Cemeteries: WPA Records of Berlin Reformed Cemetery, Berlin Borough, Brothersvalley Township, Somerset County, PA Contributed for use in USGenWeb Archives by the Somerset County Federated Library System and its constituent libraries, the Meyersdale Public Library, Somerset County Public Library, Windber Public Library, Somerset County Public Library, Windber Public Library and Mary S. Biesecker Library. Transcribed by: Annette Bame Peebles and proofread by April Copyright 2007. All rights reserved. http://www.usgwarchives.net/copyright.htm http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/ To view other cemetery listings in this project, go to http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/toc.html __________________________________________________________ Cemetery Name: Berlin Reformed Cemetery Survey Date: circa 1934 State: Pennsylvania County: Somerset City/Town/Township: Brothersvalley Township Cemetery Location: Situated in Berlin Borough. One block north of Main Street. NOTE: The following list is transcribed in the page sequence the tombstones were recorded. There's an alphabetical list of the same information at the bottom of this file. *= Revolutionary war IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/Berlin-Reformed-Cemetery02.jpg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ KNEPPER Johannes 01 Mar 1765 1817 52y 4m 7d Hier Ruhen die gebeine des Hr., Er hinter last eine betrubte witwe mit 12 kinder die uhnbetrauen. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of Mr., he leaves behind a saddened widow with 12 children to the entrusted FLICK Johannes 25 Jul 1763 3 Jun 1831 67y 10m 19d Hier ruhe gebeine von Translation: Here rests the bones of SCHWEIZER Peter . 1817* 77y *(died about 1817) GEBHART Josiah . 23 Jun 1830 1y 9m 26d Hier ruhen in Gott, Translation: Here rests in God UNKNOWN Elizabeth . 27 Feb 1825 27y 2m Hier ruhen die gebeine von, Translation: Here rests the bones of HAY Ana Maria Hohhen . 19 Mar 1818 63y 3m (NOTE w/o Simon Hay). War christus der 1st mein laben. Translation: Christ was 1st in my life. WILD Michael 24 Jan 1817 5 Jan 1818 1y 19d Hier ruht in Gott. Translation: Here rests in God UNKNOWN . . . . (Date not legible) D. 9 Mey, P. G. S. B. N. ged. 22 A. 1724 SAHLER Jacob 23 Jan 1818 6 Sep 1818 . . * SCHUNK Simon 3 May 1749 7 Oct 1828 . Hier ruhen die gkeeline, Nun wan du ein stolebens furst die garber machtic, nen wirst dan sas mich froilich ~ ~ ~ ~ ~ ...ayffer stehn, un dan die mantlitz ewig sehen, a men sanft ruhet seinn asche. ~ ~ ~ ~ ~ ...Farewell dear friend a long fare-well for we shall meet no more, till we are raised with thee. (Revolutionary War Soldier). ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the gentle, Now wan you on that grave machtic, you become served sow ~ ~ ~ ~ ~ ...myself happy ayffer stehn, un serve that your eternal see, Amen softly rest to be ashes. HAGER Johannes 1749 6 Dec 1813 64y Hier ruhen die geheine des, Ehr hinter last ein beliept witwe mit 7 sohne und 2 tochter. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of, He leaves behind one bereived widow w/ 7 sons & 2 daughters. IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/Berlin-Reformed-Cemetery03.jpg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MILLER Infant daughter 26 Mar 1818 . 3m 21d Es 1st meinen tochterin. Translation: The 1st daughter of John Miller. ROGER* Christian . 29 Jul 1779 31y 7m *Boger is written in pencil above Roger SCHUTZ Dielman 6 Dec 1734 2 Jul 1821 76y 15d . SHUTZEN Elizabeth Catherine 5 May 1735 17 Feb 1813 . . * GLESNER Jacob 21 Sep 1732 21 Mar 1794 60y 6m Hier ruhen die gebeine des, Sein leicht text was Aposte Gesechte, Capital 7, V 58, 59. (Revolutionary War Soldier). ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of, To be easy text what Apostle Gesechte, Chapter 7, V58,59. GLESNER Caterina Elizabeth 25 Jul 1734 23 Sep 1807 . w/o Jacob Glesner). Translation - Here rests the bones that, RIME Caterina Lisbet 23 Mar 1771 17 Nov 1799 28y 19m Hier liet begrawen, Michael Rihm sine fraw sie war, sie war Jacob Klessner seim tochter Caterina ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here liet buryed, the w/o Michael Rihm, and the d/o Jacob Klessner. GLESNER Johann Engle 14 Sep 1762 14 May 1783 21y 8m Hier ruhen die gebeine des, ertrank emmuhl dam, er hat sein gansfs. Wer ~ ~ ~ ~ ~ ...weis wie nahe mir mein ende. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of, drowned emmuhl dam, He is to be made whole. ~ ~ ~ ~ ~ ...Who was wise near my end. GLESSERIN (GLESSSNER) Maria Elizabeth 3 Nov 1779 17 May 1786 . Sie leapt & iahr. Translation: She leapt & born GLESNERIN (GLESSNER) Anna Elizabeth 1740 12 Mar 1802 63y 9m 19d (?) (Note) W/o Henry Glessner. SUTTER Esther 12 Feb 1794 24 Nov 1809 . Hier ruhet in Gott, tochter von Frederick Suter. Translation: Here rests in God, d/o Frederick Suter IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/Berlin-Reformed-Cemetery04.jpg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ * BAUMAN Jacob 1755 26 Feb 1819 63y Hier ruen die gebeine des, ehr hinter last witwe, mit 6, sohne und 2 tocher ~ ~ ~ ~ ~ (Note) was Revolutionary Soldier) ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of, He leaves behind a widow, with 6 sons and 2 daughters. SUTTER Elizabeth 26 Oct 1799 29 Aug 1815 . Hier ruhen gebeina des, sie hinter last ein beliept gatten mit 4 sohne. (?) ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of, She leaves behind a bereaved spuse with 4 sons. BIELER George 18 Oct 1725 19 Dec 1812 . . GLIEFELT Heinrich . 14 May 1814 80y . WILD Samuel 26 Sep 1825 18 Mar 1826 5m 22d Hier ruth in Gott, Translation: Here rests in God, SCHWEIZERIN Veronica . . 74y . KEFFERIN Elizabeth 1777 5 Mar 1815 37y Hier ruhen in Gott, siehinter last ein betrubte gatten 2 sohne und 2 tochter ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests in God, She leaves behind a bereaved spouse with 2 sons ~ ~ ~ ~ ~ ...and 2 daughters GEBHARDEN Sale (Sally) 3 May 1877 25 Aug 1818 . . STEINERIN Elizabeth 25 Aug 1778 16 Apr 1817 38y 7m 21d Hier ruhen die gebeine der (Note) Stone removed from Oscar Miller place, cemetery being destroyed. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones that ANAWALT Salomon 22 Feb 1818 26 Aug 1818 . Hier lebt in Gott. Translation: Here lives in God * GRAFF Sebastian 31 Jan 1747 19 Feb 1822 75y 19d Hier ruhen die gebeine der. Er hinter last ein petrubte witwe mit finen sohn und 4 tochter. (Note) Revolutionary Soldier ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones that. He leaves behind a bereaved widow with five sons and 4 daughters. GRAFEN Maria Gertruat 11 Feb 1752 11 Dec 1830 77y 10m Hier ruht in Gott. Sanft buht ihr asche (Note) W/o Sebastian Graff. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests in God. Softly rest your ashes. IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/Berlin-Reformed-Cemetery05.jpg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MILLER Johannes 17 Jul 1874* 1 May 1816* . (Note) Stone removed from Oscar Miller farm, cemetery destroyed. ~ ~ ~ ~ ~ ...*Mistakenly typed the birth and death date backwards? KRISSINGER Aaron Jerome 2 Mar 1840 1 Nov 1842 2y 7m 29d In memory of, s/o Charles and Maria L. Krissinger HAY Peter 18 Apr 1790 4 May 1845 55y 16d Sacred to the memory of ATCHESON Mary . 28 Aug 9m 10d But why should I lament asdust, my child before me gone. Yet a few more moments and I trust, the same way follow me. * ATCHESON Thomas . 16 Mar 1812 73y In memory of, (Revolutionary Soldier) ATCHESON Thomas . 1809 10m 12d . DUNCAN Charlotte . 10 Jan 1835 3y 8m 15d Sacred in memory of, d/o James & Elizabeth Duncan BAKER Ludwick 4 Apr 1766 2 May 1840 74y 28d In memory of LANDIS Catherine . 6 Jun 1846 1y 2m 1d In memory of, d/o Daniel & Harriet Landis REAM Leonard . 