Pierce County WA Archives Deaths.....FUSKO, Anna December 6, 1914 ************************************************ Copyright. All rights reserved. http://www.usgwarchives.net/copyright.htm http://www.usgwarchives.net/wa/wafiles.htm ************************************************ File contributed for use in USGenWeb Archives by: Stephanie Wrightson swrightson51@gmail.com February 13, 2010, 10:17 pm Name: FUSKO, Anna Date Of Death: December 6, 1914 Time: 4:00 a.m. Place Of Death: Tacoma, Pierce County, Washington Residence: Carbonado, WA Gender: Female Race: W Age: 38 yrs, 5 mos, 21 days Marital Status: Married Spouse: FUSKO, John Date Of Birth: June 15, 1876 Place Of Birth: Austria Mother's Name: RATCHITICH, Elizabeth Mother's Birthplace: Austria Father's Name: PELOT, John Father's Birthplace: Austria Cause Of Death: Tuberculosis pulmonary Hospital: St. Josephs Hospital SS Number: None Occupation: Housewife Funeral Home: L. M. Gaffney, Tacoma, WA Doctor: G.G.R. Kunz Coroner: Unavailable Informant: John Fusko Date Of Burial: December 9, 1914 Place Of Burial: Wilkeson Cemetery Date Recorded: December 7, 1914 Source Of Record: Washington State Board of Health Certificate No.: Record #898; File #10943; Registered #898 Additional Comments: Anna PELOT was born in the Austria-Hungary Empire. Based on immigration records (1893), it is believed she as Hungarian. However, census records show b.Austria. She was married to John in 1893 (possible location: Minneapolis, MN). The family followed mining jobs and by 1894 they were in Sand Coulee, MT, in 1898 in Casper, WY, by 1900 back in Sand Coulee, MT, in 1901 in Black Diamond, WA, in 1906 in Cle Elum, WA, and in 1900 Carbonado, WA. Her husband's name at birth was "FUSHKO" but at the time of Anna's death, the family was using the spelling "FUSKO." Her husband's name at the time of his death was "FUSCO" which is the surname her children used (children: Mary A. FUSCO ANDROSKO, 1894-1965; John T. FUSCO, AKA REYNOLDS, 1895-1977; Emma Nellie FUSCO SHELDON SAMUELS, 1898-1975; George FUSKO, 1900-1901; Rose FUSCO MOSSOP, 1902-1937; Anna "Annie" Mae FUSCO FRIEND MAYER, 1905-1960; Steven George FUSCO, 1906-1984; William FUSCO, 1908-1973; Joseph William FUSCO, 1911-1984). Tacoma Daily News, Monday, December 7, 1914, pg 2: Mrs. Anna Fusko. Mrs. Anna Fusko, age 39, wife of John Fusko, of Wilkeson, died at St. Joseph's hospital yesterday. Besides her husband she leaves six children. The body was removed to L. M. Gaffney's and will be sent to Wilkeson for interment. Anna was buried in Our Lady of Lourdes Cemetery (Wilkeson Cemetery). She and her husband are buried side-by-side. Her gravestone is tall with the following written on it: ANNA FUSKO Rodena. dna. 12HO Junia. 1876 Umrela. dna. 5HO Dec. 1914. Spasi. hospodi. dusu Jey. The stone lists her birth date followed by her death date. In attempting to translate the words, language was found in the "Church Slavonic" edition of the Divine Liturgy (the Slavs inherited the Byzantine - Eastern Catholic - traditions). The words in the last line are roughly translated: Spasi: "save" or "rescue" Hospodi: (also "Gospodi") "Lord" Dusu Jey: "your soul" File at: http://files.usgwarchives.net/wa/pierce/vitals/deaths/fusko22gdt.txt This file has been created by a form at http://www.genrecords.org/wafiles/ File size: 3.5 Kb