. Gowle Lewis h.b. Portland, état de Maine 29 ans 2 18 avr. Victoire négresse esclave à Mr. Francisco Tio 2 18 avr. enfant esclave à Mr. J. J. Hall 8 mois 1 19 avr. il n'y a pas eu d'enterrements 20 avr. Sanzi enfant esclave à Mme Pagi 8 mois 1 20 avr. Julien enfant esclave à Mr. Forestier 10 jours 1 20 avr. enfant esclave à Mr. Gourdy 2 mois 1 21 avr. nègre esclave au Major Eaton 2 21 avr. Déboulin Marie Jeanne f.c.l. St Domingue 89 ans 2 22 avr. Jonathan nègre esclave à Mr. P. Pascal 2 22 avr. Octobre enfant esclave à Mr. A. Bienvenu 5 mois 1 22 avr. André nègre esclave à Mlle P. Y. N. Debuys 2 23 avr. William enfant esclave à Mr. J. Baidge 1 23 avr. Jean nègre esclave à Mr. Lebeau 19 ans 2 24 avr. deux corps (esc.) envoyés par le Dr. E. Luzemberg 1 24 avr. Fine négresse esclave à Mme Beaudin 2 25 avr. Edmond nègre esclave à Mr. Nicaud 35 ans 2 25 avr. Azor nègre esclave à Mme Forneret 50 ans 2 25 avr. Angella enfant esclave à Elizabeth Aubert 3 jours 1 25 avr. Justine enfant esclave au Dr. Thomas 9 jours 1 25 avr. Joseph Jean nègre libre 45 ans 2 25 avr. Larté Eulalie femme c.l. 39 ans 2 25 avr. Isaack nègre esclave à Mr. White 21 ans 2 26 avr. François Samuel enfant esclave à Mr. Pandelly 1 26 avr. Charles enfant esclave à Mr. O. Gaillard 1 26 avr. enfant esclave à Mr.J.A. Maybin 1 27 avr. Ann négresse esclave à Mr. Hagen 20 ans 2 27 avr. un corps (B.) envoyé par Mr. Gottsman 2 27 avr. sans nom sans prénom négresse esclave apportée par la charrette de J. Fernandez 2 27 avr. homme blanc dont on ne connaît pas le nom 2 27 avr. Marie Catherine enfant esclave à Mme Vve Jean Delasse 2 ans 1 28 avr. Hipolithe nègre esclave à Mr. Delfrit 2 28 avr. Becky négresse esclave à Mr. Mist 32 ans 2 28 avr. Lalande Adelaïde f.c.l. Nouvelle Orléans 75 ans 2 29 avr. Waram nègre esclave à Mr. Phory 2 29 avr. Jean Baptiste enfant c.l. 2 mois 1 29 avr. enfant naissant de Mr. Gaston Duval,c.l. 1 29 avr. un esclave à Joshua Buldwin 2 29 avr. Salomon nègre esclave à Mr. S. Fanan 2 29 avr. George nègre esclave à Mr. Eapau 35 ans 2 Note 2) Montant que j'ai reçu pendant le mois d'avril 1835 et que j'ai remis entre les mains du trésorier de la Ville le 1er de mai 1835: 165 à part son bord (sic). Signature illisible. Notes: 1) En réalité, il s'agit de DEVELIER, canton du Jura, Suisse 2) Peut etre Eassau, Eapan, Essan.