26 Nov 1826 5y 6m . JOHNSON Martha Jane 24 Oct 1821 8 July 1845 23y 8m 15d In memory of, consort of Lewis Johnson McGOWAN Dr. William . 6 Aug 1837 _7y 6m 12d In memory of (Stone is broken and the first figure of his age is missing) HAAS George . 3 Sep 1838 3y 8m 14d In memory of COLEMAN Eliza . 6 May 1840 1y 6d . KNEPPER Anna Maria . 12 May 1847 76y 10m 7d In memory of IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/Berlin-Reformed-Cemetery06.jpg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ KNEPPER Margaret 6 Apr 1803 13 Jun 1826 23y 2m 7d Here lise the body of, consort of Jacob Knepper STONER Jacob . 20 Jun 1827 2y 2m 6d Here lies the body of, s/o Jacob Stoner REAM Philip . 13 Jul 1822 4y . STONER Isaac . 5 Jun 1845 74y 3m 10d In memory of SHUNK Susanna . 19 Mar 1844 87y 2m 3d In memory of SHUNK William 24 Oct 1784 22 Dec 1852 68y 1m 28d In memory of SHUNK Elizabeth . 27 Dec 1848 57y 6m 15d w/o William Shunk GEETING Anna Maria 5 Apr 1766 1 Oct 1835 67y In memory of GEETING Henry 8 Oct 1762 12 May 1848 85y 7m 4d In memory of GLESSNER Peter 17 Oct 1764 23 Jan 1836 71y 3m 6d In memory of GLESSNER Catherine 14 Sep 1774 19 Nov 1834 60y 2m 5d . GLESSNER Fanny 2 Apr 1815 7 Sep 1816 . Here lies the body of, d/o Peter Glessner * WEYAND Jacob, Sr. 6 Feb 1746 19 Dec 1811 . Here lies the body of (Revolutionary Soldier) WEYAND Catherine . 26 Sep 1830 79y 5m 19d In memory of. In the year of our Lord IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/Berlin-Reformed-Cemetery07.jpg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ WEYAND Samuel Kershner 2 Mar 1801 25 Apr 1803 . Here lies the body of, s/o Jacob Weyander. HAY Valentine 26 Jun 1774 27 Aug 1833 54y 2m 1d . HAY Simon . 3 Feb 1842 99y 9m 15d In memory of BRANT Conrad 14 Sept 1763 22 Jul 1845 81y 10m 8d In memory of BRANT Barbara 11 Nov 1767 1 Oct 1855 87y 10m 20d In memory of BRANT Elizabeth 27 Jan 1797 14 Dec 1856 60y 10m 17d In memory of, w/o John S. Brant BRANT Caroline . 15 Jul 1845 18y 1m In memory of, d/o Jacob & Elizabeth Brant SCHWAB Ana Elizabeth . 18 Jul 1842 53y 9m 22d Sacred in memory of, consort of Frederick Schwab SCHWAB Pineinas . 19 Mar 1846 4m 16d In memory of, s/o Frederick Schwab SMITH Jacob . 19 Nov 1840 74y 10m 7d In memory of SMITH Elizabeth . 13 Jun 1829 56y 2m In memory of, consort of Jacob Smith SUDER Frederick 10 Nov 1755 17 Apr 1829 74y 5m 7d In memory of SUTER Christina 3 Apr 1794 22 Mar 1831 36y 11m 17d In memory of SUTTER Margaret . 12 May 1816 15y 9m Here lies the body of, d/o Fr. Sutter IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/Berlin-Reformed-Cemetery08.jpg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SUDER Henry 8 Jan 1813 7 May 1826 . . KUHNS John . 28 Dec 1842 74y Sacred to the memory of KUHNS Elizabeth . 3 Jan 1854 84y 11m 1d Sacred to the memory of KUNTZ Susanna . 29 Jul 1839 24y 10m 14d In memory of KUHNS Samuel . 21 Aug 1851 45y 8m 15d In memory of KUNTZ John . 10 Dec 1824 23y 4m 2d In memory of * MILLER Adam 14 May 1750 2 Feb 1827 76y 8m 26d Here lies the body of (Revolutionary Soldier.) MILLER Rosanna 22 Jun 1765 24 Feb 1839 73y 8m 2d Sacred in memory of, consort of Adam Miller MILLER Elizabeth 3 Mar 1811 25 Jan 1818 . Here* lies the body of, d/o Jacob G. Miller *Typed and H and spelled hehe and then typed an R to spell here MILLER Matilda 16 Nov 1826 28 Jun 1833 . In memory of, d/o Jacob G. Miller and Susanna his wife MILLER Henrietta . 26 Jan 1y 1m 19d Here lies the body of, d/o Jacob G. Miller FOUST Henry . 30 Mar 1824 50y 2m 6d . FOUST Catherine . 26 May 1847 66y 5m 3d In memory of FOUST Henry . 30 Mar 1833 7y 5m 10d In memory of IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/Berlin-Reformed-Cemetery09.jpg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ CRISSINGER Jacob 5 Jan 1845 22 Apr 1849 4y 3m 17d In memory of, s/o C. & M. L. Crissinger HRISSINGER* Unmarked* 2 Mar 1840 1 Nov 1845 5y 7m 29d In memory of *The last name should be Krissinger per index *There are 6 underscores where the firt name should be * PHILSON Robert . 