Bayou St. John Cemetery Burial Records - March 1835 -- Orleans Parish Submitted by: Noëlle Seigneur-Maitre Submitted: October 2004 Source: Family History Center Microfilm ********************************************** Copyright. All rights reserved. http://usgwarchives.net/copyright.htm http://usgwarchives.net/la/lafiles.htm ********************************************** Rapport du nouveau cimetière du Bayou (cimetière de la Corporation) Abréviations et Traductions: Mme: Madame Mrs. Dame Madame Mrs. Mlle Mademoiselle Miss h.d.c.l. homme de couleur libre free man of color f.d.c.l. femme de couleur libre free woman of color enfant d.c.l. enfant de couleur libre free child of color Vve veuve widow Dlle Demoiselle Miss env. environ about blanc white enfant blanc white infant négresse libre free Negro woman nègre libre free Negro Lieu de naissance Place of birth Lieu du décès Place of death Cause de décès Cause of death h.b. homme blanc f.b. femme blanche Date Heure et complément Nom Prénom Couleur/statut Lieu de naissance Age Montant reçu Notes et Remarques Personelles 1er mars à dix heures du matin, le corps envoyé par M. Holland, sans billet, ni argent 1er mars à deux heures après midi Simon Baden 24 ans deux piastres pour la fosse Note 1) 1er mars à cinq heures du soir Adélaïde esclave de M. Landry 16 ans deux piastres pour la fosse 02 Mar à midi Robertson nègre à M. Dubuys 18 ans deux piastres pour la fosse 02 Mar à cinq heures du soir Anna négresse à M. Gervais 50 ans deux piastres pour la fosse 02 Mar à cinq heures du soir Gelmore Timothy blanc Irlande 30 ans deux piastres pour la fosse 03 Mar à sept heures du matin Erick mulâtre deux piastres pour la fosse 03 Mar à neuf heures du matin Jeanne négresse à Mademoiselle Commagen 25 ans deux piastres pour la fosse 03 Mar à neuf heures et demie, par un billet Emelie enfant esclave 18 mois une piastre pour la fosse de Mme Sonia Adam 03 Mar à cinq heures du soir Joséphine petite mulâtre 1 mois une piastre pour la fosse 03 Mar à cinq heures du soir, cinq corps sortant de Hoffmann Paschales l'hôpital de Charité, dont les noms suivent: Dubois Rebecca Par un billet signé Geo. G. Payne Riley Thomas Renner James Boyle William 03 Mar à six heures du soir Garcia Désiré Eugène Nouvelle Orléans 2,5 mois une piastre pour la fosse 04 Mar à onze heures du matin Chemie négresse 45 ans deux piastres pour la fosse 04 Mar à quatre heures et demie, envoyé par l'hôpital de Charité, envoyé par un billet de Duttle Stephen M. Geo. G. Payne 05 Mar à dix heures du matin Marie enfant de couleur libre Nouvelle Orléans 10 ans une piastre pour la fosse 06 Mar à huit heures du matin George mulâtre créole, esclave de Nouvelle Orléans 23 ans deux piastres pour la fosse Mlle Félicie Jambu 06 Mar à midi Antonio Marcel nègre libre La Havane 17 ans deux piastres pour la fosse 06 Mar à une heure après midi Davis esclave de M. Philippe Guesnon deux piastres pour la fosse 06 Mar à cinq heures du soir Siemmons James Dublin 37 ans deux piastres pour la fosse 06 Mar à cinq heures du soir Anna, dit mère Louise esclave de M. Joseph Dolliole 14 ans deux piastres pour la fosse 06 Mar à cinq heures du soir, mort sans moyens, par Marcial N.L. un billet de M. C. Dutillet, commissaire de police 07 Mar à onze heures du matin Emelie négresse esclave de Dufrène, deux piastres pour la fosse homme de couleur libre 08 Mar à midi et demie De Lamotte François Auguste 45 ans deux piastres pour la fosse 08 Mar à cinq heures du soir Marie enfant de couleur esclave de M. C. Enstis une piastre pour la fosse 08 Mar à cinq heures du soir Auguste nègre esclave de M. Naidin 18 ans deux piastres pour la fosse 09 Mar à trois heures après midi Davis William Irlande 28 ans deux piastres pour la fosse 09 Mar à quatre heures et demie du soir enfant naissant une piastre pour la fosse 11 Mar à dix heures du matin, par un billet de Thomas mulâtre esclave de M. Gaspard M. Meilleur de la geôle de police, sans argent 11 Mar à cinq heures du soir Antoine mulâtre esclave de Madame La Chaise deux piastres pour la fosse 12 Mar à huit heures du marin enfant naissant une piastre pour la fosse 12 Mar à trois heures après midi Roger nègre esclave de Mme Sonia With deux piastres pour la fosse 12 Mar à trois heures et demie, mort à la geôle de Adam nègre ayant appartenu à M. Fortier pour compte de la Corporation police, par un billet de M. Meilleur 12 Mar à quatre heures du soir irlandais 12 jours une piastre pour la fosse 12 Mar à quatre