Bayou St. John Cemetery Burial Records - May 1835 -- Orleans Parish Submitted by: Noëlle Seigneur-Maitre Submitted: October 2004 Source: Family History Center Microfilm ********************************************** Copyright. All rights reserved. http://usgwarchives.net/copyright.htm http://usgwarchives.net/la/lafiles.htm ********************************************** Rapport du nouveau cimetière du Bayou (cimetière de la Corporation) Abréviations et Traductions: Mme: Madame Mrs. Dame Madame Mrs. Mlle Mademoiselle Miss h.d.c.l. homme de couleur libre free man of color f.d.c.l. femme de couleur libre free woman of color enfant d.c.l. enfant de couleur libre free child of color Vve veuve widow Dlle Demoiselle Miss env. environ about blanc white enfant blanc white infant négresse libre free Negro woman nègre libre free Negro Lieu de naissance Place of birth Lieu du décès Place of death Cause de décès Cause of death h.b. homme blanc white man f.b. femme blanche white woman Date Nom Prénom Couleur/statut Lieu de naissance Age Montant Notes reçu 1er mai Anse negresse esclave a Mme. Veuve St. Amant 20 ans 2 1er mai nègre esclave à Mr. Merci 2 1er mai nègre esclave à Mr. Franklain 2 1er mai enfant esclave à Mr. Cannon 1 1er mai sans nom corps (B.) envoyé par Mr. Fernandez 2 1er mai Journet Eugène enfant b. 19 mois 1 1er mai de LaFosse Marc A. Bordeaux 23 ans 2 02 May Marie enfant esclave à F. Roffiac 14 mois 1 02 May une négresse esclave à Mr. Winfres 100 ans 2 02 May Harington Oliver Bay, état du Maine 21 ans 2 02 May David Betsy enfant c.l. 13 mois 1 02 May Prudence négresse esclave à Adélaïde Viant 14 ans 2 03 May Flanaly Hanna f.b. 18 ans 2 03 May Disy négresse envoyée par Mr. Holl 30 ans 2 03 May McConnell Sanders h.b. North Bay, état du Maine 22 ans 2 03 May Becky négresse esclave à Mr. A. V. John 12 ans 2 03 May Tom enfant à A. Lavigne 6,5 ans 1 03 May négresse esclave de l'infirmerie 2 du Dr. Luzemberg 03 May Bernard Mr. capitaine de navire Angleterre 50 ans 2 03 May Léoncine enfant esclave à Mr. Toussain 2 ans 1 03 May 3 négro esclaves a Mr. Hagan 6 apportes par le Neg. de J. Fernandez 03 May nègre esclave à Mr. P. Dareankel 2 03 May Prior Michel h.b. Irl. 28 ans 2 03 May Mary négresse esclave à Mr.W.C.Deau 2 03 May Halington John, Mme f.b. Angleterre 26 ans 2 03 May Arthémise enfant esclave à Pelagre Dauphin 6 ans 1 03 May Smith John B. Comté de West ____ 28 ans 2 03 May Johnson John Indiana 21 ans 2 03 May Pierce Archibalt Etat du Maine 21 ans 2 04 May Dick enfant esclave à Mr.J. Lyman 4 ans 1 04 May Philin nègre esclave à Mr.J.Russell 26 ans 2 05 May nègre esclave à Mr. Simington 2 05 May nègre esclave à Mr. Simington 2 05 May Higler Catherine Dutch 41 ans 2 05 May Badge John h.b. Ohio Kentucky 22 ans 2 05 May Mendell Henry Massachusett 26 ans 2 05 May un esclave de l'infirmerie 2 du Dr. Luzemberg 05 May Morrisson John Kentucky 33 ans 2 05 May Dorran James enfant b. fils de Mlle Dorran 2 mois 1 05 May Hullis Robert irlandais 30 ans 2 05 May Davis James Alabama 25 ans 2 06 May un nègre esclave à Mr. Marcell 2 06 May Jack un nègre esclave à Mr. J.J.Hall 2 06 May Campbell Charles Virginie 28 ans 2 06 May Hypolite nègre esclave à Mme Vve Michot 9 ans 2 06 May John nègre esclave à Mr. Nicaud 35 ans 2 06 May Baptiste enfant esclave à