Bayou St. John Cemetery Burial Records - June 1835 -- Orleans Parish Submitted by: Noëlle Seigneur-Maitre Submitted: December 2004 Source: Family History Center Microfilm ********************************************** Copyright. All rights reserved. http://usgwarchives.net/copyright.htm http://usgwarchives.net/la/lafiles.htm ********************************************** Rapport du nouveau cimetière du Bayou (cimetière de la Corporation) Abréviations et Traductions: Mme: Madame Mrs. Dame Madame Mrs. Mlle Mademoiselle (femme non mariée) Miss (unmarried woman) h.d.c.l. homme de couleur libre free man of color f.d.c.l. femme de couleur libre free woman of color enfant d.c.l. enfant de couleur libre free child of color Vve veuve widow Dlle Demoiselle (femme non mariée) Miss (unmarried woman) env. environ about blanc white enfant blanc white infant négresse libre free Negro woman nègre libre free Negro Lieu de naissance Place of birth Lieu du décès Place of death Cause de décès Cause of death h.b. homme blanc white man f.b. femme blanche white woman Lieu de Date Nom Prénom Couleur/statut naissance Age Montant Notes reçu 1er juin Lathan Frederick, Wme h.b. N. York 22 ans 2 1er juin Fagan Patrick h.b. Irl. 35 ans 2 1er juin Dor Augustine Eugénie enfant b. 7 mois 1 1er juin Gras Josephine enfant b. 8 mois 1 02 Jun un enfant esclave à Mr. P. Lamreaux 1 02 Jun Hancork Charles h.b., par le Dr. Luzenberg 2 02 Jun Rider Fine esclave à Mr. J. Halliday 13 ans 2 02 Jun O'Donnell Mary f.b. Irland 33 ans 2 02 Jun un enfant esclave à Mr. Rilleau 1 02 Jun Charles enfant c.l. 5 mois 1 02 Jun Flabhen Ellener enfant b. 4 mois 1 02 Jun Crose Como Froisine f.b. N.O. 59 ans 2 03 Jun Marie enfant esclave à Mme Vve Duplessis 1 03 Jun Jourdain Emilie enfant b. 9 mois 1 03 Jun Swing Liasana enfant b. 6 mois 1 03 Jun Fowler L.S. h.b. N. York 15 ans 2 03 Jun Perez Clemant enfant c.l. 14 mois 1 04 Jun Armand enfant esclave à Mme Vve Robertson 1 04 Jun Joé nègre esc.à Mr. Sims 41 ans 2 04 Jun Valdez Zacharie h.c.l. N.O. 31 ans 2 05 Jun Maillen Jacob enf. B. 17 mois 1 05 Jun Carrigan John h.b. de chez le Dr. Luzemberg 2 05 Jun un nègre esclave à Mr. John Donaldson 2 05 Jun un enfant esclave à Mlle Marie 7 ans 1 05 Jun un enfant esclave à Mr. J. Cleague 1 05 Jun Hillen John nègre libre 60 ans 2 06 Jun André enfant esclave à Mr. A. Schriber 1 an 1 06 Jun Jonah Martha f.b. Irlande 24 ans 2 06 Jun Julien enfant esclave à Mr. Meilleur 15 mois 1 06 Jun un nègre esclabe à Mr. Geo Asbridge 2 06 Jun Bontemps Marie enfant c.l. 17 mois 1 06 Jun Schmidt Sophie enfant b. Suisse 7 ans 1 07 Jun Cammel Marie f.b. Irl. 35 ans 2 07 Jun Nelly Dlle blanche américaine 13 ans 2 07 Jun Murry Catherine enfant b. 13 mois 1 07 Jun Coleman Coline enfant b. 3 mois 1 08 Jun Elina enfant esclave à Mr.F'is Auguste 21 mois 1 08 Jun Gilice nègresse esclave à P. Leb 31 ans 2 08 Jun Femmeleau Paul h.b. Bordeaux 28 ans 2 08 Jun un enfant naissant, fils de Martin Brulger 1 08 Jun Jerand Marie f.b. (femme Pardaux) 32 ans 2 09 Jun Bob nègre esclave à Mr. Johnson 30 ans 2 09 Jun Lorand enfant esclave à Mlle Marie Lizian 1 09 Jun Grady Joseph h.b. Virginie 25 ans 2 09 Jun Alexander enfant b. un mois et 1 09 Jun Pinkne nègre esclave à Mr. Milas Barget 2 10 Jun François enfant esclave à Mme Vve Montreuille 1 10 Jun Baptiste nègre esclave à Mme Vve Castin 2 10 Jun Arreval Manuel h.c.l. (garçon) 35 ans 2 10 Jun Marie Louise négresse esclave à Mr. Vallée 2 11 Jun Murry Amanda enfant B. 1 an 1 11 Jun Louise négresse esclave à