25 Jul 1831 72y In memory of (Revolutionary Soldier.) PHILSON* Judith . 19 Nov 1853 83y 5m 25d In memory of *Typed Phulson and then typed an I our the U. PHILSON John 20 Oct 1793 10 Jan 1813 19y 2m 20d In memory of CONRAD Agnes . 22 May 1840 23y 9m 2d . PHILSON Elizabeth . 17 Aug 1837 25y 2m 16d In memory of PHILSON James Platt 21 Dec 1840 7 May 1841 . In memory of PHILSON Judith 22 Oct 1805 27 Feb 1814 8y 4m 5d Sacred in memory of CONRAD Sarah . 31 Jul 1859 76y 15d In memory of STONER Isaac . 5 Jun 1845 74y 3m 10d In memory of KNEPPER George . Dec 1841 . Infant s/o Jona and Margaret Knepper BOWMAN Elizabeth . 15 Jun 1837 75y 1m 6d Sacred in memory of BOWMAN John . 3 Jul 1847 77y 8m In memory of BRUBAKER Anjuline . 7 Jun 1825 3y 5m 28d . IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/Berlin-Reformed-Cemetery10.jpg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SHAVER John . 25 Dec 1794 25y 9m 14d Underneath this stone lies the body of, who was killed accidently by his own mill. ~ ~ ~ ~ ~ ...In juveniles whilst in your blook secure a friendship with the tomb, ~ ~ ~ ~ ~ ...and by my death, and sudden fall, believe the face awaits you all, ~ ~ ~ ~ ~ ...but shall I now procede as those, who nimber death amongst our foes, O; ~ ~ ~ ~ ~ ...No for death is virtues friend, true life begins where death doth end, O; ~ ~ ~ ~ ~ ...Why will men be fools and dare, on ames delusions and what not. O: ~ ~ ~ ~ ~ ...Why prefer the billows roar to solid bliss on edens shore. BEAR Dena . 5 Aug 1848 49y 7m 5d . BAKER Margaret . 29 Mar 1839 54y In memory of, w/o Ludwick Baker DENIUS William Gellert 31 Jan 1831 14 Jul 1838 7y 6m 12d In memory of, s/o S. K. and Mary Anna Denius LORE Jacob . 25 May 1827 2m 26d In memory of WALKER Mary Ann . 5 Dec 1847 20y 2m 17d In memory of, w/o Benjamin Walker MESSERSMITH Henry 15 Oct 1764 16 Dec 1832 . In memory of REAM Unmarked . 1876 5w d/o M. Ream BLACK Harriet 31 Sep 1820 24 Feb 1846 . In memory of, d/o James & Catherine Black FLOM Tobias . 11 Oct 1835 1y 11d In memory of STAHL, Sr. George . 2 Mar 1844 73y 15d In memory of LOUT Henry . 12 Apr 1828 2y 9m 12d Here lies the body of FERRELL Elizabeth . 24 Dec 1831 77y w/o James Ferrell, Sr. IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/Berlin-Reformed-Cemetery11.jpg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BALDWIN William . 17 Apr 1840 58y 8m 9d In memory of LONG Herman 22 Jan 1832 9 Aug 1833 1y 7m 7d s/o William Long JOHNSON Rebecca . 21 Jan 1826 1y 11m Here lies the body of ALTFATHER Herman . 14 Feb 1830 8y Here lies the body of, s/o Daniel Altfather SWARTZENDRUBER Christian 19 Nov 1798 7 Oct 1851 52y 10m 18d In memory of BOWER Michael W. . 26 Mar 1832 1y 10m 12d . HAGER Maria Barbara 5 Apr 1749 11 May 1826 77y 1m 5d . STOASSNER Dr. J. H. 2 Feb 1790 16 Mar 1840 50y 1m 14d In memory of, and though after my skin, worms destroy this body, yet in my ~ ~ ~ ~ ~ ...flesh shall I see God, whom I shall however see for myself, and mine eyes ~ ~ ~ ~ ~ ...shall behold and not another, my remains be consumed with in. SHITH Nicholas . 25 Mar 1864 68y 8m 9d . SHITH Elizabeth . 1 Dec 1862 66y 14d w/o Nicholas Shith MARTIN Peter . 24 Feb 1847 86y 4m 24d In memory of MARTIN Catherine 13 Oct 1772 28 Oct 1855 83y 15d In memory of, w/o Peter Martin SUDER Sarah 22 Apr 1797 7 Jul 1859 61y 2m 15d In memory of, w/o Henry Suder IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/Berlin-Reformed-Cemetery12.jpg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BRANT Sarah . 26 Feb 1883 74y 9m 13d w/o Henry Brant BRANT Charles 7 Apr 1853 23 Oct 1861 8y 6m 16d In memory of, s/o Henry Brant BRANT Dinah 23 Jul 1834 21 Jun 1853 18y 10m 28d In memory of, d/o Henry & Sarah Brant BRANT Chancey . 