Bayou St. John Burial Records February 1839 -- Orleans Parish Submitted by: Noelle Seigneur-Maitre Submitted: September 2004 Source: Family History Center Microfilm ********************************************** Copyright. All rights reserved. http://usgwarchives.net/copyright.htm http://usgwarchives.net/la/lafiles.htm ********************************************** Abréviations et Traductions: Mme: Madame Mrs. Dame Madame Mrs. Mlle Mademoiselle (femme non mariée) Miss (unmarried woman) h.d.c.l. homme de couleur libre free man of color f.d.c.l. femme de couleur libre free woman of color enfant d.c.l. enfant de couleur libre free child of color Vve veuve widow Dlle Demoiselle (femme non mariée) Miss (unmarried woman) env. environs about blanc white enfant blanc white infant negresse libre free Negro woman nègre libre free Negro Lieu de naissance Place of birth Lieu de deces Place of death Cause de deces Cause of death Remarques Date Nom Prénom Couleur/statut Lieu de naissance Age Lieu du décès Cause du décès Cimetiere Médecin Personelles 01 Feb Rabella Marie Cécilia enfant blanc en cette ville 5 mois Rue Remparts, entre Dumaine et St. Philippe catarhe suffocant 1 Lambert M.D. 02 Feb Carrière Charles (dit Baba) nègre libre en cette ville 66 ans Encoignure St. Anne et Marais phtisie pulmonaire 2 Bougnot M.D. 03 Feb Donaven Helena enfant blanc en cette ville ----- Rue du Camp No 251 ----- 2 05 Feb Lewis Salomon nègre libre Virginie 60 ans Rue St. Pierre, entre Gravier et Perdido acute hepatitis 2 Cenas M.D. 03 Feb Lambert née Trépanier Julie Héloïse, Madame François Martin en cette ville 48 ans Rue St. Pierre, entre Royale et Bourbon ----- 2 Lambert M.D. 04 Feb Durand Maximilien Pierre Louis h.d.c.l. en cette ville 17 ans Rue Dauphine, entre St. Louis et Conti phtisie pulmonaire 2 Guillardet M.D. 05 Feb Pinac Louis enfant blanc en cette ville 2 mois Encoignure St. Pierre et Dauphine ----- 2 06 Feb Ryon Edmun enfant blanc en cette ville 2 ans Rue de la Commune, entre Cirque et Philippe scarlet fever 1 Whitmann Wilcox M.D. 06 Feb François Antoine Marie blanc Lyon (France) 40 ans Rue Chartres, entre St. Louis et Conti phtisie tréathalis 2 A. Byrcalan M.D. Note (1) 06 Feb Dépré Marie Adélaïde négresse libre en cette ville 90 ans Rue Villeré, entre St. Anne et Dumaine vieillesse 2 Lambert M.D. 07 Feb Zebal Marie Ophélie enfant blanc en cette ville 6 mois Rue Magasins, entre Melicerte et Edouard affection chronique 1 Formento M.D. 08 Feb Pinta Jean Baptiste Antoine enfant d.c.l. en cette ville 3 mois Rue Villeré, entre St. Anne et Dumaine coup d'air 2 Labatut M.D. 08 Feb Martin Pauline enfant d.c.l. en cette ville 19 mois ----- dentition 1 St. Vilmé Coroner 10 Feb Legets Maria, Dlle blanc Nova Scotia 48 ans Rue Champs-Elizé, entre Amour et Bons-Enfants phtisie pulmonaire 2 James James M.D. 10 Feb Desgrais Louis blanc Jeremie 44 ans Encoignure des Rues Mazant et Casa Calvo affection gasto-intestinale 2 Tricou M.D. 11 Feb Navarre Marguerite Célina, Mme. blanc en cette ville 25 ans Rue Bagatelle, entre Amour et Craps épilepcia 2 B. Vionnet