Court Records: Early Naturalization Index - Russia-Poland, 1880-1890 Letters A and B Schuylkill County This copy contributed for use in the USGenWeb Archives. Read and transcribed by Jay R. Zane. JRZane@bigfoot.com USGENWEB NOTICE: Printing this file by non-commercial individuals and libraries is encouraged, as long as all notices and submitter information is included. Any other use, including copying files to other sites requires permission from the submitters PRIOR to uploading to any other sites. We encourage links to the state and county table of contents. _________________________________________________________________ I was able to transcribe a small portion of the early naturalization index in the Schuylkill County PA. Archives. The place of origin for most eastern europeans would be listed as Russia-Poland or a variation thereof. The portion I transcribed follows for anyone interested. These early records prove the difficulty in establishing 'correct' surname spellings and the correct place of origin. AMOLSKY Isaac Russia 5-5-1874 AMSTOSKY Joseph Poland 9-16-1878 AUSKOT Simon Poland 9-16-1878 AUSKOT Ginn Poland 9-26-1878 ASTESESKI Jacob Russia-Poland 10-1-1880 AMBROZIS Andrew Russia-Poland 2-23-1882 AMBROS Lewis Poland 9-3-1883 AKSON Frank Poland 5-13-1884 ADRIH Felix Russia Poland 10-4-1884 ANDRESKY Joseph Poland 10-4-1884 ANNIS William Russia 10-2-1886 ALEXANDRAVICZ William Russia 9-6-1887 ADAMS Charles Russia Poland 5-15-1888 AMELAVITCZ Ignatius Russia Poland 7-5-1888 ANZA Andrew Russia Poland 10-5-1888 ANDRIESZKEWICZ Joseph Russia Poland 10-5-1888 AUGUSTAITIS John Russia Poland 1-25-1889 AMSEVEWICZ George Russia Poland 3-8-1889 ALEIX Charles Russia Poland 3-11-1889 ADOMS Mat Russia Poland 6-17-1890 ARENTOWICZ William Russia 9-29-1890 ALEXAITIS John Lithuania 12-8-1890 AKULAUCKES Joseph Russia Poland 1-8-1891 AZUKAS Frank Russia Poland 3-7-1891 AGURKIS Anthony Russia Poland 4-7-1891 ANDRUCZYK Wiktor Russia Poland 6-23-1891 ALEX Andrew Russia Poland 6-23-1891 ANDZOS John Russia Poland 9-8-1891 AUSHTRO Anthony Russia Poland 12-7-1891 ARDZEGEWSKI Josef Russia Poland 11-13-1891 ALEX Barney Russia Poland 2-2-1892 ANDREWLAVICZ Vincent Russia Poland 2-8-1892 ALEX William Russia Poland 5-7-1892 ABROMAITIS Peter Russia Poland 9-6-1892 ASTRAMSKY Thomas Russia Poland 9-6-1892 AZAREVICZ Constantine Russia Poland 9-19-1892 ADOMENUS Anthony Russia Poland 10-17-1892 AUGUST William Russia Poland 10-31-1892 AZAREWICZ Wincenty Russia Poland 11-7-1892 ALSZKA Stiney Russia Poland 11-14-1892 ADAMS Joseph Russia Poland 11-14-1892 ASTROWSKY Anthony Russia Poland 1-10-1893 AMILEWICZ William Russia Poland 3-6-1893 ARDYCKI Antoni Russia Poland 5-22-1893 AUSHTRA Joseph Russia Poland 6-19-1893 AKOWICZ Anthony Russia Poland 1-23-1893 AMBROSE Alexander Russia Poland 3-6-1894 ABRICHINCKI Joseph Russia Poland 3-8-1894 