Bayou St. John Cemetery Burial Records - October 1835 -- Orleans Parish Submitted by: Noëlle Seigneur-Maitre Submitted: December 2004 Source: Family History Center Microfilm ********************************************** Copyright. All rights reserved. http://usgwarchives.net/copyright.htm http://usgwarchives.net/la/lafiles.htm ********************************************** Rapport du nouveau cimetière du Bayou (cimetière de la Corporation) Abréviations et Traductions: Mme: Madame Mrs. Dame Madame Mrs. Mlle Mademoiselle (femme non mariée) Miss (unmarried woman) h.d.c.l. homme de couleur libre free man of color f.d.c.l. femme de couleur libre free woman of color enfant d.c.l. enfant de couleur libre free child of color Vve veuve widow Dlle Demoiselle (femme non mariée) Miss (unmarried woman) env. environ about blanc white enfant blanc white infant négresse libre free Negro woman nègre libre free Negro Lieu de naissance Place of birth Lieu du décès Place of death Cause de décès Cause of death h.b. homme blanc white man f.b. femme blanche white woman Date Nom Prénom Couleur/statut Lieu de naissance Age Montant Notes reçu 01 oct.Wright Thomas Ireland 30 ans 2 01 oct.Fassorte Guillaume h.b. né à Nice (France) 34 ans 2 01 oct.Higgins h.b. Américain 2 01 oct.Tyler Eléonor épouse de J.M. Tobin anglaise 2 01 oct. Marie Rose f.c.l. St. Domingue 80 ans 2 01 oct.Mc Donald Liza f.b. Irlande 23 ans 2 01 oct.Frelisher Antoinette f.b. France 65 ans 2 01 oct.McGrayer Ths h.b. Irlande 46 ans 2 02 oct.Cornelly Ann f.b. Irlande 19 ans 2 02 oct.Keenen Michael h.b. Irl. 22 ans 2 02 oct.Hugues George h.b. irlandais 22 ans 2 02 oct.Collumbo James h.b. 2 02 oct. une négresse esclave à Mme Vve Batloc 2 02 oct.Ogan Mary Ann enfant b. 2 ans 1 02 oct. Louis nègre esclave à Mr. Godin Degruy 2 03 oct.Mc Cormick Mary Jane enfant b. irlandaise 1 03 oct.Foy Wme h.b. irlandais 37 ans 2 03 oct.Cafferty John h.b. irlandais 27 ans 2 04 oct. un enfant b. à Mr. Petit 1 04 oct.Cross Mary f.b. Irlande 32 ans 2 04 oct.Harring James h.b. Ohio 28 ans 2 04 oct.Muller Charles h.b. né en Da---- 26 ans 2 04 oct.Richardet Adèle f.b. Havre 24 ans 2 04 oct.Rich Wme h.b. England 33 ans 2 04 oct.Hernandez Baltazard h.b. Espagne 40 ans 2 04 oct.Nail Edmond h.b. Irlande 33 ans 2 04 oct.Pralin David h.b. Philadelphia 75 ans 2 04 oct. Thomassine négresse esclave à Mr. Augustine Plaisante 2 05 oct. Bill nègre esclave à Pre Ogier 16 ans 2 05 oct.Ortéga Francisco h.b. Espagne 23 ans 2 05 oct.Evans Rebeca enfant b. 2 mois 1 06 oct. un enfant B. naissant de Mr. Fontermant 1 06 oct.Lehder Catherine Ls enfant b. N.O. 1 06 oct.Kelly James enfant b. N.O. 1 mois 1 06 oct. un enfant esclave à Mr. O. Blineau 1 mois 1 06 oct. John nègre esclave à Mr. Nicolas Gurtie 2 06 oct.Holy Elote enfant b. N.O. 7 jours 1 06 oct. deux corps (B.) envoyés de l'infirmerie du Dr. Luzemberg 4 06 oct. Joseph h.b. Germanie 25 ans 2 06 oct.Grégoire Henri Emile Paris 9 ans 1 07 oct.O'Donell John h.b. Irlande 25 ans 2 07 oct.Dalley Pre h.b. --essi-- 33 ans 2 08 oct.Comnon Hugh h.b. Scotland 84 ans 2 08 oct.Richardet Aime h.b. né en Auvernay, canton 28 ans 2 Note 1) de Neuchâtel