Lawrence County TN Archives Bible Records.....Emmert Family Bible ************************************************ Copyright. All rights reserved. http://www.usgwarchives.net/copyright.htm http://www.usgwarchives.net/tn/tnfiles.htm ************************************************ File contributed for use in USGenWeb Archives by: Randall B. Hughes rnrh@bellsouth.net December 5, 2005, 9:20 pm The Title Page; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (German) Die Heilige Schrift Neuen Testaments unsers Herrn Jesu Christi nach der deutschen Uebersetzung D. Martin Luther mit beygefügten richtigen und sorgfältig nachgesehenen Schriftstellen Vierte, nach der jetztigen Orthographie verbesserte Auslage Basel, Gedruckt bey Emanuel Thurneisen. 1820 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (English Translation) The Holy Word/Writtings New Testament Our Lord Jesu(s) Christ after the German translation (of) Dr. Martin Luther with added correct and carefully seen-after (treated) Commentaries Fourth, after the present Orthographie improved Edition Basel (Switzerland) Printed by Emanuel THURNEISEN. 1820 (End Title Page) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pg. 02 (German) †Eleonora EMMERT gebohren den 16 April 1835 Nachmittags um 1 Uhr Starb am 28 July 1836 __ ___** (English Translation) †Eleonora EMMERT born the 16(th) April 1835 1 O’clock in the Afternoon Died on the 28(th) July 1836 ___ ___ (German) Anna Maria gebohren den 17 September 1826/36 (?) Nachmittags ___ 1 Uhr (English Translation) Anna Maria born the 17(th) September 1826/36 (can’t see the 3rd year number properly) 1 O’clock in the Afternoon ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pg. 03 (German) Andreas EMMERT gebohren am 9 Mar. 1838 ___abend um 6 Uhr. (English Translation) Andreas Emmert born on the 9(th) Mar. 1838 ___evening at 6 O’clock (German) Philip EMMERT gebohren am 13 ___ 1839 abends um 8 Uhr (English Translation) Philip EMMERT born on the 13(th) ___ 1839 evening at 8 O’clock (German) †Nicolaus EMMERT gebohren am 7 Mai 1841 morgens um ½ 6 Uhr getauft 15 August ___ ____ Starb am 19 October 1861 (English Translation) †Nicolaus EMMERT born on the 7(th) May 1841 morning at 5:30 O’clock (The term is ½ six or half into the sixth hour) baptized 15(th) August____ ____ Died on the 19(th) October 1861 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pg. 04 (German) Verzeichnis des ___ ___ John ___ gebohren den 26 M__ 1826 (English Tarnslation) John ___ born the 26(th) M___ 1826 (German) Jacob EMMERT ____ gebohren am 11 Dezember 182_ (looks like 7 and would fit that way. It’s not 8 or 9) (English Translation) Jacob EMMERT ____ born on the 11(th) December 182(7) _____________________________________________ (German) Johann Adam EMMERT _____ gebohren am 5 (poss. 2) Oktober 1829 (English Translation) Johann Adam EMMERT ____ born on the 5(th) October 1829 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pg. 05 (German) †Elenora EMMERT ___gebohren ___12 Dezember 1831 ___ ___ den 2 August 1888 (English Translation) †Elenora EMMERT __ born ___ 12 December 1831 ___ ___ the 2 (nd) August 1888 ________________________________________ (German) †___ EMMERT ___ gebohren den 14 ___ 1833(?) ___ ___ am 17 Dezember 18_ _(?) (English Translation) † __ EMMERT ___ born the 14(th) ___ 1833(?) ___ ___ on the 17(th) December 18_ _(?) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pg. 06 (German) Philip EMMERT __ gebohren am 18 Feber. 1806 (English Translation) Philip EMMERT __ born on the 18(th) Feb. 1806 ----------------------------------- (German) Anna Maria EMMERT eine gebohrene G___ ____ ___ am 28 September 1806 (English Translation) Anna Maria EMMERT a born G___ ___ (possibly her nee. Sort of written as “formerly”) ___ on the 28(th) September 1806 ------------------------------------ (German) Getraut sind wir _____ (prob. worden) den 26 November 1826 (English Translation) Married were we ____ (simply say we were married. Germans use one more version of were) the 26(th) November 1826 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pg. 07 (German) Henry EMMERT wurde gebohren April 18 1843 †Starb am 28 November 1844 Nachts zwischen 12 und 1 Uhr Beerdigt 30. (English Translation) Henry EMMERT was born April 18 1843 † Died on the 28(th) November 1844 (At) Night between 12 and 1 O’clock Buried 30(th) (German) Dorothea EMMERT gebohren Dec. 14. 1844 morgens ½ nach 9 Uhr (English Translation) Dorothea EMMERT born Dec. 14. 1844. (in the) morning ½ past 9 O’clock (yes, 09:30) =============================================================== Robert S. Ireland - Translator Additional Comments: The hand written pages contained within this Bible are in the Old Germanic style. Also, the Bible (refer to the "Title Page") is entirely in the German Language. File at: http://files.usgwarchives.net/tn/lawrence/bibles/emmertfa2gbb.txt This file has been created by a form at http://www.genrecords.org/tnfiles/ File size: 5.1 Kb