Mr. G. Lebrun 32 ans 2 12 Jun Monrose A'phe fils légitime de Chs Monrose et de J'ne Solovaquin 1 12 Jun Corbett Elizabeth enfant b. 14 mois 1 13 Jun un enfant esclave à Mme Montbrun 1 13 Jun un enfant naissant fils de Mr. Aubry 1 13 Jun un enfant esclave à Mr. C. Courcelle 1 13 Jun l'enfant de Mr. C. Castel (blanc naissant) 1 13 Jun Adèle enfant esclave à Mme Vve Liotau 21 jours 1 14 Jun un nègre esclave à Dr. Jourdain 2 14 Jun Etienne enfant c.l. 5 mois 1 14 Jun une femme irlandaise envoyée par Mr. Goldwin 2 14 Jun un homme b. envoyé par Mr. J. Fernandez 2 14 Jun Hally Harby enfant b. 4 mois 1 14 Jun un enfant esclave à Mr. J. Grieser 1 jour 1 14 Jun Mac Chie h.b. irlandais 32 ans 2 14 Jun William mulâtre esclave à Mr. H. Remy 2 15 Jun un enfant esclave à Mr. C. Génois 1 15 Jun William enfant esclave à Mr. John Flonn 1 16 Jun Adrien nègre esclave à Mme Vve Ls. Arvart 2 16 Jun Julie enfant esclave à Mr. Jque Soye 14 mois 1 16 Jun Grant enfant b. 4 ans 1 17 Jun un enfant esclave à Mr. Chs Dirance 1 17 Jun un enfant esclave à Mlle Mimi Renold 1 18 Jun James enfant esclave à Mr. Samuel Thompson 15 mois 1 18 Jun Joice Edward enfant b. 14 mois 1 18 Jun Irvine Baptiste h.b. Irlande 56 ans 2 19 Jun James nègre esclave à Mr. H. Germain 2 19 Jun Alphonse nègre esclave à Mr. H. Lemi 2 19 Jun Tom nègre esclave à M. H. Locket 14 ans 2 19 Jun Doran Denis h.b. Irlande 37 ans 2 19 Jun un enfant esclave à Mr. Boncalori 1 19 Jun Eugène enfant esclave à Jn Pre Folse 5 ans 1 20 Jun O'Connor George J. enfant blanc 18 jours 1 20 Jun Baurgard Adrien enf.c.l. 3 ans 1 21 Jun Douglas Sally f.c.l. Carolina S. 20 ans 2 21 Jun Green Robert h.b. Angleterre 36 ans 2 21 Jun Farren Edward h.b. Irlande 36 ans 2 21 Jun Gonldan Ellen enfant b. 4 mois 1 21 Jun Fanny négresse esclave à Mr. Balephine 30 ans 2 21 Jun Asphasie enfant esclave à Mr. Vignaud 1 21 Jun Isaack nègre esclave à Mr. H. S. Tughame 2 22 Jun Fling Elène f.b. Irlande 22 ans 2 22 Jun Lazy Michael fils légitime 4 mois 1 22 Jun Caroline enfant esclave à B. Bouny 2 mois 1 23 Jun Thompson James nègre esclave à Mr. Richardon 26 ans 2 24 Jun Duhart Michel h.c.l. N.O. 24 ans 2 25 Jun Pratt James h.b. Irlande 32 ans 2 25 Jun Basquez Benjamin h.b. 32 ans 2 25 Jun Rosalie enfant esclave à Pamela Lacoista 5 ans 1 25 Jun Curion Caroline f.c.l. N.O. 20 ans 2 26 Jun Marie enfant esclave à P.A. Hebard 2,5 mois 1 27 Jun Henriette enfant de c.l. 15 mois 1 27 Jun Magdelaine enfant esclave à Mr. H. Norton 6 mois 1 28 Jun Dubaz Antonio h.b. italien 30 ans 2 28 Jun Nancy négresse esclave à Mlle Mary Purcelle 2 28 Jun une négresse esclave à Mr. B. Saulet 2 28 Jun un enfant esclave à Mr. R. D. Smith 2 mois 1 28 Jun un enfant esclave à Jeanne Serracasi 1 28 Jun Félicité Rosa enfant esclave à L.B. Perault 14 mois 1 29 Jun Ernestine enfant esclave à Mr. Canonge 1 29 Jun un enfant esclave à Mlle Mary Brown 1 29 Jun Neyrene Ham esclave à Mr. Porter 2 29 Jun Hills Sarah f.b. Tennessee 28 ans 2 30 Jun Lacourt Angeline, Mlle blanche Nouvelle Orléans 21 ans 2 30 Jun un enfant naissant de la nègresse 1 30 Jun esclave de Mr. Gd. Corryolles 30 Jun Sibilot Louis enfant c.l. N.O. 3 ans 1 30 Jun Darcantel Marcelain enfant c.l. 5 mois 1 30 Jun Suzan négresse esclave à Mr. P. Daquin, frère 2 30 Jun Pauline enfant esclave à E. Forestall 5 mois 1 30 Jun un petit enfant esclave à Mr. J. This 2 mois 1 Montant que j'ai reçu pendant le mois de juin 1835 et que j'ai remis entre les mains du Trésorier 177 le 1er du mois de juillet 1835 - apert son reçu (sic) Signé: F. Roux