en Suisse 08 oct.Aimes Benjamin h.b. de l'infirmerie du Dr. Luzemberg 2 09 oct. Emeline négresse esclave à Mr. Jno & H.B. 24 ans 2 09 oct. un enfant esclave à Zénon Nivette 1 09 oct.Davis Hiram h.b. St Louis Kentucky 14 ans 2 09 oct.Stocton Richard H. h.b. né dans l'état de New 28 ans 2 Jersay près de Moorston 09 oct.Curtis Mary f.b. England 39 ans 2 09 oct.O'Brian Patrick Irlande 28 ans 2 09 oct.Kelly James h.b. Irlande 20 ans 2 09 oct.Sanchez Raphaël Espagne 39 ans 2 10 oct.Fortier Marie enfant b. 15 jours 1 10 oct.Bowers George Pensylvania 18 ans 2 10 oct.Hally Cecilia f.b. Irlande 20 ans 2 10 oct.McGregore Eliza enfant b. 9 mois 1 10 oct.Brown P.O. h.b. Quebec Cda 21 ans 2 10 oct.Frederick Christian (par le Dr. Luzemberg) 28 ans 2 10 oct.Tracy Mary enfant b. 14 mois 1 11 oct.Cooper Schmidt Magdelaine f.b. Germany 52 ans 2 11 oct. Medor esclave à Mme Vve Barbay 2 11 oct. Laurence négresse esclave à Mr. Pre Boyer 67 ans 2 11 oct.Kelly Michael h.b. Irlande 34 ans 2 11 oct.Gauvin h.b., matelot du Brs St. La Glau--- France 19 ans 2 11 oct. un petit enfant esclave à Marie Louise Laguet 1 11 oct.White Michael h.b. Irlande 45 ans 2 11 oct.Ryan Michael h.b. Irlande 28 ans 2 12 oct. un homme c.l. envoyé par Mr. Quirk 2 12 oct.Snalon Richard h.b. Boston 28 ans 2 12 oct.Merras Claude France 24 ans 2 12 oct.Guignin Francis h.b. Italien 30 ans 2 12 oct.Smith Bernard h.b. Irlande 28 ans 2 13 oct.Morice John h.b. Virginie 24 ans 2 13 oct.Renweck Alexandre h.b. Scotland 23 ans 2 13 oct.Morisson Robert Irlande 65 ans 2 13 oct.Whillum Wme Portland, Main 40 ans 2 13 oct.Dauphy Patrick Irlande 30 ans 2 13 oct.Kelly Mary f.b. Irlande 14 ans 2 13 oct.Peletier Joseph enfant c.l. 6 ans 1 13 oct.Vickery John h.b. New Barryporte 28 ans 2 13 oct. Jaque nègre esclave à Mr. B. Soulet 60 ans 2 13 oct.Sloane Patrick h.b. Irland County Feak (sic) 27 ans 2 13 oct. Valère nègre esclave à D. Jourdain 25 ans 2 14 oct. un enfant naissant esclave à Mr. Meisegue? 1 14 oct.Calbert Elizabeth enfant b. naissant 1 14 oct.Roch Catherine f.b. France 37 ans 2 15 oct, un enfant esclave à Mr. Isaac T. Preston 1 15 oct,Duffy Christopher h.b. Irlande 27 ans 2 15 oct,Corrigan Peter h.b. Irlande 22 ans 2 15 oct,Ducoing Francis h.b. Philadelphia 28 ans 2 15 oct, Thomas nègre esclave à Mr. Bask, envoyé par le Dr. Luzemberg 2 15 oct, un enfant esclave à Mme Vve Delery 1 15 oct,Doyln Peter h.b. Irlande 35 ans 2 16 oct. Mary négresse esclave à Jean J. Isnard 12 ans 2 16 oct. Matilda négresse esclave à Elize Rilleux 2 16 oct.Phelan Denis h.b. Irlande 26 ans 2 17 oct.McCutchon James Andrew Irlande 31 ans 2 17 oct. José Léonard enfant c.l. 4 ans 1 17 oct.Robertson James h.b. de l'infirmerie du Dr. C. Luzemberg 35 ans 2 17 oct.Frantz Ann Dorothé f.b., épouse de Joseph Chemidlin née à Lorguin, France 32 ans 2 18 oct. l'enfant de Mr. J.H. Rabotteau, naissant (B.) 1 18 oct.Riley William enfant b. 7 jours 1 18 oct.Holdhu Catherine enfant b. 2 ans 1 18 oct.Marlonne Ann f.c.l. N.O. 12 ans 2 19 oct.Groz Louis h.b. Germany 53 ans 2 19 oct.Martez Vincent h.b. né à Barlet 30 ans 2 19 oct.Wagner Mr. h.b. 30 ans 2 19 oct.Barnwold Margueritte f.b. Irlande 23 