Cemeteries: WPA Records of Catholic Cemetery, Somerset Township, Somerset County, PA Contributed for use in USGenWeb Archives by the Somerset County Federated Library System and its constituent libraries, the Meyersdale Public Library, Somerset County Public Library, Windber Public Library, Somerset County Public Library, Windber Public Library and Mary S. Biesecker Library. Transcribed by: Patty Millich and proofread by Alice James Copyright 2007. All rights reserved. http://www.usgwarchives.net/copyright.htm http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/ To view other cemetery listings in this project, go to http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/toc.html __________________________________________________________ Cemetery Name: Catholic Cemetery Survey Date: circa 1934 State: Pennsylvania County: Somerset City/Town/Township: Listie, Somerset Township Cemetery Location: Situated at Listie, Somerset Township, Somerset Co., Pa. Additional Information: 36 graves IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/somerset-twp/smcems/CATHOLIC-CEMETERY1.jpg --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- UNKNOWN Adult . . . Not marked ANTENUCCI Stephen 26 Feb 1907 24 Oct 1926 . Inscription: Qui Ripose Stephen Antenucci. Born 1907 the 26, Feb. Morta 24 October 1926 ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here reposes Stephen Antenucci. Born 1907, the 26th Feb. Died 24 October 1926. UNKNOWN Adult . . . Field Stone head marker. GRECO Frank 28 Jan 1905 9 Nov 1930 . . FRUNER Oeopolda 30 Jul 1875 5 Jan 1927 . Inscription: La Pia Memoria Della Fefunta Oeopolda Fruner Nata Ai 30 Luglio 1875 Morta Ai 5 Gennaio 1927 ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: In devoted memory of dear departed Oeopolda Fruner born the 30 July 1875 Died the 5 January 1927 BONORA Palma 25 Mar 1871 29 Dec 1928 . Inscription: Memoria Palma Bongra 25 Marzo 1871 29 December 1925 Lasciando Marito Fili, Filie, Fratelli, Sorelli, Generi Nuore. Repose in peace. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: In memory of Palma Bonora 25 March 1871 29 December 1928 By her loving husband, son, daughter, brothers, sisters, near relatives. May she rest in peace UNKNOWN Adult . . . Undertaker's marker not readable UNKNOWN Adult . . . Not marked. UNKNOWN Adult . . . Wooden head marker. Not inscribed. UNKNOWN Adult . . . Undertaker's marker, not readable. CSINO Filiciare 1903 1923 . . UNKNOWN Adult . . . V.F.W. STANGA John . 30 Apr 1925 29y Inscription: Qui Ripose Giovanni Stanga Marto Nella Fiarente Eta Di Anni 29 Il 30 April 1925. lascfanda moglie ~ ~ ~ ~ ~ ... I teneri figli madri fratelli sorella a parenti in profondo solore. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here reposes John Stanga. Died at age of 29 the 30, 1925. His loving ~ ~ ~ ~ ~ ...wife and tender children, mother, brothers, sisters & relatives in deep sorrow. IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/somerset-twp/smcems/CATHOLIC-CEMETERY2.jpg --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DALPONTE Joseph . 16 Apr 1922 29y Inscription: Pia Memoria Guiseppe Dalponte Morto 16, April 1922. D'Anni 29 Lasciando Neldollore Lamadre Fratello Escorelle Desorells Posero R.I.P. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: In devoted memory of Joseph Dalponte, died April 1922 aged 29. Placed by his loving & sorrowing Mother, brother & sister. May he rest in peace LEVRI Philip . . 62y Inscription: Filippo Levri. Spirato Nel Signare Il Gidrno dopo Lunghi Malatic Lasciando Lasposa Con 8 Figli A.E. Generi Dolenti 62 Anni R.I.P. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Philip Levri died after a long and painful illness. His loving wife with their 8 children and his sorrowing parents. 62 years of age. SALIZZONI IDA 1884 1927 . Inscription: Ida Salizzoni Dalcielo Che Lieta Sorridi Ricorda I Tuci Cari 1884-1927 Riposa in Pace. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Ida Salizzoni taken away to heaven a sorrowing remembrance from your dear ones. 1884-1927. Rest in peace. MORELLI Anna 10 Aug 1893 15 Apr 1925 . Inscription: Pia Memoria Anna Morelli Nata A. Bistric ai 10 August Del 1893 Morta A. Listie Ai 15 April Del 1925 Lasiando S. Figli E. Marite Dolenti. Riposa in Peace. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: In devoted memory of Anna Morelli Nee A. Bistric. Born 10 August 1893 ~ ~ ~ ~ ~ ...Died at Listie the 15 April in 1925 her leaving 3 children and sorrowing husband. Repose in peace. BRIOSI Carlette 8 Nov 1924 22 Apr 1925 . Inscription: Pia Memoria Carletto Briosi Nato Nov. 8, 1924 Morta April 22, 1925 ~ ~ ~ ~ ~ ...Larciando Neldolore Idesolati Genitori Conla Rorella Rosi Che Ti Compiangonor Addio. Prega Per No. 1, R.I.P. ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: In devoted memory of Carletto Bricsi. Born Nov. 8, 1924 Died April 22, ~ ~ ~ ~ ~ ...1925 by loving & sorrowing and lonely parents, and sister Rose, your playmate. Pray to God for us. Rest in peace. MICHELINI Armanda 13 Sept 1883 18 July 1927 . . UNKNOWN Adult . . . Not marked. DATKO Jennie 28 May 1931 30 May 1931 . . UNKNOWN Child . . . Field stone marker. BABAJ Andi . . . . IMAGE-URL: http://www.usgwarchives.net/pa/somerset/wpa/somerset-twp/smcems/CATHOLIC-CEMETERY3.jpg --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LAST-NAME FIRST-NAME BIRTH-DATE DEATH-DATE AGE/AGED INSCRIPTION and ADDL-INFORMATION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BATOR Casimie 4 Mar 1861 22 Aug 1931 . Inscription: Tu Otposiva Kazimie Bator Dar 4 Mar. 1863 Som. 22 August 1931 ~ ~ ~ ~ ~ ...Translation: Here lies Casimie Bator. Born 4th Mar. 1861. Died 22nd August 1831. [Note: two birth years typed on transcription for her. 1863 and 1861.] SAGHY Charles W. 7 Mar 1920 24 Jul 1931 . Figure of crufix. INRI (Jesus of Narazeth King of the Jews) DEFILIPPA Mary 10 Nov 1922 29 Sept 1924 . . UNKNOWN Child . . . Not marked. UNKNOWN Child . . . Field stone marker. UNKNOWN Child . . . Not marked. UNKNOWN Adult . . . Not marked. TURKO John 1 May 1925 4 Aug 1925 . . RERYCK Verna 26 Oct 1921 20 Apr 1824 . . UNKNOWN Adult . . . Not marked. MARI . . . . Figure of cruicifix. JANOV . . . . Large wooden cross. UNKNOWN Adult . . . Not marked. ~~~~~~~~~~~ 36 Graves