Will of Constance Lessassier Delery, widow of Francoise Delery - 6 Jan 1852 Orleans Parish
Submitted by:  Pattie Causey September 2003
Source:  Wills, Louisiana Probate Court, Orleans Parish, Volume 9
         Louisiana Division 
         Main Branch, New Orleans Public Library
         Also available through the Family History Library

*************************************************
Submitted to the LAGenWeb Archives
************************************************
Copyright. All rights reserved.
http://www.usgwarchives.net/copyright.htm

http:/www.usgwarchives.net/la/lafiles.htm
************************************************  

CONSTANCE LESSASSIER DELERY, widow of Françoise Delery, Book 9, page 161

«Ww. (Widow) F. DELERY.
Veuve Françoise Delery
Filed 26 January 1852.
(on side) No. 4971

Aujourdhui le neuvième pour du mois de Mars de l'année mil huit cent quarante 
neuf & la soixante treizième de l'Indépendence des Etats Unis d' Amerique -

A la requéte de dame Constance Lessassier veuve de M. François Delery demeurant 
en cette ville -

Je Philippe Lacoste notaire public düment commissioné pour cette ville & la 
paroisse a' Orleans, y résidant & en présence &  accompagné de Messieurs Armand 
Montreuil

Eugene Lacoste & Henry Tutor ? Gandel, témoins pour ce requis & domicilies en 
cette ville, me Juis transporté en la demeine ? (or dememe ?) de la dite dame 
veuve Delery, me ? de l'Hopital  entre les rues Bourgogne & des Reniparts, nè 
étant jái trouve la dite dame Delery sain de corps, désprit, de mémoire de 
pigiment ? et d'entendement, ainsi qu'il est appain a moi notaire et aux témoins 
sus nommés par la manifestation claire & precise de ses volontés, laquelle en 
présence des dits témoins má dieté son testament ainsi qu'il suit.


Je me nomme Constance Lessassier & je suis veuve en legitime marriage de 
Monsieur François Delery -

Je donne la liberté a mon esclave Pulcherie négresse agée a' ? quarante aus, en 
saison des Cous ?services qu'elle má toujours renderes dans mon état de cécilé 
voulant que mon executeur testamentain ca ? après nommé remplisse toutes les 
formalités voulues par la loi pour lui assures Son aff ? chissement ? aussitor 
Après mon dites, et ? (one word too dark)

Pais de ma Succession

Je donne & légue a la dite negresse Pulcherie tout mon linge a corps Quant ? au 
reste de mes Ciens il sera partagé entre mes héritiers legitimes conformément a 
la loi

Je nomme pour mon executeur testamentaire, mon fils Charles Delery, de cette 
Ville.

Je revoque tous autres testaments & autres dispositions pour cause de mort que 
j'ai per faire avant celuici auguel seul je m'ariete conisne ? contenant mes 
dernieus ? volontes -

C'est ainsi que ce qui précede m'a de dieté par la testatrice & je l'ai ecrit 
tout entier de ma propre main tel qu'il má eté dicté par elle en presence des 
dite témoins, & lui ayant dorme Ceture ? de ce testament a haute & intelligible 
voix, in presence des dite témoins, et a déclaré en la mëme présence, le bien 
entendre et comprendre & le satifais en tout son contenu -

Dont acte ; Fait et passé a la nouvelle Orleans en la demeine sus dite, les 
join, mois & an que depuis le tout de suite, sans interruption & sans divertir a 
d'autres actes, en présence des témoins précédemment nommés qui out signé avec 
moi notaire mais non la testatrice qui a declaré su le poumi ? pour cause de 
cecilé.

Signé Eug. Lacoste - Ard. Montreuil - H.V. Gandel

Phi: Lacoste Not. Pub.

Pour copie conforme a la Minute N'elle Orleans le 24 Janvier 1852 -

Signé Phi : Lacoste - Not. Pub. »

_______________________