ans 2 19 oct.Galoché Jean Louis h.c.l. 21 ans 2 20 oct.Mc Dumod Sarah f.b. Irlande 36 ans 2 20 oct.Pelletier Améline enfant c.l. 18 mois 1 20 oct. Marie F'oise Eliza enfant esclave à Jque St. Hermond 2 ans 1 20 oct. Charles J'que mulâtre esclave à Jean Dinet 36 ans 2 21 oct.Solivan Daniel h.b. Irlande 28 ans 2 21 oct.Nelson Sarah Mahony f.b. Irlande 33 ans 2 21 oct.Lile Samuel h.b. Ohio 32 ans 2 21 oct. Martin nègre esclave à Mr. Joseph Louis 45 ans 2 22 oct. Robert nègre esclave à Mr. M. Nicaud 60 ans 2 22 oct.Newmann Henry Germany 40 ans 2 22 oct. un enfant esclave à J. Chester 9 jours 1 22 oct.Govus Harman envoyé par le Dr. Luzemberg 20 ans 2 22 oct.Judge Mary Ann enfant b. N.O. 13 mois 1 22 oct.Hamon Edward h.b. Irlande 50 ans 2 23 oct.McGrady Alexandre h.b. Irlande 2 23 oct.Johnson H. Jacob h.b. Norvège 27 ans 2 23 oct.Fernandez José h.b. Espagne 34 ans 2 23 oct.Hern Martin h.b. Irlande 30 ans 2 23 oct.St. Pierre Jn Bte h.c.l. Canada 45 ans 2 24 oct.McGloin Mary f.b. Irlande 24 ans 2 24 oct.Welsh James h.b. (par le Dr. C. Luzemberg) 27 ans 2 24 oct. Pierre nègre esclave à Mme Vve Vinot 28 ans 2 24 oct. un nègre esclave à Théodule Piesce 2 25 oct.Cosetan Vaselio Espagne 34 ans 2 25 oct. Marie Laure négresse esclave à Mr. A'ne Roubet 34 ans 2 25 oct.Wiler Gaspard Germany 24 ans 2 25 oct. un enfant esclave à Eliza Campbell 1 ans 1 25 oct. un enfant esclave à Felix Persil 15 jours 1 25 oct. un enfant naissant esclave à Mr. Lacaye 1 26 oct.Spears Mary f.b. Irlande 19 ans 2 26 oct.Noël Jn Bte Victoir enfant c.l. 9 jours 1 26 oct.Stahl John C. h.b. Germany 2 26 oct.Campbell Mary f.b. Boston 35 ans 2 26 oct. Rosalie esclave à Mme Vve Miltenberger 8 ans 2 26 oct.Guignan Mr. 68 ans 2 27 oct.Oliyel Cristoval Italie 25 ans 2 27 oct. Marie Victoir enfant c.l. 2 ans 1 27 oct.Mangin Chs né à Nice (France) 34 ans 2 27 oct.Mitchel John J. Irlande 40 ans 2 28 oct.Rodriguez h.b., de chez le Dr. Luzemberg 38 ans 2 28 oct.Quin James Irlande 31 ans 2 28 oct.Graisse Elène f.b. Irlande 30 ans 2 28 oct. un enfant esclave à Mme Dupuis 1 28 oct.Johnson James Scotlande 25 ans 2 28 oct.Lalande Benoit h.c.l. St. Dominigue 45 ans 2 28 oct. Azelia negresse esclave a Mr. Rouss 48 ans 2 28 oct. Hanah negresse esclave a Mr. J. B. Leefe 25 ans 2 29 Oct Floran Margueritte f.b. Irland 30 ans 2 29 Oct Marchal Jn Bte h.b. France 2 29 Oct Layce negresse esclave a Mme. Bonille 2 29 Oct Isidore neg. esclave a Mr. J. Pilie 55 ans 2 29 Oct Hagins Henry L. h.b. New Jersey 28 ans 2 29 Oct Price Salomon h.b. France 20 ans 2 30 Oct Harvey John h.b. Irland 29 ans 2 30 Oct Mayard Pierre h.b. France 50 ans 2 30 Oct un neg. escalve a Mr. P. Macarty 14 mos 2 30 Oct Duffy Catherine f.b. Irland 26 ans 2 30 Oct Lustin Henry h.b. (de L'infirmiere de Dr. Luzemberg) 2 30 Oct Connor Patrick h.b. Irland 26 ans 2 31 Oct un enfant escalve a Mr. J. Freelan 1 31 Oct Willem John h.b. 12 ans allemand 2 31 Oct Mariane Jules enfant blanc 5 jours 1 31 Oct Quin Mary f.b. europiene 2 31 Oct Kelly Grace f.b. 60 ans Irland 2 31 Oct Rosella negresse esclave a Mr. Rousseau 13 ans 2 Total 275 Notes: 1) en réalité, il s'agit de: Auvernier (et non pas Auvernay)