Miscellaneous: Elisabeth Bär (Behr) Christ frontispiece: Alsace Twp,
Berks Co, PA

Contributed for use in USGenWeb Archives by Paul Lightner Whitehouse.
 gilesbl@earthlink.net

USGENWEB NOTICE: Printing this file by non-commercial individuals
               and libraries is encouraged, as long as all notices
               and submitter information is included. Any other use,
               including copying files to other sites requires
               permission from the submitters PRIOR to uploading to
               any other sites. We encourage links to the state and
               county table of contents.
____________________________________________________________

Transcribed from the frontispiece of a book (the title page is missing
but another section is preceeded by "Die Grossen Thaten des
Heilands/nach dem Evangelio ...1743") passed down from Sarah Christ
Beidler Thompson and in my possession.


Transcription:

dieses buch gehert
Elisabeth Beährin
Welges mier
tamas WielBan prediger
Im iahr 1799 Vereret hat
----------
nun geherts ihren
kindern sara christ
und sussan christ
----------
dieses buch gehert
sara Christ den 27
den december 1821


Translation:

this book belongs to
Elisabeth Behr (Bär)
Which Preacher
Thomas Wildbahn
presented to me in
the year 1799
----------
now belongs to her
children Sarah Christ
and Sussana Christ
----------
this book belongs to
Sarah Christ
27 December 1821


See also:
Cemeteries: Spies Cemetery -Old Cemetery Only- Alsace Twp, Berks County,
PA for Christ(e) and Bar entries