Lebanon County PA Archives Obituaries.....Laguna, Traute September 2, 2010
  ************************************************
  Copyright.  All rights reserved.
  http://www.usgwarchives.net/copyright.htm
  http://www.usgwarchives.net/pa/pafiles.htm
  ************************************************
  
  File contributed for use in USGenWeb Archives by:
  Sharon S. M. shabodeho@aol.com September 17, 2010, 1:04 pm
  
  Published in Lebanon Daily  News  on September 12, 2010 
  Traute Laguna 
  
  SHOEMAKERSVILLE Traute Laguna, 69, died on Friday, September 2, 2010, at the 
  Reading Hospital after a short battle with cancer. She was surrounded by her 
  three children, Toni Laguna of Santa Fe, N.M., Louis Laguna of Cleona, and 
  Roger Laguna of Harrisburg. Traute was born on March 25, 1941, in Frankfurt, 
  Germany, and was the daughter of the late Wilhelm and Margarete Heckmann. She 
  moved from Germany to Alaska and later raised her family in California and 
  Pennsylvania. She graduated class valedictorian in 1972 from the Industrial 
  Management Institute in Reading and taught technical illustrating at Reading 
  Area Community College. She retired from AMP Inc. in Harrisburg, where she 
  worked for 25 years as an illustrator and designer. Traute was a woman of many 
  talents - private pilot, accomplished artist, and master gardener, just to name 
  a few. She was a dedicated friend, volunteer, mother, and grandmother and in 
  addition to her three children is survived by her grandchildren, Patty 10, 
  Kelly 7, Roger 14, and Marcella 10. She is also survived by her daughter-in-
  law, Laura Reyes Maloney of Harrisburg; her brother, Horst Heckmann of Germany; 
  her brother, Manfred Heckmann of Vancouver, B.C.; and her sister, Inge Rikli of 
  Switzerland. A private service was held with immediate family to celebrate 
  Traute's life. In lieu of flowers, contributions may be made towards cancer 
  research.
  
  Published in Lebanon Daily News on September 12, 2010 
  
  This file has been created by a form at http://www.genrecords.org/pafiles/
  
  File size: 2.0 Kb