Mr. Therpault 1 07 May Fox Osborn L. h.b. 35 ans 2 07 May enfant esclave à Mlle Euphrosine 1 O'Aprenney 07 May Trosclair Joseph enf. B. 2 mois 1 08 May Augustin nègre esclave à Mme J.B. Dauphin 2 08 May Vall Souzanna f.b. 26 ans 2 08 May O'Bryan Daniel Irlande 30 ans 2 08 May enfant esclave à Mme. Marr 1 08 May Foly Marguerite enf. B. 2 mois 1 08 May Elizabeth négresse esclave à Constance Armous 15 ans 2 08 May Grabra Mr. h.b. 22 ans 2 08 May Rily John enf. B. 6 jours 1 08 May Mercier Antoinette f.c.l. 23 ans 2 09 May Curtis Andrew Rhode Island 24 ans 2 09 May Hinard Marie Rose affriquaine (sic) 93 ans 2 09 May Mary enfant esclave à Mme Louison 4 ans 1 Escot 09 May Contend Neth Irlande 34 ans 2 09 May Ferguson Elizabeth enf. B. 2 ans 1 09 May Julie négresse esclave à Mme Vve Momus 2 09 May Henri enfant esclave à Mr. C. Rouquet 5 ans 1 10 May Nelly négresse esclave à Mr. Guiyet 55 ans 2 10 May Duffy John irlandais 21 ans 2 10 May Collins John Vermont 31 ans 2 10 May Domingue Mme, Vve f.b. France 69 ans 2 10 May Shangry Thomas Irlande 23 ans 2 10 May McCoy Wm. enf. B. 8 jours 1 11 May sans nom corps envoyé par J. Fernandez 2 11 May Phélonise enfant esclave à Mlle Désirée 1 fille Dedunne 11 May Sullivan Michael Irl. 57 ans 2 11 May Donohoo Edward h.b. Irl. 29 ans 2 11 May Franklain Cécillia enf.b. 4 mois 1 11 May Valcourt Joseph h.c.l. 16 ans 2 11 May Vermillion Anne, Mme. f.b. Irlande 23 ans 2 11 May Rosalie négresse esclave à Mme. Dr. Milbron 2 12 May Bernard Françoise, Mme. France 32 ans 2 12 May Kennedy Elizabeth enf.b. 4 ans 1 12 May Marie négresse esclave à Célanise Capdeville 18 ans 2 12 May Ernandez Benito h.b. espagnol 2 12 May Yarpoly nègre affriquain (sic), esclave 2 de M. Holland 12 May Pierre Louis nègre esclave à Mr. A're Brubch 2 13 May Nany Joseph enfant esclave au Dr. Alphine 1 13 May Johnson Catherine f.b. N. York 23 ans 2 13 May Cato enfant esclave à H.L.Tilgham 7 ans 1 13 May Moony h.b. américain 35 ans 2 14 May Martial Adèle Dlle. B. Mont Caré 15 ans 2 14 May Nouchet Octave h.b. St Domingue 60 ans 2 14 May un enfant esclave à Mr. Octave de Aima 1 14 May Louis enfant esclave à Mr. Zénon Cavelier 5 ans 1 14 May Suzanne enfant esclave à Mr. Hower 4 ans 1 15 May Séverin Catherine f.b. Irlande 30 ans 2 15 May Haly Sarah f.b. irlandaise 56 ans 2 15 May Mary Louise f.c.l. Naquitoch 26 ans 2 15 May Cash Michel h.b. Irlande 45 ans 2 15 May un enfant esclave à Mme Dolonde Alpuente 1 15 May Curtis Michel enfant. B. 15 mois 1 16 May Chevet Marie H. Florentine b. 8 mois 1 16 May Marianne f.c.l. morte sans moyens Attakapas 19 ans 1 16 May Corine enfant esclave à C. Rouquette 2 ans 1 16 May Gustave enfant esclave à Z. Nivette 2 mois 1 17 May Henriette f.c.l. Congo 41 ans 2 17 May Marceline enfant esclave à Sanite Stervat 13 mois 1 17 May Burk Michel enfant b. 11 mois 1 18 May nègre esclave à Mr. Sewington 2 18 May David nègre esclave à Mr. Tilgham Virginie 40 ans 2 19 May Dubson John h.b. Angleterre 45 ans 2 19 May enfant esclave à Mr. Lalande 1 19 May Benedict esclave à Mr. A. Schriber 30 ans 2 19 May enfant esclave à Mr. Revardo 1 19 May Marie Eline enfant c.l. 10 mois 1 19 May Nelson h.c.l. Martinique 28 ans 2 19 May Philis négresse esclave à Mr.U.Wiltz 2 20 May St. Huët Louis h.b. Baracou Il. de Cuba 30 ans 2 20 May Ammelot Amélie