3 Jun 1849 13y 3m 25d s/o Henry Brant BREWSTER Anna 18 Nov 1806 8 Jan 1867 60y 1m 20d In memory of BRANT Rose Ann 18 Jun 1836 17 Jun 1857 20y 11m 19d In memory of, w/o Josiah Brant. Farewell my friends of every name however near ~ ~ ~ ~ ~ ...or dear, may we a nobler friendship claim, than death in twain can tair. BRANT Henry . 30 Mar 1833 7y 5m In memory of WILD* Anna Maria . 9 Feb 1863 36y 5m 19d w/o Joseph Wild WILD* Elizabeth Balser . 7 Apr 1828 65y 2m 5d . RIEHL* M. Elizabeth . 29 Aug 1831 6y 10m 11d Inscriptions on old tombstones lying on Mrs. Herman Divelys lot which were likely ~ ~ ~ ~ ~ ...moved from the Reformed Cemetery and later replaced with modern stones. Nov. 11, 1933 Total graves 143 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = The following alphabetical list is the same information as above except it is SORTED by NAME *= Revolutionary war There are 11 scanned image files [Berlin-Reformed-Cemetery02.jpg thru Berlin-Reformed-Cemetery12.jpg] in the following URL: IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/brvalley/berlin-ref/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ALTFATHER Herman . 14 Feb 1830 8y Here lies the body of, s/o Daniel Altfather ANAWALT Salomon 22 Feb 1818 26 Aug 1818 . Hier lebt in Gott. Translation: Here lives in God ATCHESON Mary . 28 Aug 9m 10d But why should I lament asdust, my child before me gone. Yet a few more moments and I trust, the same way follow me. * ATCHESON Thomas . 16 Mar 1812 73y In memory of, (Revolutionary Soldier) ATCHESON Thomas . 1809 10m 12d . B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BAKER Ludwick 4 Apr 1766 2 May 1840 74y 28d In memory of BAKER Margaret . 29 Mar 1839 54y In memory of, w/o Ludwick Baker BALDWIN William . 17 Apr 1840 58y 8m 9d In memory of * BAUMAN Jacob 1755 26 Feb 1819 63y Hier ruen die gebeine des, ehr hinter last witwe, mit 6, sohne und 2 tocher ~ ~ ~ ~ ~ (Note) was Revolutionary Soldier) ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of, He leaves behind a widow, with 6 sons and 2 daughters. BEAR Dena . 5 Aug 1848 49y 7m 5d . BIELER George 18 Oct 1725 19 Dec 1812 . . BLACK Harriet 31 Sep 1820 24 Feb 1846 . In memory of, d/o James & Catherine Black BOWER Michael W. . 26 Mar 1832 1y 10m 12d . BOWMAN Elizabeth . 15 Jun 1837 75y 1m 6d Sacred in memory of BOWMAN John . 3 Jul 1847 77y 8m In memory of BRANT Barbara 11 Nov 1767 1 Oct 1855 87y 10m 20d In memory of BRANT Caroline . 15 Jul 1845 18y 1m In memory of, d/o Jacob & Elizabeth Brant BRANT Chancey . 3 Jun 1849 13y 3m 25d s/o Henry Brant BRANT Charles 7 Apr 1853 23 Oct 1861 8y 6m 16d In memory of, s/o Henry Brant BRANT Conrad 14 Sept 1763 22 Jul 1845 81y 10m 8d In memory of BRANT Dinah 23 Jul 1834 21 Jun 1853 18y 10m 28d In memory of, d/o Henry & Sarah Brant BRANT Elizabeth 27 Jan 1797 14 Dec 1856 60y 10m 17d In memory of, w/o John S. Brant BRANT Henry . 30 Mar 1833 7y 5m In memory of BRANT Rose Ann 18 Jun 1836 17 Jun 1857 20y 11m 19d In memory of, w/o Josiah Brant. Farewell my friends of every name however near ~ ~ ~ ~ ~ ...or dear, may we a nobler friendship claim, than death in twain can tair. BRANT Sarah . 26 Feb 1883 74y 9m 13d w/o Henry Brant BREWSTER Anna 18 Nov 1806 8 Jan 1867 60y 1m 20d In memory of BRUBAKER Anjuline . 7 Jun 1825 3y 5m 28d . C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COLEMAN Eliza . 6 May 1840 1y 6d . CONRAD Agnes . 22 May 1840 23y 9m 2d . CONRAD Sarah . 31 Jul 1859 76y 15d In memory of CRISSINGER Jacob 5 Jan 1845 22 Apr 1849 4y 3m 17d In memory of, s/o C. & M. L. Crissinger D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DENIUS William Gellert 31 Jan 1831 14 Jul 1838 7y 6m 12d In memory of, s/o S. K. and Mary Anna Denius DUNCAN Charlotte . 10 Jan 1835 3y 8m 15d Sacred in memory of, d/o James & Elizabeth Duncan F - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FERRELL Elizabeth . 