ANDREYKUS Anthony Russia Poland 3-8-1894 AMBROSE William Russia Lithuania 7-2-1894 ARDEJFRKI Joseph Russia Poland 9-6-1894 ADZENTOWICZ Louis Poland 9-14-1894 AMILEWICZ Andrew Russia Poland 1-12-1895 AMBROZEWICZ Antony Russia Poland 1-12-1895 AUKSZTAKULIS Matthias Russia Poland 9-2-1895 AUBROZEWICZ Joseph Russia Poland 10-5-1895 AUDZAS Joseph Russia Poland 10-5-1895 AUDZAS Andrew Russia Poland 10-5-1895 ATKOCHAITIS Joseph Russia Poland 10-5-1895 ALLABRUDA John Russia Poland 10-5-1895 ATKOCZAITIS Casimir Russia Poland 10-5-1895 AUDRULANYS Anthony Russia Poland 1-6-1896 AUSTRA Joseph Russia Poland 2-3-1896 ALEKNEWICZ Adam Russia Lithuania 2-3-1896 ASTRONISKY Matthias Russia Lithuania 2-3-1896 AYOUKAJTIS Thomas Russia Poland 2-3-1896 AUKSELIAWICHE Anthony Russia 3-2-1896 ABROMOWICH Matthias Russia Lithuania 3-2-1896 ASTROMSKY Stiney Russia 9-7-1896 ALEXANDREWICZ Simonas Russia Poland 3-1-1897 AMBROSE Anthony Russia Poland 4-5-1897 ABRASZARSKY Mike Russia Poland 6-5-1897 BOBBIN John Russsia 7-7-1875 BELSKI Anthony Poland 9-4-1876 BRANISZKA John Russia Poland 9-18-1878 BOBIER A. Poland 2-11-1878 BROSIUS Sylvester Poland 3-13-1878 BOLINSKY George Poland 9-19-1878 BIJUNAJTSYS Simon Poland 9-19-1878 BUDWOSH Carl Russia 9-20-1878 BALKRUSAYTYS Frank Poland 9-23-1878 BUDWAZH Frederick Poland 10-7-1878 BARANOVSKI William Poland 11-8-1879 BENDRICK Peter Poland 9-15-1880 BOBBELL John Russia 9-20-1880 BUDIRASCH Christian Russia 9-21-1880 BULDINSKY Louis Poland 10-2-1890 BUZZTON John Poland 1-8-1883 BEARSKEIN Joseph Poland 5-7-1883 BOLINSKY Anthony Russia Poland 5-7-1883 BANISZCUSKI Anthony Russia Poland 6-18-1883 BURNISKY Mathias Poland 9-1-1884 BUBEL William Russia Poland 9-1-1884 BIRSZTON Peter Russia Poland 9-1-1884 BENEDICT Joseph Russia Poland 9-1-1884 BURNISKY George Poland 9-1-1884 BRAZAJTIS Joseph Poland 9-1-1884 BYCZKUNAS Ignatius Russia 10-4-1884 BURNICKI Ignas Russia Poland 12-8-1884 BONCEWICZ John Russia Poland 5-4-1885 BUDWASH Adam Russia Poland 9-7-1885 BALSKE Peter Poland 9-15-1885 BAZALE Peter Russia Poland 2-8-1886 BOLENCKE Mathias Russia Poland 5-4-1886 BEVITCH Anthony Russia Poland 2-5-1887 BALSIER Martin Russia Poland 9-6-1887 BROWN Lewis Russia Poland 9-8-1887 BALTRUSKIS William Russia Poland 11-17-1887 BUBEL John Russia Poland 11-23-1887 BOCHNEK John Poland 1-13-1888 BALEZEMINKI Francis Russia Poland 3-7-1888 BURKE Joseph Russia Poland 3-7-1888 BARELLA Anthony Russia Poland 5-10-1888 BURKE Charles Russia Poland 6-18-1888 BONONES Baltrus Russia 9-5-1888 BUBNIS Peter Russia 9-12-1888 BUCCEWICZ William Poland 10-8-1888 BRENNER Isaac Russia Poland 3-8-1889 BENYAS David Russia Poland 3-11-1889 BENDER Ludwig Russia Poland 3-22-1889 BARRON Yulius Poland 4-29-1889 BENDRICK Andre Poland 6-4-1889 BRENNER Elias Russia 9-3-1889 BOWELSKI Andrew Poland 11-12-1889 BIERSTEIN Pis W. Russia 1-14-1890 Jay Zane