f.c.l. Nouvelle Orléans 100 ans 2 21 May Bowler Mary enfant b. 8 jours 1 21 May Samudo Jermina enfant b. 11 mois 1 21 May enfant esclave apporté par le 1 corbillard de J. Fernandez 21 May Matilde enfant esclave à Mr. Champonnin 4 mois 1 21 May Largy Mary f.b. Irlande 38 ans 2 21 May Conner Brigitte f.b. h.l. 23 ans 2 21 May nègre esclave envoyé par le 2 Dr. Luzemberg 22 May une négresse esclave envoyée par 2 Mr. José Fernandez 22 May O'Brian Mary Ann enfant b. 5 ans 1 22 May un enfant esclave à Mlle Lize Touscar 1 22 May Carbet Mme. f.b. irlandaise 25 ans 2 22 May sans nom une femme de c.l. St Domingue 2 23 May Parkerson Bob h.b. américain 2 23 May Denis nègre esclave à Mr. A. E. Branc 2 23 May Sullivan James Ohio 31 ans 2 23 May Bell Wm. enfant b. Nouvelle Orléans 2 ans 1 23 May Cobbet Anne Jeane f.c.l. Nouvelle Orléans 28 ans 2 24 May Daniel nègre esclave à Mr. C. Gustie 2 24 May Carr nègre esclave à Mr. A. Davezac 2 24 May Pegui négresse esclave à Mr. Dominique Dumaine 2 24 May Baron J. h.b. parisien 75 ans 2 24 May Harris enfant esclave à Mr. Wells 1 24 May Baroy Henriette enfant b. 11 mois 1 24 May Clark Ann irlandaise 27 ans 2 24 May Firrell Ths. Irlande 21 ans 2 24 May Lind Louis enfant b. 10 mois 1 24 May Gustave enfant esclave à Mr. James Curra Cuzi 1 25 May Ferrand Antoinette enfant c.l. 2 mois 1 25 May Francisco enfant esclave à Mr. Y. Garcia 25 jours 1 25 May Bander Joseph enfant b. 8 jours 1 26 May Phil nègre esclave à Mr. Freret Frose 2 26 May Sophie négresse esclave à Mr. Sarpy 25 ans 2 26 May Nelly nègresse esclave à Mr. Gonsalez 2 26 May McAdams James h.b. Irl. 35 ans 2 26 May Dougherty James h.b. Philadelphie 27 ans 2 26 May Janny négresse esclave à Mr. Montamat 17 ans 2 27 May un nègre esclave à Mr. Kelly 2 27 May un enfant esclave à Mr. Séré 1 27 May Juliette f.c.l. Nouvelle Orléans 10 ans 2 27 May Toff nègre esclave à Mr. W. Pleagu 2 27 May Dayona enfant esclave à Josephine Miller 1 27 May un enfant esclave à Mme Azereto 1 28 May un nègre esclave au Major Eaton 2 28 May Grispy esclave à M. E'ne Saulek 12 ans 2 28 May Thomas enfant esclave à Mr. L. E. Forestall 1 28 May Robert enfant esclave à Mr. L. Hinks 1 28 May Egebers Johnson enfant b. 8 mois 1 28 May Perez Pierre h.b. bayonnais 35 ans 2 28 May Tierny John h.b. Irl. 27 ans 2 28 May un enfant esclave à Mr. Lizardi Hermann 1 28 May un enfant esclave à Mr. Peyroux 1 28 May Maria négresse esclave à D. Jones 2 28 May Hélène enfant esclave à Mlle Izabel 1 29 May zz 29 May Bazit Jn. Bte h.c.l. Nouvelle Orléans 25 ans 2 un nègre esclave à M. H. Kernion 2 29 May Lise enfant esclave appartenant à V. Catos 5 ans 1 29 May Jules enfant c.l. 2 mois 1 30 May Noël Marie enfant c.l. Nouvelle Orléans 4 ans 1 30 May Joé enfant esclave à T.R. Hyde 1 30 May Eitel George enfant b. Nouvelle Orléans 36 jours 1 30 May Dumalas Janvier enfant c.l. 5 ans 1 30 May Mercy enfant b. 2 semaines 1 30 May Clemant Jean enfant b. 2 mois 1 31 May Daniel nègre esclave à Mr. Turner 2 31 May Soukey négresse esclave à Mlle Françoise 15 ans 2 31 May Brady Elen enfant c.l. 6 mois 1 31 May Henriette enfant esclave à Mr. Js. Miller 2,5 ans 1 Montant que j'ai reçu pendant le mois de mai 1835 et que j'ai remis entre les mains du Trésorier de la Ville le 1er du mois de juin 1835 - 305 port soufleur (?). Signé: J. Roux