heures du soir enfant 8 jours une piastre pour la fosse 13 Mar à neuf heures du matin, mort à la geôle de Lyons André américain pour compte de la paroisse paroisse, par un billet de M. Fr Buisson 13 Mar à midi, par un billet de M. R. Montégut, Dominique Louis blanc 90 ans pour compte de la Corporation commissaire de police 13 Mar à quatre heures du soir Robertson Nouvelle Orléans 2 ans une piastre pour la fosse 13 Mar à quatre heures du soir petit nègre nouveau-né une piastre pour la fosse 14 Mar à huit heures du matin, par un billet de Nakalgam Daniel Delphie 12 ans pour compte de la Corporation M. P. Anvray, commissaire de police 14 Mar à cinq heures du soir John nègre esclave de M. Larose deux piastres pour la fosse 15 Mar à quatre heures du soir Besson nègre esclave de M. Geronimo Jordan deux piastres pour la fosse 15 Mar à six heures du soir Celeste négresse libre Nouvelle Orléans 28 ans deux piastres pour la fosse 16 Mar à sept heures du matin enfant naissant une piastre pour la fosse 16 Mar à huit heures et demie Henry mulâtre esclave de M. Papet 27 ans deux piastres pour la fosse 16 Mar à six heures du soir Ementerio Manuel 60 ans deux piastres pour la fosse 17 Mar à huit heures du matin Rodais négresse esclave de Mlle Manon Montreuille 80 ans deux piastres pour la fosse 17 Mar à trois heures après midi Marie petite fille 6 mois une piastre pour la fosse 17 Mar à quatre heures du soir Thomas nègre libre New York 28 ans deux piastres pour la fosse 18 Mar à dix heures du matin David nègre esclave de M. Lefebvre Durel 24 ans deux piastres pour la fosse 18 Mar à midi, par un billet de Pre Dr. Henry, Marie négresse libre Afrique 60 ans pour compte de la Corporation commissaire de Police 18 Mar à deux heures et demie de l'après midi Jaïr négresse créole Nouvelle Orléans 62 ans deux piastres pour la fosse 18 Mar à trois heures de l'après midi Betzy négresse libre Caroline 38 ans deux piastres pour la fosse 18 Mar à cinq heures du soir Frick Madame, Jean La Lorraine 24 ans deux piastres pour la fosse Note 2) 19 Mar à midi, morte dans la geôle de paroisse, femme blanche envoyée par M. Holland, sans billet 19 Mar à midi Choubert Eléonore blanc Allemagne 16 ans deux piastres pour la fosse Notes: 1) Cela pourrait être Baden, canton d'Argovie, Suisse ou la région Bade-Wurtemberg, Allemagne 2) La Lorraine est une région de France The burial register changed style on March 20, probably because of a new sextant. The information provided also changed, as indicated below. Date Nom Prénom Couleur/statut Lieu de naissance Age Montant Notes reçu 20 Mar Lavinia négresse esclave au Dr. Cuzemberg 2 Note 1) 21 Mar Victor enfant esclave à Mlle Eliza Noël Nouvelle Orléans 2,5 ans 1 22 Mar Cox J. Irlande 35 ans 2 22 Mar enfant esclave à Mlle Hemelie Hinard 2 mois 1 23 Mar Bernardine enfant esclave à Mlle Lise Dodin Nouvelle Orléans 7,5 mois 1 25 Mar Alfrede nègre esclave à M. J.B. Leroux Africain 40 ans env. 2 25 Mar Alfonse enfant esclave à Mlle Rosine Babie Nouvelle Orléans 5 mois 1 25 Mar Prest Isaac enfant blanc Nouvelle Orléans 6 semaines 1 25 Mar enfant esclave à M. Dublieux 1 25 Mar enfant esclave à Mme Vve Livandais Baumont 1 26 Mar Joseph mulâtre, esclave à M. Jbte Mornais Nouvelle Orléans 19 ans 2 26 Mar Elisabeth négresse esclave à Elik Baker, h.d.c.l. Charleston S.C. 12 ans 2 26 Mar Bond Mathey enfant blanc Angleterre 5 ans 1 27 Mar Jolien John garçon Irlande 35 ans 2 27 Mar Lewis William h.b. 2 27 Mar Hulighan Marguerite f.b. Irlande 21 ans env. 2 27 Mar Sophie négresse esclave à M. Ramise Cam 40 ans 2 28 Mar Peter nègre esclave à M. J. Leeds Virginie 27 ans 2 28 Mar Médare Nicolas enfant blanc Nouvelle Orléans 5 mois 1 28 Mar Nadau Mélie f.de C.L. Nouvelle Orléans 36 ans 2 29 Mar Plest Cécile Anette f. C.L. enfant 3 mois 1 29 Mar Emélie négresse esclave à Mme Vve Roglin Nouvelle Orléans 10 ans 2 29 Mar sans nom négresse envoyée par M.J. Hall américaine 2 30 Mar Martha négresse esclave à M. Grove américaine 2 30 Mar Any négresse esclave à M. Octave LeBlanc 2 31 Mar Mary Anne enfant esclave à Daniel Monroe Nouvelle Orléans 4 mois 1 31 Mar Babedge John Etat Massachusset 32 ans 2 Note 2) 31 Mar Marie négresse esclave à M. Gérome Boillou 40 ans, env. 2 Montant que j'ai reçu du 20 mars au 31 du même mois et que j'ai remis entre les mains du Trésorier de la Ville le 1er d'Avril 1835 aport son bord (sic!) - (signature illisible) 45 Notes: 1) envoyée par Franklin infirmerie, H. Lewis Dr. 2) Profession: peintre