24 Dec 1831 77y w/o James Ferrell, Sr. FLICK Johannes 25 Jul 1763 3 Jun 1831 67y 10m 19d Hier ruhe gebeine von Translation: Here rests the bones of FLOM Tobias . 11 Oct 1835 1y 11d In memory of FOUST Catherine . 26 May 1847 66y 5m 3d In memory of FOUST Henry . 30 Mar 1824 50y 2m 6d . FOUST Henry . 30 Mar 1833 7y 5m 10d In memory of G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - GEBHARDEN Sale (Sally) 3 May 1877 25 Aug 1818 . . GEBHART Josiah . 23 Jun 1830 1y 9m 26d Hier ruhen in Gott, Translation: Here rests in God GEETING Anna Maria 5 Apr 1766 1 Oct 1835 67y In memory of GEETING Henry 8 Oct 1762 12 May 1848 85y 7m 4d In memory of GLESNER Caterina Elizabeth 25 Jul 1734 23 Sep 1807 . w/o Jacob Glesner). Translation - Here rests the bones that, * GLESNER Jacob 21 Sep 1732 21 Mar 1794 60y 6m Hier ruhen die gebeine des, Sein leicht text was Aposte Gesechte, Capital 7, V 58, 59. (Revolutionary War Soldier). ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of, To be easy text what Apostle Gesechte, Chapter 7, V58,59. GLESNER Johann Engle 14 Sep 1762 14 May 1783 21y 8m Hier ruhen die gebeine des, ertrank emmuhl dam, er hat sein gansfs. Wer ~ ~ ~ ~ ~ ...weis wie nahe mir mein ende. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of, drowned emmuhl dam, He is to be made whole. ~ ~ ~ ~ ~ ...Who was wise near my end. GLESNERIN (GLESSNER) Anna Elizabeth 1740 12 Mar 1802 63y 9m 19d (?) (Note) W/o Henry Glessner. GLESSERIN (GLESSSNER) Maria Elizabeth 3 Nov 1779 17 May 1786 . Sie leapt & iahr. Translation: She leapt & born GLESSNER Catherine 14 Sep 1774 19 Nov 1834 60y 2m 5d . GLESSNER Fanny 2 Apr 1815 7 Sep 1816 . Here lies the body of, d/o Peter Glessner GLESSNER Peter 17 Oct 1764 23 Jan 1836 71y 3m 6d In memory of GLIEFELT Heinrich . 14 May 1814 80y . GRAFEN Maria Gertruat 11 Feb 1752 11 Dec 1830 77y 10m Hier ruht in Gott. Sanft buht ihr asche (Note) W/o Sebastian Graff. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests in God. Softly rest your ashes. * GRAFF Sebastian 31 Jan 1747 19 Feb 1822 75y 19d Hier ruhen die gebeine der. Er hinter last ein petrubte witwe mit finen sohn und 4 tochter. (Note) Revolutionary Soldier ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones that. He leaves behind a bereaved widow with five sons and 4 daughters. H - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HAAS George . 3 Sep 1838 3y 8m 14d In memory of HAGER Johannes 1749 6 Dec 1813 64y Hier ruhen die geheine des, Ehr hinter last ein beliept witwe mit 7 sohne und 2 tochter. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of, He leaves behind one bereived widow w/ 7 sons & 2 daughters. HAGER Maria Barbara 5 Apr 1749 11 May 1826 77y 1m 5d . HAY Ana Maria Hohhen . 19 Mar 1818 63y 3m (NOTE w/o Simon Hay). War christus der 1st mein laben. Translation: Christ was 1st in my life. HAY Peter 18 Apr 1790 4 May 1845 55y 16d Sacred to the memory of HAY Simon . 3 Feb 1842 99y 9m 15d In memory of HAY Valentine 26 Jun 1774 27 Aug 1833 54y 2m 1d . HRISSINGER* Unmarked* 2 Mar 1840 1 Nov 1845 5y 7m 29d In memory of *The last name should be Krissinger per index *There are 6 underscores where the firt name should be J - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - JOHNSON Martha Jane 24 Oct 1821 8 July 1845 23y 8m 15d In memory of, consort of Lewis Johnson JOHNSON Rebecca . 21 Jan 1826 1y 11m Here lies the body of K - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KEFFERIN Elizabeth 1777 5 Mar 1815 37y Hier ruhen in Gott, siehinter last ein betrubte gatten 2 sohne und 2 tochter ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests in God, She leaves behind a bereaved spouse with 2 sons ~ ~ ~ ~ ~ ...and 2 daughters KNEPPER Anna Maria . 12 May 1847 76y 10m 7d In memory of KNEPPER George . Dec 1841 . Infant s/o Jona and Margaret Knepper KNEPPER Johannes 01 Mar 1765 1817 52y 4m 7d Hier Ruhen die gebeine des Hr., Er hinter last eine betrubte witwe mit 12 kinder die uhnbetrauen. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of Mr., he leaves behind a saddened widow with 12 children to the entrusted KNEPPER Margaret 6 Apr 1803 13 Jun 1826 23y 2m 7d Here lise the body of, consort of Jacob Knepper KRISSINGER Aaron Jerome 2 Mar 1840 1 Nov 1842 2y 7m 29d In memory of, s/o Charles and Maria L. Krissinger KUHNS Elizabeth . 3 Jan 1854 84y 11m 1d Sacred to the memory of KUHNS John . 28 Dec 1842 74y Sacred to the memory of KUHNS Samuel . 21 Aug 1851 45y 8m 15d In memory of KUNTZ John . 10 Dec 1824 23y 4m 2d In memory of KUNTZ Susanna . 29 Jul 1839 24y 10m 14d In memory of L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LANDIS Catherine . 6 Jun 1846 1y 2m 1d In memory of, d/o Daniel & Harriet Landis LONG Herman 22 Jan 1832 9 Aug 1833 1y 7m 7d s/o William Long LORE Jacob . 25 May 1827 2m 26d In memory of LOUT Henry . 12 Apr 1828 2y 9m 12d Here lies the body of M - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MARTIN Catherine 13 Oct 1772 28 Oct 1855 83y 15d In memory of, w/o Peter Martin MARTIN Peter . 24 Feb 1847 86y 4m 24d In memory of McGOWAN Dr. William . 6 Aug 1837 _7y 6m 12d In memory of (Stone is broken and the first figure of his age is missing) MESSERSMITH Henry 15 Oct 1764 16 Dec 1832 . In memory of * MILLER Adam 14 May 1750 2 Feb 1827 76y 8m 26d Here lies the body of (Revolutionary Soldier.) MILLER Elizabeth 3 Mar 1811 25 Jan 1818 . Here* lies the body of, d/o Jacob G. Miller *Typed and H and spelled hehe and then typed an R to spell here MILLER Henrietta . 26 Jan 1y 1m 19d Here lies the body of, d/o Jacob G. Miller MILLER Infant daughter 26 Mar 1818 . 3m 21d Es 1st meinen tochterin. Translation: The 1st daughter of John Miller. MILLER Johannes 17 Jul 1874* 1 May 1816* . (Note) Stone removed from Oscar Miller farm, cemetery destroyed. ~ ~ ~ ~ ~ ...*Mistakenly typed the birth and death date backwards? MILLER Matilda 16 Nov 1826 28 Jun 1833 . In memory of, d/o Jacob G. Miller and Susanna his wife MILLER Rosanna 22 Jun 1765 24 Feb 1839 73y 8m 2d Sacred in memory of, consort of Adam Miller P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PHILSON Elizabeth . 17 Aug 1837 25y 2m 16d In memory of PHILSON James Platt 21 Dec 1840 7 May 1841 . In memory of PHILSON John 20 Oct 1793 10 Jan 1813 19y 2m 20d In memory of PHILSON Judith 22 Oct 1805 27 Feb 1814 8y 4m 5d Sacred in memory of * PHILSON Robert . 25 Jul 1831 72y In memory of (Revolutionary Soldier.) PHILSON* Judith . 19 Nov 1853 83y 5m 25d In memory of *Typed Phulson and then typed an I our the U. R - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - REAM Leonard . 26 Nov 1826 5y 6m . REAM Philip . 13 Jul 1822 4y . REAM Unmarked . 1876 5w d/o M. Ream RIEHL* M. Elizabeth . 29 Aug 1831 6y 10m 11d Inscriptions on old tombstones lying on Mrs. Herman Divelys lot which were likely ~ ~ ~ ~ ~ ...moved from the Reformed Cemetery and later replaced with modern stones. Nov. 11, 1933 RIME Caterina Lisbet 23 Mar 1771 17 Nov 1799 28y 19m Hier liet begrawen, Michael Rihm sine fraw sie war, sie war Jacob Klessner seim tochter Caterina ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here liet buryed, the w/o Michael Rihm, and the d/o Jacob Klessner. ROGER* Christian . 29 Jul 1779 31y 7m *Boger is written in pencil above Roger S - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SAHLER Jacob 23 Jan 1818 6 Sep 1818 . . * SCHUNK Simon 3 May 1749 7 Oct 1828 . Hier ruhen die gkeeline, Nun wan du ein stolebens furst die garber machtic, nen wirst dan sas mich froilich ~ ~ ~ ~ ~ ...ayffer stehn, un dan die mantlitz ewig sehen, a men sanft ruhet seinn asche. ~ ~ ~ ~ ~ ...Farewell dear friend a long fare-well for we shall meet no more, till we are raised with thee. (Revolutionary War Soldier). ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the gentle, Now wan you on that grave machtic, you become served sow ~ ~ ~ ~ ~ ... myself happy ayffer stehn, un serve that your eternal see, Amen softly rest to be ashes. SCHUTZ Dielman 6 Dec 1734 2 Jul 1821 76y 15d . SCHWAB Ana Elizabeth . 