M.D. 11 Feb Marcourt Antoine blanc Santo Domingo 38 ans Rue Marigny, entre Amour et Bons-Enfants assaciné (sic) 2 J.C. Kerr M.D, 11 Feb Lafond Pierre enfant d.c.l. en cette ville 11 jours ----- mal de machoire 2 Rousseaux, Con're 12 Feb Duval** Marguerite Chalinette f.d.c.b. en cette ville 74 ans Rue St. Claude, entre Quartier et Esplanade fièvre putride 2 Dupierris M.D. 15 Feb Robin Hélène négresse libre en cette ville 80 ans Rue Musique, en Amour et Bons Enfants porotidite cancéreuse ulcér 2 Tricou M.D. 16 Feb L'Eglise Pierre blanc ----- 70 ans env. à bord du streamboat Lavisse Boy apoplexie 2 Landreaux M.D. 16 Feb Fouché Rose Elisabeth f.d.c.l. en cette ville 30 ans Rue Mandeville, entre Moreau et Casa Calvo affection de poitrine 2 Tricou M.D. 17 Feb Gordon Judith K., Dlle blanc Manchester 53 ans Rue Royale, entre St. Louis et Conti pulmonary consomption 2 Campbell M.D. 18 Feb Fouché Cougot Marc blanc Tarbes 46 ans env. Rue Moreau, entre Port et St. Ferdinand mort subite 1 Cuvillier, Coroner Note (2) 18 Feb Topin Marie Joseph f.d.c.b. Cayes 33 ans Rue du Canal, entre Royale et Bourbon congestive fever 2 Hough M.D. 19 Feb Sinnot Isabella L., Delle Baltimore 17 ans env. Rue Pritanée, entre Erato et Thalie chronica bronchitis 2 Picton M.D. 19 Feb Delattre née Laureron Joséphine, Dame en cette ville 38 ans env. Rue St. Jean Baptiste, entre Marche et St. James pulmonary consomption 1 J.C. Kerr M.D. 20 Feb Ruis Pierre enfant d.c.l. en cette ville 1 an env. Rue Bagatelle, entre Morales et Urguhart maladie 2 Dupierris M.D. 21 Feb Exnicios née Giquel Marie Joséphine, Mme Louis blanc Santiago de Cuba 32 ans env. Rue Victoire No 119 maladie de poitrine 2 Dupierris M.D. 21 Feb Dinet Jean blanc Geremie 73 ans Rue d'Amour, entre Poetes et Musique maladie de langueur 2 Rousseaux Com're 24 Feb Laroche Joseph enfant d.c.l. en cette ville 3 ans env. Rue Mandeville, entre Grands hommes et Craps crise provenant de vers 2 Albussy, M.D. 24 Feb Penna Chs. h.d.c.b. Atakapas 30 ans Rue St. Anne, entre Trémé et Marais blessure par arme à feu 2 Guismard M.D. 24 Feb Kiline Judith négresse appartinent a M. Duperu 25 ans env. Rue Toulouse, entre Levée et Chartres pneumonie double aigue 2 Daret M.D. 25 Feb Enfant naissant de Dlle Guillerma Gilb* 2 R.Viennet M.D. 25 Feb Dastugue Eliza négresse libre en cette ville 22 ans Rue de l'Histoire, entre Craps et Amour rhume négligé 2 Rousseaux Com 28 Feb Buchanan Marie Marthe enfant blanc en cette ville 11 mois env. Encoignure Champs Elisées et Levée effect de convulsion 2 Easton M.D. 28 Feb Lavigne née Courcelle Victoire, Madame Veuve Honoré en cette ville 65 ans Encoignure St. Louis et Remparts asatie 1 Labatut M.D. Je certifie le contenu ci-dessus sincère et véritable. Signé: Jacques Demoruelles, gardien de cimetière catholique *Might be Gibb. **This entry was crossed out at the bottom of one page and re-entered at the top of the next. Notes: (1) Lyon est situé dans la région Rhônes-Alpes, département Rhônes (69). (2) Tarbes est situé dans la région Midi-Pyrénées, département Hautes-Pyrénées (65). s personnelles