18 Jul 1842 53y 9m 22d Sacred in memory of, consort of Frederick Schwab SCHWAB Pineinas . 19 Mar 1846 4m 16d In memory of, s/o Frederick Schwab SCHWEIZER Peter . 1817* 77y *(died about 1817) SCHWEIZERIN Veronica . . 74y . SHAVER John . 25 Dec 1794 25y 9m 14d Underneath this stone lies the body of, who was killed accidently by his own mill. ~ ~ ~ ~ ~ ...In juveniles whilst in your blook secure a friendship with the tomb, ~ ~ ~ ~ ~ ...and by my death, and sudden fall, believe the face awaits you all, ~ ~ ~ ~ ~ ...but shall I now procede as those, who nimber death amongst our foes, O; ~ ~ ~ ~ ~ ...No for death is virtues friend, true life begins where death doth end, O; ~ ~ ~ ~ ~ ...Why will men be fools and dare, on ames delusions and what not. O: ~ ~ ~ ~ ~ ...Why prefer the billows roar to solid bliss on edens shore. SHITH Elizabeth . 1 Dec 1862 66y 14d w/o Nicholas Shith SHITH Nicholas . 25 Mar 1864 68y 8m 9d . SHUNK Elizabeth . 27 Dec 1848 57y 6m 15d w/o William Shunk SHUNK Susanna . 19 Mar 1844 87y 2m 3d In memory of SHUNK William 24 Oct 1784 22 Dec 1852 68y 1m 28d In memory of SHUTZEN Elizabeth Catherine 5 May 1735 17 Feb 1813 . . SMITH Elizabeth . 13 Jun 1829 56y 2m In memory of, consort of Jacob Smith SMITH Jacob . 19 Nov 1840 74y 10m 7d In memory of STAHL, Sr. George . 2 Mar 1844 73y 15d In memory of STEINERIN Elizabeth 25 Aug 1778 16 Apr 1817 38y 7m 21d Hier ruhen die gebeine der (Note) Stone removed from Oscar Miller place, cemetery being destroyed. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones that STOASSNER Dr. J. H. 2 Feb 1790 16 Mar 1840 50y 1m 14d In memory of, and though after my skin, worms destroy this body, yet in my ~ ~ ~ ~ ~ ...flesh shall I see God, whom I shall however see for myself, and mine eyes ~ ~ ~ ~ ~ ...shall behold and not another, my remains be consumed with in. STONER Isaac . 5 Jun 1845 74y 3m 10d In memory of STONER Isaac . 5 Jun 1845 74y 3m 10d In memory of STONER Jacob . 20 Jun 1827 2y 2m 6d Here lies the body of, s/o Jacob Stoner SUDER Frederick 10 Nov 1755 17 Apr 1829 74y 5m 7d In memory of SUDER Henry 8 Jan 1813 7 May 1826 . . SUDER Sarah 22 Apr 1797 7 Jul 1859 61y 2m 15d In memory of, w/o Henry Suder SUTER Christina 3 Apr 1794 22 Mar 1831 36y 11m 17d In memory of SUTTER Elizabeth 26 Oct 1799 29 Aug 1815 . Hier ruhen gebeina des, sie hinter last ein beliept gatten mit 4 sohne. (?) ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here rests the bones of, She leaves behind a bereaved spuse with 4 sons. SUTTER Esther 12 Feb 1794 24 Nov 1809 . Hier ruhet in Gott, tochter von Frederick Suter. Translation: Here rests in God, d/o Frederick Suter SUTTER Margaret . 12 May 1816 15y 9m Here lies the body of, d/o Fr. Sutter SWARTZENDRUBER Christian 19 Nov 1798 7 Oct 1851 52y 10m 18d In memory of U - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UNKNOWN . . . . (Date not legible) D. 9 Mey, P. G. S. B. N. ged. 22 A. 1724 UNKNOWN Elizabeth . 27 Feb 1825 27y 2m Hier ruhen die gebeine von, Translation: Here rests the bones of W - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - WALKER Mary Ann . 5 Dec 1847 20y 2m 17d In memory of, w/o Benjamin Walker WEYAND Catherine . 26 Sep 1830 79y 5m 19d In memory of. In the year of our Lord * WEYAND Jacob, Sr. 6 Feb 1746 19 Dec 1811 . Here lies the body of (Revolutionary Soldier) WEYAND Samuel Kershner 2 Mar 1801 25 Apr 1803 . Here lies the body of, s/o Jacob Weyander. WILD Michael 24 Jan 1817 5 Jan 1818 1y 19d Hier ruht in Gott. Translation: Here rests in God WILD Samuel 26 Sep 1825 18 Mar 1826 5m 22d Hier ruth in Gott, Translation: Here rests in God, WILD* Anna Maria . 9 Feb 1863 36y 5m 19d w/o Joseph Wild WILD* Elizabeth Balser . 7 Apr 1828 65y 2m 5d . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Total graves 143